Dragon Ball Chapter 317 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-24T14:06:59Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 10:06, 24 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Gohan wonders if ~~the two of them weren't~~ swallowed up along with Freeza, as he ~~can't~~ feel their ''ki''. But Kuririn says that's just because they~~'ve~~ used up all of their own strength too~~, so they can't fell them~~. But then Gohan spots something. Piccolo is surfacing on another little island nearby, ~~and he's dragged~~ up ~~Goku~~ with him. Kuririn and Gohan get excited and fly over to them, but they ~~can't~~ fly fast, having used up almost all of their ''ki''. It's a happy little reunion, and Goku says they could all be home in five days on the spaceship he came there in. Then Kuririn freaks out, and Goku asks what. "I'd completely forgotten about Bulma-''san''!!" Goku says not to scare him like that; he'd thought it was Freeza again. Kuririn thinks Bulma-''san'' is scarier than Freeza sometimes. Goku laughs, and says not to make him laugh, his whole body hurts. Piccolo thinks Planet Namek has been through a lot too, but at least now the Eldest and everyone else can rest in peace. Kuririn wonders how he knows about the Eldest, but suddenly gets a frightened look on his face.		[[Gohan]] wonders if [[Goku]] and [[Piccolo]] were swallowed up along with [[Freeza]], as he cannot feel their ''[[Ki\|ki]]''. But [[Kuririn]] says that is just because they used up all of their own strength too. But then Gohan spots something. Piccolo is surfacing on another little island nearby, dragging Goku up with him. Kuririn and Gohan get excited and [[Bukūjutsu\|fly]] over to them, but they cannot fly fast, having used up almost all of their ''ki''. It is a happy little reunion, and Goku says they could all be home in five days on the spaceship he came there in. Then Kuririn freaks out, and Goku asks what is wrong. "I'd completely forgotten about [[Bulma]]-''san''!!" Goku says not to scare him like that; he thought it was Freeza again. Kuririn thinks Bulma-''san'' is scarier than Freeza sometimes. Goku laughs, and says not to make him laugh, his whole body hurts. Piccolo thinks [[Planet Namek]] has been through a lot too, but at least now the [[Namek's Eldest\|Eldest]] and everyone else can rest in peace. Kuririn wonders how he knows about the Eldest, but suddenly gets a frightened look on his face.

	Freeza survived and is perched atop a nearby cliff, a bit busted up, with his left eye closed shut. Suddenly a small blast shoots through Piccolo's chest, and he falls over. Gohan freaks out, and Goku gets pissed. Freeza ~~asks if they really~~ thought he ~~could~~ die, as Goku tells everyone to get away, go find his spaceship, take Bulma, and leave the planet. Kuririn asks what he's thinking, but Goku tells them to get out of there quickly unless they want to die. Freeza says he's not going to let them get away with this and telekinetically lifts Kuririn into the air, as Goku yells at him to stop. Kuririn screams "Gokuuuuuuuuuu!!!!!", as he explodes mid-air. Freeza laughs and asks if the brat should be next. But Goku says, "You won't get away with this... How dare you... How dare you..." Goku's hair suddenly turns ~~blonde~~, and his whole body is glowing. He tells Gohan to take Piccolo back to Earth, since he~~'s just~~ barely alive. Gohan hesitates, so ~~Goku yells (~~in very ~~non-~~Goku ~~speech)~~, "Hurry up and get outta here while I still have a bit of sense left!!!" Gohan obeys, as Goku stares down Freeza.		Freeza survived and is perched atop a nearby cliff, a bit busted up, with his left eye closed shut. Suddenly a small blast shoots through Piccolo's chest, and he falls over. Gohan freaks out, and Goku gets pissed. Freeza says he thought he was going to die that time, as Goku tells everyone to get away, go find his spaceship, take Bulma, and leave the planet. Kuririn asks what he is thinking, but Goku tells them to get out of there quickly unless they want to die. Freeza says he is not going to let them get away with this and [[Telekinesis\|telekinetically]] lifts Kuririn into the air, as Goku yells at him to stop. Kuririn screams "Gokuuuuuuuuuu!!!!!", as he explodes in mid-air. Freeza laughs and asks if the brat should be next. But Goku says, "You won't get away with this... How dare you... How dare you..." Goku's hair suddenly turns blond, and his whole body is glowing. He tells Gohan to take Piccolo back to [[Earth]], since he is still barely alive. Gohan hesitates, so, speaking in a way that is very unusual for him, Goku yells, "Hurry up and get outta here while I still have a bit of sense left!!!" Gohan obeys, as Goku stares down Freeza.

			==Cast==
			*[[Son Goku]] ('''Debut''' of his [[Super Saiyan]] form)
			*[[Son Gohan]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Piccolo]]
			*[[Freeza]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T11:23:07Z

infobox

← Older revision		Revision as of 07:23, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27\|Dragon Ball Tankōbon Volume 27<br>(Dragon Ball Z Volume 11)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Freeza Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\|Digital Color Part 5 Volume 6]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 9]]
	}}		}}
	"'''Life or Death'''" is the three hundred and seventeenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #15 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Life or Death'''" is the three hundred and seventeenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #15 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter numbers

2018-05-16T01:50:30Z

Viz chapter numbers

← Older revision		Revision as of 21:50, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 95]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 95]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
	\| viz_title = Life or Death		\| viz_title = Life or Death
			\| viz_chp = Z 123<br>FC Freeza 072
	\| viz_release = May 2003		\| viz_release = May 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-04T14:03:55Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 10:03, 4 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #15		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #15
	\| sale_date = [[Template:March 19\|19 March 1991]]		\| sale_date = [[Template:March 19\|19 March 1991]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 01 April 1991
	\| pages = Pages 1-17 (Black and White)		\| pages = Pages 1-17 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 95]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 95]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Freeza Arc Volume 05\|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:27:33Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:27, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Life or Death'''" is the three hundred and seventeenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #15 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Life or Death'''" is the three hundred and seventeenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #15 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Gohan wonders if the two of them ~~weren’t~~ swallowed up along with Freeza, as he ~~can’t~~ feel their ''ki''. But Kuririn says ~~that’s~~ just because ~~they’ve~~ used up all of their own strength too, so they ~~can’t~~ fell them. But then Gohan spots something. Piccolo is surfacing on another little island nearby, and ~~he’s~~ dragged up Goku with him. Kuririn and Gohan get excited and fly over to them, but they ~~can’t~~ fly fast, having used up almost all of their ''ki''. ~~It’s~~ a happy little reunion, and Goku says they could all be home in five days on the spaceship he came there in. Then Kuririn freaks out, and Goku asks what. "~~I’d~~ completely forgotten about Bulma-''san''!!" Goku says not to scare him like that; ~~he’d~~ thought it was Freeza again. Kuririn thinks Bulma-''san'' is scarier than Freeza sometimes. Goku laughs, and says not to make him laugh, his whole body hurts. Piccolo thinks Planet Namek has been through a lot too, but at least now the Eldest and everyone else can rest in peace. Kuririn wonders how he knows about the Eldest, but suddenly gets a frightened look on his face.		Gohan wonders if the two of them weren't swallowed up along with Freeza, as he can't feel their ''ki''. But Kuririn says that's just because they've used up all of their own strength too, so they can't fell them. But then Gohan spots something. Piccolo is surfacing on another little island nearby, and he's dragged up Goku with him. Kuririn and Gohan get excited and fly over to them, but they can't fly fast, having used up almost all of their ''ki''. It's a happy little reunion, and Goku says they could all be home in five days on the spaceship he came there in. Then Kuririn freaks out, and Goku asks what. "I'd completely forgotten about Bulma-''san''!!" Goku says not to scare him like that; he'd thought it was Freeza again. Kuririn thinks Bulma-''san'' is scarier than Freeza sometimes. Goku laughs, and says not to make him laugh, his whole body hurts. Piccolo thinks Planet Namek has been through a lot too, but at least now the Eldest and everyone else can rest in peace. Kuririn wonders how he knows about the Eldest, but suddenly gets a frightened look on his face.

	Freeza survived and is perched atop a nearby cliff, a bit busted up, with his left eye closed shut. Suddenly a small blast shoots through ~~Piccolo’s~~ chest, and he falls over. Gohan freaks out, and Goku gets pissed. Freeza asks if they really thought he could die, as Goku tells everyone to get away, go find his spaceship, take Bulma, and leave the planet. Kuririn asks what ~~he’s~~ thinking, but Goku tells them to get out of there quickly unless they want to die. Freeza says ~~he’s~~ not going to let them get away with this and telekinetically lifts Kuririn into the air, as Goku yells at him to stop. Kuririn screams "Gokuuuuuuuuuu!!!!!", as he explodes mid-air. Freeza laughs and asks if the brat should be next. But Goku says, "You ~~won’t~~ get away with this... How dare you... How dare you..." ~~Goku’s~~ hair suddenly turns blonde, and his whole body is glowing. He tells Gohan to take Piccolo back to Earth, since ~~he’s~~ just barely alive. Gohan hesitates, so Goku yells (in very non-Goku speech), "Hurry up and get outta here while I still have a bit of sense left!!!" Gohan obeys, as Goku stares down Freeza.		Freeza survived and is perched atop a nearby cliff, a bit busted up, with his left eye closed shut. Suddenly a small blast shoots through Piccolo's chest, and he falls over. Gohan freaks out, and Goku gets pissed. Freeza asks if they really thought he could die, as Goku tells everyone to get away, go find his spaceship, take Bulma, and leave the planet. Kuririn asks what he's thinking, but Goku tells them to get out of there quickly unless they want to die. Freeza says he's not going to let them get away with this and telekinetically lifts Kuririn into the air, as Goku yells at him to stop. Kuririn screams "Gokuuuuuuuuuu!!!!!", as he explodes mid-air. Freeza laughs and asks if the brat should be next. But Goku says, "You won't get away with this... How dare you... How dare you..." Goku's hair suddenly turns blonde, and his whole body is glowing. He tells Gohan to take Piccolo back to Earth, since he's just barely alive. Gohan hesitates, so Goku yells (in very non-Goku speech), "Hurry up and get outta here while I still have a bit of sense left!!!" Gohan obeys, as Goku stares down Freeza.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:04:57Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 316
| next = Dragon Ball Chapter 318
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp317_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 317 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp317_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 317 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp317_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 317 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 生か死か
| rom_title = Sei ka Shi ka
| eng_title = Life or Death
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #15
| sale_date = [[Template:March 19|19 March 1991]]
| issue_date =
| pages = Pages 1-17 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 95]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 47]]
| viz_title = Life or Death
| viz_release = May 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Life or Death'''" is the three hundred and seventeenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #15 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Gohan wonders if the two of them weren’t swallowed up along with Freeza, as he can’t feel their ''ki''. But Kuririn says that’s just because they’ve used up all of their own strength too, so they can’t fell them. But then Gohan spots something. Piccolo is surfacing on another little island nearby, and he’s dragged up Goku with him. Kuririn and Gohan get excited and fly over to them, but they can’t fly fast, having used up almost all of their ''ki''. It’s a happy little reunion, and Goku says they could all be home in five days on the spaceship he came there in. Then Kuririn freaks out, and Goku asks what. "I’d completely forgotten about Bulma-''san''!!" Goku says not to scare him like that; he’d thought it was Freeza again. Kuririn thinks Bulma-''san'' is scarier than Freeza sometimes. Goku laughs, and says not to make him laugh, his whole body hurts. Piccolo thinks Planet Namek has been through a lot too, but at least now the Eldest and everyone else can rest in peace. Kuririn wonders how he knows about the Eldest, but suddenly gets a frightened look on his face.

Freeza survived and is perched atop a nearby cliff, a bit busted up, with his left eye closed shut. Suddenly a small blast shoots through Piccolo’s chest, and he falls over. Gohan freaks out, and Goku gets pissed. Freeza asks if they really thought he could die, as Goku tells everyone to get away, go find his spaceship, take Bulma, and leave the planet. Kuririn asks what he’s thinking, but Goku tells them to get out of there quickly unless they want to die. Freeza says he’s not going to let them get away with this and telekinetically lifts Kuririn into the air, as Goku yells at him to stop. Kuririn screams "Gokuuuuuuuuuu!!!!!", as he explodes mid-air. Freeza laughs and asks if the brat should be next. But Goku says, "You won’t get away with this... How dare you... How dare you..." Goku’s hair suddenly turns blonde, and his whole body is glowing. He tells Gohan to take Piccolo back to Earth, since he’s just barely alive. Gohan hesitates, so Goku yells (in very non-Goku speech), "Hurry up and get outta here while I still have a bit of sense left!!!" Gohan obeys, as Goku stares down Freeza.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27|Dragon Ball Volume 27: The Legendary Super Saiyan]] (Tankōbon; '''07 August 1991''')
** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 6| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 6]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Freeza Arc Volume 05|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-317/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 317]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|317]]