Dragon Ball Chapter 318 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-24T14:13:09Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 10:13, 24 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Freeza wonders about ~~his~~ different form, saying he'd thought ~~that~~ Saiyans could only change into ~~Ōzaru~~. Goku yells at Gohan to hurry up, because if Piccolo dies, God dies as well, and assures him that he~~'ll~~ return to Earth later. Gohan asks how, and Goku yells at him to stop talking stupid. Gohan carries Piccolo over his shoulders and flies away, saying, "Thank you, ~~Father~~. Thank you." Freeza prepares to attack them, but Goku instantly appears next to Freeza and grabs his wrist. He says that Freeza keeps trying to kill one innocent person after another, ~~even~~ Kuririn ~~was innocent~~. Freeza breaks free from his grip, then backs off and wonders where he got such power. Meanwhile, Gohan says he understands. "What Vegeta said was true... Father was able to become one after all... A Super Saiyan!!"		[[Freeza]] wonders about this different form, saying he thought [[Saiyans]] could only change into [[Great Ape\|Great Apes]]. [[Goku]] yells at [[Gohan]] to hurry up, because if [[Piccolo]] dies, [[Earth's God\|God]] dies as well, and the [[Dragon Balls]] will disappear. He assures him that he will return to [[Earth]] later. Gohan asks how, and Goku yells at him to stop talking stupid. Gohan carries Piccolo over his shoulders and flies away, saying, "Thank you, father. Thank you." Freeza prepares to attack them, but Goku instantly appears next to Freeza and grabs his wrist. He says that Freeza keeps trying to kill one innocent person after another, including [[Kuririn]]. Freeza breaks free from his grip, then backs off and wonders where he got such power. Meanwhile, Gohan says he understands. "What [[Vegeta]] said was true... Father was able to become one after all... A [[Super Saiyan]]!!"

	Goku yells that he's super pissed now and flies over toward Freeza, punching him in the face, which sends him flying. Goku follows and pounds Freeza down into the ground. But Freeza recovers from the rubble, and joins Goku mid-air, asking if the Saiyans were also free of crimes. Goku asks, "~~So you did destroy them~~...", and Freeza says he did since he ~~didn't~~ like them. Goku says, "This time, I'll destroy you." Freeza laughs at this, and says there's no way he can win, even if he really has become a Super Saiyan. Then Freeza blasts Goku, following it up with a bunch of larger blasts. But when the smoke clears, Goku is unscathed, with his clothes just a bit more tattered. "Even if you apologize, I won't forgive you." Then Goku hits Freeza with a ''kiai'', but Freeza manages to catch himself. As Freeza catches his breath, Goku simply smirks.		Goku yells that he is super pissed now and flies over toward Freeza, punching him in the face, which sends him flying. Goku follows and pounds Freeza down into the ground. But Freeza recovers from the rubble, and joins Goku in mid-air, asking if the Saiyans were also free of crimes. Goku asks, "That is why they were destroyed...", and Freeza says he is the one who did that, since he did not like them. Goku says, "This time, I'll destroy you." Freeza laughs at this, and says there is no way he can win, even if he really has become a Super Saiyan. Then Freeza blasts Goku, following it up with a bunch of larger blasts. But when the smoke clears, Goku is unscathed, with his clothes just a bit more tattered. "Even if you apologize, I won't forgive you." Then Goku hits Freeza with a ''[[Kiai\|kiai]]'', but Freeza manages to catch himself. As Freeza catches his breath, Goku simply smirks.

			==Cast==
			*[[Freeza]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Piccolo]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T11:24:28Z

infobox

← Older revision		Revision as of 07:24, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27\|Dragon Ball Tankōbon Volume 27<br>(Dragon Ball Z Volume 11)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Freeza Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\|Digital Color Part 5 Volume 7]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 9]]
	}}		}}
	"'''The Legendary Super Saiyan'''" is the three hundred and eighteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Legendary Super Saiyan'''" is the three hundred and eighteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter numbers

2018-05-16T01:50:50Z

Viz chapter numbers

← Older revision		Revision as of 21:50, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 96]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 48]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 96]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 48]]
	\| viz_title = The Super Saiyan		\| viz_title = The Super Saiyan
			\| viz_chp = Z 124<br>FC Freeza 073
	\| viz_release = May 2003		\| viz_release = May 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-04T14:04:32Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 10:04, 4 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #16		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #16
	\| sale_date = [[Template:March 26\|26 March 1991]]		\| sale_date = [[Template:March 26\|26 March 1991]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 08 April 1991
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 96]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 48]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 96]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 48]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Freeza Arc Volume 05\|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:27:47Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:27, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Legendary Super Saiyan'''" is the three hundred and eighteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #16 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Legendary Super Saiyan'''" is the three hundred and eighteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Freeza wonders about his different form, saying ~~he’d~~ thought that Saiyans could only change into Ōzaru. Goku yells at Gohan to hurry up, because if Piccolo dies, God dies as well, and assures him that ~~he’ll~~ return to Earth later. Gohan asks how, and Goku yells at him to stop talking stupid. Gohan carries Piccolo over his shoulders and flies away, saying, "Thank you, Father. Thank you." Freeza prepares to attack them, but Goku instantly appears next to Freeza and grabs his wrist. He says that Freeza keeps trying to kill one innocent person after another, even Kuririn was innocent. Freeza breaks free from his grip, then backs off and wonders where he got such power. Meanwhile, Gohan says he understands. "What Vegeta said was true... Father was able to become one after all... A Super Saiyan!!"		Freeza wonders about his different form, saying he'd thought that Saiyans could only change into Ōzaru. Goku yells at Gohan to hurry up, because if Piccolo dies, God dies as well, and assures him that he'll return to Earth later. Gohan asks how, and Goku yells at him to stop talking stupid. Gohan carries Piccolo over his shoulders and flies away, saying, "Thank you, Father. Thank you." Freeza prepares to attack them, but Goku instantly appears next to Freeza and grabs his wrist. He says that Freeza keeps trying to kill one innocent person after another, even Kuririn was innocent. Freeza breaks free from his grip, then backs off and wonders where he got such power. Meanwhile, Gohan says he understands. "What Vegeta said was true... Father was able to become one after all... A Super Saiyan!!"

	Goku yells that ~~he’s~~ super pissed now and flies over toward Freeza, punching him in the face, which sends him flying. Goku follows and pounds Freeza down into the ground. But Freeza recovers from the rubble, and joins Goku mid-air, asking if the Saiyans were also free of crimes. Goku asks, "So you did destroy them...", and Freeza says he did since he ~~didn’t~~ like them. Goku says, "This time, ~~I’ll~~ destroy you." Freeza laughs at this, and says ~~there’s~~ no way he can win, even if he really has become a Super Saiyan. Then Freeza blasts Goku, following it up with a bunch of larger blasts. But when the smoke clears, Goku is unscathed, with his clothes just a bit more tattered. "Even if you apologize, I ~~won’t~~ forgive you." Then Goku hits Freeza with a ''kiai'', but Freeza manages to catch himself. As Freeza catches his breath, Goku simply smirks.		Goku yells that he's super pissed now and flies over toward Freeza, punching him in the face, which sends him flying. Goku follows and pounds Freeza down into the ground. But Freeza recovers from the rubble, and joins Goku mid-air, asking if the Saiyans were also free of crimes. Goku asks, "So you did destroy them...", and Freeza says he did since he didn't like them. Goku says, "This time, I'll destroy you." Freeza laughs at this, and says there's no way he can win, even if he really has become a Super Saiyan. Then Freeza blasts Goku, following it up with a bunch of larger blasts. But when the smoke clears, Goku is unscathed, with his clothes just a bit more tattered. "Even if you apologize, I won't forgive you." Then Goku hits Freeza with a ''kiai'', but Freeza manages to catch himself. As Freeza catches his breath, Goku simply smirks.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:05:12Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 317
| next = Dragon Ball Chapter 319
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp318_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 318 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp318_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 318 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp318_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 318 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 伝説の超サイヤ人
| rom_title = Densetsu no Sūpā Saiya-jin
| eng_title = The Legendary Super Saiyan
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #16
| sale_date = [[Template:March 26|26 March 1991]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 96]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 48]]
| viz_title = The Super Saiyan
| viz_release = May 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Legendary Super Saiyan'''" is the three hundred and eighteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #16 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Freeza wonders about his different form, saying he’d thought that Saiyans could only change into Ōzaru. Goku yells at Gohan to hurry up, because if Piccolo dies, God dies as well, and assures him that he’ll return to Earth later. Gohan asks how, and Goku yells at him to stop talking stupid. Gohan carries Piccolo over his shoulders and flies away, saying, "Thank you, Father. Thank you." Freeza prepares to attack them, but Goku instantly appears next to Freeza and grabs his wrist. He says that Freeza keeps trying to kill one innocent person after another, even Kuririn was innocent. Freeza breaks free from his grip, then backs off and wonders where he got such power. Meanwhile, Gohan says he understands. "What Vegeta said was true... Father was able to become one after all... A Super Saiyan!!"

Goku yells that he’s super pissed now and flies over toward Freeza, punching him in the face, which sends him flying. Goku follows and pounds Freeza down into the ground. But Freeza recovers from the rubble, and joins Goku mid-air, asking if the Saiyans were also free of crimes. Goku asks, "So you did destroy them...", and Freeza says he did since he didn’t like them. Goku says, "This time, I’ll destroy you." Freeza laughs at this, and says there’s no way he can win, even if he really has become a Super Saiyan. Then Freeza blasts Goku, following it up with a bunch of larger blasts. But when the smoke clears, Goku is unscathed, with his clothes just a bit more tattered. "Even if you apologize, I won’t forgive you." Then Goku hits Freeza with a ''kiai'', but Freeza manages to catch himself. As Freeza catches his breath, Goku simply smirks.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 27|Dragon Ball Volume 27: The Legendary Super Saiyan]] (Tankōbon; '''07 August 1991''')
** Digital Monochrome Edition Volume 27 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Freeza Arc Volume 05|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-318/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 318]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|318]]