Dragon Ball Chapter 328 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-24T18:33:39Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 14:33, 24 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Kaiō explains to Yamcha and everyone that Freeza is dead. Son Goku gave him some of his own ''ki'', but he used it to attack him, so Son Goku reluctantly finished him off. Yamcha gets excited, and Tenshinhan figures Goku must be the strongest in the universe now. But Kaiō says only the strongest for a moment because Planet Namek is about to explode, and Goku has no time to reach his own ship so he~~'ll~~ have to use Freeza's nearby ship, but it's broken. Yamcha counters that this is Goku, he can get through any pinch, especially now that he's a Super Saiyan.		[[North Kaiō\|Kaiō]] explains to [[Yamcha]] and everyone that [[Freeza]] is dead. [[Son Goku]] gave him some of his own ''[[Ki\|ki]]'', but he used it to attack him, so Son Goku reluctantly finished him off. Yamcha gets excited, and [[Tenshinhan]] figures Goku must be the strongest in the universe now. But Kaiō says only the strongest for a moment because [[Planet Namek]] is about to explode, and Goku has no time to reach his own ship so he will have to use Freeza's nearby [[Freeza's Spaceship\|ship]], but it is broken. Yamcha counters that this is Goku, he can get through any pinch, especially now that he is a [[Super Saiyan]].

	Goku reaches Freeza's ship, and runs through it until he gets to the control room. "~~Alright~~, great. This is almost the same as the ship I came here in!! This one!!" He presses the button, but nothing happens. "C'mon, move!!! Please move!!! Move, damnit!!!" But then the ship starts sinking into the ground, so Goku gets out and heads into the air again. Kaiō tells everyone that Freeza's spaceship ~~wouldn't~~ fly at all. Goku says the planet is exploding, and ~~then screams, "SHIIIIIIIIIIT!!!!"~~ Kaiō ~~can't~~ watch anymore, and Yamcha tells Goku not to die. And then... boom! Planet Namek is gone. Kaiō solemnly says it was hopeless after all. He thinks it will be hard to tell Goku's son, but Yamcha asks to please allow him to ~~tell him~~.		Goku reaches Freeza's ship, and runs through it until he gets to the control room. "All right, great. This is almost the same as the ship I came here in!! This one!!" He presses the button, but nothing happens. "C'mon, move!!! Please move!!! Move, damnit!!!" But then the ship starts sinking into the ground, so Goku gets out and heads into the air again. Kaiō tells everyone that Freeza's spaceship would not fly at all. Goku says the planet is exploding, and lets out a scream in despair. Kaiō cannot watch anymore, and Yamcha tells Goku not to die. And then... boom! Planet Namek is gone. Kaiō solemnly says it was hopeless after all. He thinks it will be hard to tell Goku's [[Son Gohan\|son]], but Yamcha asks to please allow him to relay the news.

	Yamcha puts his hand on Kaiō's shoulder, and begins speaking to Bulma. He explains that he's speaking to her heart through Kaiō. Bulma asks if he's healthy, and Yamcha says he's as healthy as can be, for a dead person. But he needs her to listen, ~~it's~~ about Goku. Goku defeated Freeza... Bulma interrupts and tells everyone else there, and Vegeta ~~can't~~ believe Kakarrot defeated Freeza. But that's not all, Yamcha says. He ~~didn't~~ make it off Planet Namek before it exploded, and he has died. Bulma loudly says that Goku died when the planet exploded. Gohan hears that his father ~~didn't~~ escape, and Yamcha yells at her about being so blunt like that and not thinking of Gohan.		Yamcha puts his hand on Kaiō's shoulder, and begins speaking to [[Bulma]]. He explains that he is speaking to her heart through Kaiō. Bulma asks if he is healthy, and Yamcha says he is as healthy as can be, for a dead person. But he needs her to listen, this is about Goku. Goku defeated Freeza... Bulma interrupts and tells everyone else there, and [[Vegeta]] cannot believe Kakarrot defeated Freeza. But that is not all, Yamcha says. He did not make it off Planet Namek before it exploded, and he has died. Bulma loudly says that Goku died when the planet exploded. Gohan hears that his father did not escape, and Yamcha yells at her about being so blunt like that and not thinking of Gohan.

	Bulma tells Yamcha he ~~doesn't~~ know anything. Planet Namek's Dragon Balls came to Earth along with its people, and those Dragon Balls can return people to life multiple times. So, Goku, Kuririn, and Chiaotzu can all be returned to life. But Kaiō says she's the one who ~~doesn't~~ know anything. Chiaotzu is here, so he can come back to life, but Goku and Kuririn would return to life on Planet Namek. But, Planet Namek is no more, so they'd come back to life in space, and just die again right away. Kaiō ~~can't~~ do anything about that, either, because Namek is out of his domain. Bulma is shocked...		Bulma tells Yamcha he does not know anything. Planet Namek's [[Dragon Balls]] came to [[Earth]] along with its people, and those Dragon Balls can return people to life multiple times. So, Goku, [[Kuririn]], and [[Chiaotzu]] can all be returned to life. But Kaiō says she is the one who does not know anything. Chiaotzu's body is here, so he can come back to life, but Goku and Kuririn would return to life on Planet Namek. But, Planet Namek is no more, so they would come back to life in space, and just die again right away. Kaiō cannot do anything about that, either, because Namek is out of his domain. Bulma is shocked...

			==Cast==
			*[[Son Goku]]
			*[[North Kaiō]]
			*[[Tenshinhan]]
			*[[Chiaotzu]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Bulma]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Piccolo]]
			*[[Dende]]
			*Unnamed Namekians
			*[[Vegeta]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T11:28:07Z

infobox

← Older revision		Revision as of 07:28, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 28\|Dragon Ball Tankōbon Volume 28<br>(Dragon Ball Z Volume 12)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Freeza Arc Volume 5]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\|Digital Color Part 5 Volume 7]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 4]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 10]]
	}}		}}
	"'''Planet Namek Fades Out'''" is the three hundred and twenty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #27 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Planet Namek Fades Out'''" is the three hundred and twenty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #27 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter numbers

2018-05-16T01:55:08Z

Viz chapter numbers

← Older revision		Revision as of 21:55, 15 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]
	\| viz_title = Namek's End		\| viz_title = Namek's End
			\| viz_chp = Z 134<br>FC Freeza 083
	\| viz_release = 06 August 2003		\| viz_release = 06 August 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-04T14:20:52Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 10:20, 4 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #27		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #27
	\| sale_date = [[Template:June 11\|11 June 1991]]		\| sale_date = [[Template:June 11\|11 June 1991]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 24 June 1991
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]
Line 43:		Line 43:
	** Digital Monochrome Edition Volume 28 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 28 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22\|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7\| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color ~~Comics~~: Freeza Arc Volume 05\|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)		* [[Dragon Ball Full Color: Freeza Arc Volume 5\|Dragon Ball: Freeza Arc Volume 5]] (Full Color Comics; '''04 April 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:30:11Z

Punctuation.

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:07:38Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 327
| next = Dragon Ball Chapter 329
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp328_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 328 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp328_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 328 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp328_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 328 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = ナメック星消ゆ
| rom_title = Namekku-sei Kiyu
| eng_title = Planet Namek Fades Out
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1991 #27
| sale_date = [[Template:June 11|11 June 1991]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]
| viz_title = Namek’s End
| viz_release = 06 August 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Planet Namek Fades Out'''" is the three hundred and twenty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #27 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Kaiō explains to Yamcha and everyone that Freeza is dead. Son Goku gave him some of his own ''ki'', but he used it to attack him, so Son Goku reluctantly finished him off. Yamcha gets excited, and Tenshinhan figures Goku must be the strongest in the universe now. But Kaiō says only the strongest for a moment because Planet Namek is about to explode, and Goku has no time to reach his own ship so he’ll have to use Freeza’s nearby ship, but it’s broken. Yamcha counters that this is Goku, he can get through any pinch, especially now that he’s a Super Saiyan.

Goku reaches Freeza’s ship, and runs through it until he gets to the control room. "Alright, great. This is almost the same as the ship I came here in!! This one!!" He presses the button, but nothing happens. "C’mon, move!!! Please move!!! Move, damnit!!!" But then the ship starts sinking into the ground, so Goku gets out and heads into the air again. Kaiō tells everyone that Freeza’s spaceship wouldn’t fly at all. Goku says the planet is exploding, and then screams, "SHIIIIIIIIIIT!!!!" Kaiō can’t watch anymore, and Yamcha tells Goku not to die. And then... boom! Planet Namek is gone. Kaiō solemnly says it was hopeless after all. He thinks it will be hard to tell Goku’s son, but Yamcha asks to please allow him to tell him.

Yamcha puts his hand on Kaiō’s shoulder, and begins speaking to Bulma. He explains that he’s speaking to her heart through Kaiō. Bulma asks if he’s healthy, and Yamcha says he’s as healthy as can be, for a dead person. But he needs her to listen, it’s about Goku. Goku defeated Freeza... Bulma interrupts and tells everyone else there, and Vegeta can’t believe Kakarrot defeated Freeza. But that’s not all, Yamcha says. He didn’t make it off Planet Namek before it exploded, and he has died. Bulma loudly says that Goku died when the planet exploded. Gohan hears that his father didn’t escape, and Yamcha yells at her about being so blunt like that and not thinking of Gohan.

Bulma tells Yamcha he doesn’t know anything. Planet Namek’s Dragon Balls came to Earth along with its people, and those Dragon Balls can return people to life multiple times. So, Goku, Kuririn, and Chiaotzu can all be returned to life. But Kaiō says she’s the one who doesn’t know anything. Chiaotzu is here, so he can come back to life, but Goku and Kuririn would return to life on Planet Namek. But, Planet Namek is no more, so they’d come back to life in space, and just die again right away. Kaiō can’t do anything about that, either, because Namek is out of his domain. Bulma is shocked...

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 28|Dragon Ball Volume 28: The Boy From the Future]] (Tankōbon; '''08 November 1991''')
** Digital Monochrome Edition Volume 28 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 22|Dragon Ball Volume 22]] (Kanzenban; '''03 October 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 5: Volume 7| Dragon Ball Part 5: Freeza Arc Volume 7]] (Digital Color Edition; '''04 April 2013'''
* [[Dragon Ball Full Color Comics: Freeza Arc Volume 05|Dragon Ball Freeza Arc Volume 05]] (Full Color Comics; 04 April 2013)

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-328/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 328]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|328]]

← Older revision		Revision as of 05:30, 23 November 2015
Line 19:		Line 19:
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 106]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 53]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 54]]
	\| viz_title = ~~Namek’s~~ End		\| viz_title = Namek's End
	\| viz_release = 06 August 2003		\| viz_release = 06 August 2003
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Planet Namek Fades Out'''" is the three hundred and twenty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #27 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Planet Namek Fades Out'''" is the three hundred and twenty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1991 #27 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Kaiō explains to Yamcha and everyone that Freeza is dead. Son Goku gave him some of his own ''ki'', but he used it to attack him, so Son Goku reluctantly finished him off. Yamcha gets excited, and Tenshinhan figures Goku must be the strongest in the universe now. But Kaiō says only the strongest for a moment because Planet Namek is about to explode, and Goku has no time to reach his own ship so ~~he’ll~~ have to use ~~Freeza’s~~ nearby ship, but ~~it’s~~ broken. Yamcha counters that this is Goku, he can get through any pinch, especially now that ~~he’s~~ a Super Saiyan.		Kaiō explains to Yamcha and everyone that Freeza is dead. Son Goku gave him some of his own ''ki'', but he used it to attack him, so Son Goku reluctantly finished him off. Yamcha gets excited, and Tenshinhan figures Goku must be the strongest in the universe now. But Kaiō says only the strongest for a moment because Planet Namek is about to explode, and Goku has no time to reach his own ship so he'll have to use Freeza's nearby ship, but it's broken. Yamcha counters that this is Goku, he can get through any pinch, especially now that he's a Super Saiyan.

	Goku reaches ~~Freeza’s~~ ship, and runs through it until he gets to the control room. "Alright, great. This is almost the same as the ship I came here in!! This one!!" He presses the button, but nothing happens. "~~C’mon~~, move!!! Please move!!! Move, damnit!!!" But then the ship starts sinking into the ground, so Goku gets out and heads into the air again. Kaiō tells everyone that ~~Freeza’s~~ spaceship ~~wouldn’t~~ fly at all. Goku says the planet is exploding, and then screams, "SHIIIIIIIIIIT!!!!" Kaiō ~~can’t~~ watch anymore, and Yamcha tells Goku not to die. And then... boom! Planet Namek is gone. Kaiō solemnly says it was hopeless after all. He thinks it will be hard to tell ~~Goku’s~~ son, but Yamcha asks to please allow him to tell him.		Goku reaches Freeza's ship, and runs through it until he gets to the control room. "Alright, great. This is almost the same as the ship I came here in!! This one!!" He presses the button, but nothing happens. "C'mon, move!!! Please move!!! Move, damnit!!!" But then the ship starts sinking into the ground, so Goku gets out and heads into the air again. Kaiō tells everyone that Freeza's spaceship wouldn't fly at all. Goku says the planet is exploding, and then screams, "SHIIIIIIIIIIT!!!!" Kaiō can't watch anymore, and Yamcha tells Goku not to die. And then... boom! Planet Namek is gone. Kaiō solemnly says it was hopeless after all. He thinks it will be hard to tell Goku's son, but Yamcha asks to please allow him to tell him.

	Yamcha puts his hand on ~~Kaiō’s~~ shoulder, and begins speaking to Bulma. He explains that ~~he’s~~ speaking to her heart through Kaiō. Bulma asks if ~~he’s~~ healthy, and Yamcha says ~~he’s~~ as healthy as can be, for a dead person. But he needs her to listen, ~~it’s~~ about Goku. Goku defeated Freeza... Bulma interrupts and tells everyone else there, and Vegeta ~~can’t~~ believe Kakarrot defeated Freeza. But ~~that’s~~ not all, Yamcha says. He ~~didn’t~~ make it off Planet Namek before it exploded, and he has died. Bulma loudly says that Goku died when the planet exploded. Gohan hears that his father ~~didn’t~~ escape, and Yamcha yells at her about being so blunt like that and not thinking of Gohan.		Yamcha puts his hand on Kaiō's shoulder, and begins speaking to Bulma. He explains that he's speaking to her heart through Kaiō. Bulma asks if he's healthy, and Yamcha says he's as healthy as can be, for a dead person. But he needs her to listen, it's about Goku. Goku defeated Freeza... Bulma interrupts and tells everyone else there, and Vegeta can't believe Kakarrot defeated Freeza. But that's not all, Yamcha says. He didn't make it off Planet Namek before it exploded, and he has died. Bulma loudly says that Goku died when the planet exploded. Gohan hears that his father didn't escape, and Yamcha yells at her about being so blunt like that and not thinking of Gohan.

	Bulma tells Yamcha he ~~doesn’t~~ know anything. Planet ~~Namek’s~~ Dragon Balls came to Earth along with its people, and those Dragon Balls can return people to life multiple times. So, Goku, Kuririn, and Chiaotzu can all be returned to life. But Kaiō says ~~she’s~~ the one who ~~doesn’t~~ know anything. Chiaotzu is here, so he can come back to life, but Goku and Kuririn would return to life on Planet Namek. But, Planet Namek is no more, so ~~they’d~~ come back to life in space, and just die again right away. Kaiō ~~can’t~~ do anything about that, either, because Namek is out of his domain. Bulma is shocked...		Bulma tells Yamcha he doesn't know anything. Planet Namek's Dragon Balls came to Earth along with its people, and those Dragon Balls can return people to life multiple times. So, Goku, Kuririn, and Chiaotzu can all be returned to life. But Kaiō says she's the one who doesn't know anything. Chiaotzu is here, so he can come back to life, but Goku and Kuririn would return to life on Planet Namek. But, Planet Namek is no more, so they'd come back to life in space, and just die again right away. Kaiō can't do anything about that, either, because Namek is out of his domain. Bulma is shocked...

	==Availability==		==Availability==