Dragon Ball Chapter 37 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2024-12-22T16:22:07Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 12:22, 22 December 2024
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	Goku congratulates Kuririn while the announcer declares the victory. The boys look in the audience for ~~Muten Rōshi~~, but he's not there. Bulma says he disappeared before the match started, and Kuririn wonders why he ~~wouldn't~~ want to see their matches, but Goku says he smells him somewhere nearby. The second match is about to start, and the announcer tells Goku and Kuririn to head backstage and begins to introduce the next contestants. Yamcha heads out first, and Goku wishes him well. As Jackie heads towards the ring, he compliments Kuririn on his kicks.		[[Goku]] congratulates [[Kuririn]] while the [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] declares the victory. The boys look in the audience for the [[Turtle Hermit]], but he is not there. [[Bulma]] says he disappeared before the match started, and Kuririn wonders why he would not want to see their matches, but Goku says he smells him somewhere nearby. The second match is about to start, and the announcer tells Goku and Kuririn to head backstage and begins to introduce the next contestants. [[Yamcha]] heads out first, and Goku wishes him well. As Jackie Chun heads towards the ring, he compliments Kuririn on his kicks.

	The announcer introduces Yamcha to the crowd, and Bulma wonders what this Jackie Chun is like. Oolong brings up her boyfriend, but she says that's no big deal. When she sees Jackie's an old man, she goes back to cheering on Yamcha. Yamcha wonders about this old man, as the announcer calls for the match to begin. Jackie ~~doesn't~~ move at all, so Yamcha flies at him with a punch, but misses. He kicks, and then swings at him, but Jackie keeps dodging it. Jackie says ~~he's~~ making useless movements, and backstage Goku yells for Kuririn to come watch this awesome old man.		The announcer introduces Yamcha to the crowd, and Bulma wonders what this Jackie Chun is like. [[Oolong]] brings up her boyfriend, but she says that is no big deal. When she sees Jackie is an old man, she goes back to cheering on Yamcha. Yamcha wonders about this old man, as the announcer calls for the match to begin. Jackie does not move at all, so Yamcha flies at him with a punch, but misses. He kicks, and then swings at him, but Jackie keeps dodging. Jackie says Yamcha is making useless movements, and backstage Goku yells for Kuririn to come watch this awesome old man.

	Yamcha intends to get serious now, while Kuririn asks Goku if this Yamcha person really is strong. Goku says he sure is, as he has also fought him. He tells Kuririn that he had a speed so great he ~~couldn't~~ see him, and he was insanely strong. Yamcha uses his ''Rōga Fū-Fū Ken'', but Jackie manages to jump out of the way. Everyone's amazed, as Jackie ~~back flips~~ over towards Yamcha, and decides to give him some ~~fresh~~ wind as a present. He swipes his arm, and a gust of wind knocks Yamcha out of the ring. "It's a ring out! Jackie Chun wins!" The announcer continues on about how strong Jackie is, while Yamcha and Kuririn ~~can't~~ believe it. Kuririn's more worried, since he has to fight the old man in the next round.		Yamcha intends to get serious now, while Kuririn asks Goku if this Yamcha person really is strong. Goku says he sure is, as he has also fought him. He tells Kuririn that he had a speed so great he could not see him, and he was insanely strong. Yamcha uses his ''[[Rōga Fū-Fū Ken]]'', but Jackie manages to jump out of the way. Everyone is amazed, as Jackie backflips over towards Yamcha, and decides to give him some refreshing wind as a present. He swipes his arm, and a gust of wind knocks Yamcha out of the ring. "It is a ring out! Jackie Chun wins!" The announcer continues on about how strong Jackie is, while Yamcha and Kuririn cannot believe it. Kuririn is more worried, since he has to fight the old man in the next round.

			==Cast==
			*[[Son Goku]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*[[Tenka'ichi Budōkai]] staff members
			*Tenka'ichi Budōkai spectators
			*[[Oolong]]
			*[[Bulma]]
			*[[Pu'er]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Turtle Hermit]] (as Jackie Chun)
			*''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wizard_of_Oz The Wizard of Oz]'' cameos ('''Debut''')

	==Availability==		==Availability==

Terez: full color fix

2020-12-14T09:16:24Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 05:16, 14 December 2020
Line 26:		Line 26:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]
	\| full_color = [[Dragon Ball Boyhood Arc Volume 3]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 3\|Boyhood Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\|Digital Color Part 1 Volume 3]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]		\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]

Terez: infobox

2020-12-14T08:26:16Z

infobox

← Older revision		Revision as of 04:26, 14 December 2020
Line 24:		Line 24:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Boyhood Arc Volume 3]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]
	}}		}}
	"'''The Second Match'''" is the thirty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Second Match'''" is the thirty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Added issue date

2015-11-23T21:23:09Z

Added issue date

← Older revision		Revision as of 17:23, 23 November 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #37		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #37
	\| sale_date = [[Template:August 13\|13 August 1985]]		\| sale_date = [[Template:August 13\|13 August 1985]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 26 August 1985
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 22]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 22]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3\|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3\|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:06:19Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:06, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Second Match'''" is the thirty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #37 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Second Match'''" is the thirty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Goku congratulates Kuririn while the announcer declares the victory. The boys look in the audience for Muten Rōshi, but ~~he’s~~ not there. Bulma says he disappeared before the match started, and Kuririn wonders why he ~~wouldn’t~~ want to see their matches, but Goku says he smells him somewhere nearby. The second match is about to start, and the announcer tells Goku and Kuririn to head backstage and begins to introduce the next contestants. Yamcha heads out first, and Goku wishes him well. As Jackie heads towards the ring, he compliments Kuririn on his kicks.		Goku congratulates Kuririn while the announcer declares the victory. The boys look in the audience for Muten Rōshi, but he's not there. Bulma says he disappeared before the match started, and Kuririn wonders why he wouldn't want to see their matches, but Goku says he smells him somewhere nearby. The second match is about to start, and the announcer tells Goku and Kuririn to head backstage and begins to introduce the next contestants. Yamcha heads out first, and Goku wishes him well. As Jackie heads towards the ring, he compliments Kuririn on his kicks.

	The announcer introduces Yamcha to the crowd, and Bulma wonders what this Jackie Chun is like. Oolong brings up her boyfriend, but she says ~~that’s~~ no big deal. When she sees ~~Jackie’s~~ an old man, she goes back to cheering on Yamcha. Yamcha wonders about this old man, as the announcer calls for the match to begin. Jackie ~~doesn’t~~ move at all, so Yamcha flies at him with a punch, but misses. He kicks, and then swings at him, but Jackie keeps dodging it. Jackie says ~~he’s~~ making useless movements, and backstage Goku yells for Kuririn to come watch this awesome old man.		The announcer introduces Yamcha to the crowd, and Bulma wonders what this Jackie Chun is like. Oolong brings up her boyfriend, but she says that's no big deal. When she sees Jackie's an old man, she goes back to cheering on Yamcha. Yamcha wonders about this old man, as the announcer calls for the match to begin. Jackie doesn't move at all, so Yamcha flies at him with a punch, but misses. He kicks, and then swings at him, but Jackie keeps dodging it. Jackie says he's making useless movements, and backstage Goku yells for Kuririn to come watch this awesome old man.

	Yamcha intends to get serious now, while Kuririn asks Goku if this Yamcha person really is strong. Goku says he sure is, as he has also fought him. He tells Kuririn that he had a speed so great he ~~couldn’t~~ see him, and he was insanely strong. Yamcha uses his ''Rōga Fū-Fū Ken'', but Jackie manages to jump out of the way. ~~Everyone’s~~ amazed, as Jackie back flips over towards Yamcha, and decides to give him some fresh wind as a present. He swipes his arm, and a gust of wind knocks Yamcha out of the ring. "~~It’s~~ a ring out! Jackie Chun wins!" The announcer continues on about how strong Jackie is, while Yamcha and Kuririn ~~can’t~~ believe it. ~~Kuririn’s~~ more worried, since he has to fight the old man in the next round.		Yamcha intends to get serious now, while Kuririn asks Goku if this Yamcha person really is strong. Goku says he sure is, as he has also fought him. He tells Kuririn that he had a speed so great he couldn't see him, and he was insanely strong. Yamcha uses his ''Rōga Fū-Fū Ken'', but Jackie manages to jump out of the way. Everyone's amazed, as Jackie back flips over towards Yamcha, and decides to give him some fresh wind as a present. He swipes his arm, and a gust of wind knocks Yamcha out of the ring. "It's a ring out! Jackie Chun wins!" The announcer continues on about how strong Jackie is, while Yamcha and Kuririn can't believe it. Kuririn's more worried, since he has to fight the old man in the next round.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T04:52:47Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 36
| next = Dragon Ball Chapter 38
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp037_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 37 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp037_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 37 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp037_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 37 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 第２試合
| rom_title = Dai-Ni Shiai
| eng_title = The Second Match
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #37
| sale_date = [[Template:August 13|13 August 1985]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 22]]
| viz_title = Match No. 2
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Second Match'''" is the thirty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #37 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Goku congratulates Kuririn while the announcer declares the victory. The boys look in the audience for Muten Rōshi, but he’s not there. Bulma says he disappeared before the match started, and Kuririn wonders why he wouldn’t want to see their matches, but Goku says he smells him somewhere nearby. The second match is about to start, and the announcer tells Goku and Kuririn to head backstage and begins to introduce the next contestants. Yamcha heads out first, and Goku wishes him well. As Jackie heads towards the ring, he compliments Kuririn on his kicks.

The announcer introduces Yamcha to the crowd, and Bulma wonders what this Jackie Chun is like. Oolong brings up her boyfriend, but she says that’s no big deal. When she sees Jackie’s an old man, she goes back to cheering on Yamcha. Yamcha wonders about this old man, as the announcer calls for the match to begin. Jackie doesn’t move at all, so Yamcha flies at him with a punch, but misses. He kicks, and then swings at him, but Jackie keeps dodging it. Jackie says he’s making useless movements, and backstage Goku yells for Kuririn to come watch this awesome old man.

Yamcha intends to get serious now, while Kuririn asks Goku if this Yamcha person really is strong. Goku says he sure is, as he has also fought him. He tells Kuririn that he had a speed so great he couldn’t see him, and he was insanely strong. Yamcha uses his ''Rōga Fū-Fū Ken'', but Jackie manages to jump out of the way. Everyone’s amazed, as Jackie back flips over towards Yamcha, and decides to give him some fresh wind as a present. He swipes his arm, and a gust of wind knocks Yamcha out of the ring. "It’s a ring out! Jackie Chun wins!" The announcer continues on about how strong Jackie is, while Yamcha and Kuririn can’t believe it. Kuririn’s more worried, since he has to fight the old man in the next round.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4|Dragon Ball Volume 4: The Grand Finals]] (Tankōbon; '''09 October 1986''')
** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-037/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 37]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|037]]