Dragon Ball Chapter 386 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-01-29T21:41:03Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 17:41, 29 January 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Kuririn freaks out at how much Trunks is powering up, as Cell prepares to finish off Vegeta. Cell then notices Trunks, who has bulked up a lot now, and gets a very shocked look on his face. Kuririn tells Trunks his ki has gotten really fierce. Trunks tells Kuririn to take his dad to Muten ~~Roshi~~'s place, and when the timing is right, give him this senzu. Kuririn asks if he ~~won't~~ need the senzu himself, but Trunks says he ~~won't~~, because he will win. Trunks lands, and Kuririn says he has awesome confidence. Cell thinks Trunks was hiding a lot of power, and Trunks says he~~'ll~~ kill Cell. They walk toward each other, until they~~'re~~ face to face.		[[Kuririn]] freaks out at how much [[Future Trunks\|Trunks]] is powering up, as [[Cell]] prepares to finish off [[Vegeta]]. Cell then notices Trunks, who has bulked up a lot now, and gets a very shocked look on his face. Kuririn tells Trunks his ''[[Ki\|ki]]'' has gotten really fierce. Trunks tells Kuririn to take his dad to [[Kame House\|Muten Rōshi's place]], and when the timing is right, give him this [[Senzu\|senzu]]. Kuririn asks if he will not need the senzu himself, but Trunks says he will not, because he will win. Trunks lands, and Kuririn says he has awesome confidence. Cell thinks Trunks was hiding a lot of power, and Trunks says he will kill Cell. They walk toward each other, until they are face to face.

	Cell kicks at Trunks, but Trunks ducks it. Trunks punches at Cell, but Cell dodges it, then hits Trunks in the stomach and kicks him off. Kuririn is surprised, but Trunks looks at him and points to Vegeta. Trunks hops back to his feet as Cell rushes at him, and Cell punches him. But Trunks catches himself, and then holds off a bunch of strikes from Cell. Kuririn reaches Vegeta, as Cell hits Trunks with an elbow and sends him sliding across the ground. Kuririn puts Vegeta over his shoulder, and gives Trunks a thumbs up, then flies off. Trunks gets back to his feet, and smirks. Cell asks if he~~'ll~~ fight seriously now that Vegeta's out of the way, and Trunks is surprised he knew. Cell says of course he knew that, but he ~~wasn't~~ interested in Vegeta anymore. Now he's interested in Trunks' true power. Cell says he can show the strength of his perfect form now, too. Trunks ~~says let's go, and~~ starts powering up more.		Cell kicks at Trunks, but Trunks ducks it. Trunks punches at Cell, but Cell dodges it, then hits Trunks in the stomach and kicks him off. Kuririn is surprised, but Trunks looks at him and points to Vegeta. Trunks hops back to his feet as Cell rushes at him, and Cell punches him. But Trunks catches himself, and then holds off a bunch of strikes from Cell. Kuririn reaches Vegeta, as Cell hits Trunks with an elbow and sends him sliding across the ground. Kuririn puts Vegeta over his shoulder, and gives Trunks a thumbs up, then flies off. Trunks gets back to his feet, and smirks. Cell asks if he will fight seriously now that Vegeta is out of the way, and Trunks is surprised he knew. Cell says of course he knew that, but he was not interested in Vegeta anymore. Now he is interested in Trunks' true power. Cell says he can show the strength of his perfect form now, too. Trunks starts powering up more.

			==Cast==
			*[[Vegeta]]
			*[[Future Trunks]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Cell]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: correction

2020-12-14T12:07:25Z

correction

← Older revision		Revision as of 08:07, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 32\|Dragon Ball Tankōbon Volume 32<br>(Dragon Ball Z Volume 16)]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 33\|Dragon Ball Tankōbon Volume 33<br>(Dragon Ball Z Volume 17)]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26]]
	\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 4\|Artificial Human & Cell Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5\|Digital Color Part 6 Volume 5]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 4\|Artificial Human & Cell Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5\|Digital Color Part 6 Volume 5]]

Terez: infobox

2020-12-14T12:06:29Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:06, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 32\|Dragon Ball Tankōbon Volume 32<br>(Dragon Ball Z Volume 16)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 4\|Artificial Human & Cell Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5\|Digital Color Part 6 Volume 5]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 6]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 11]]
	}}		}}
	"'''Super Trunks Surpasses His Father!'''" is the three hundred and eighty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Super Trunks Surpasses His Father!'''" is the three hundred and eighty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T04:21:25Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 00:21, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 162]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 163]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 81]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 162]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 163]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 81]]
	\| viz_title = Trunks Surpasses His Father		\| viz_title = Trunks Surpasses His Father
			\| viz_chp = Z 192
	\| viz_release = 12 October 2004		\| viz_release = 12 October 2004
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio at 21:13, 6 December 2015

2015-12-06T21:13:38Z

← Older revision		Revision as of 17:13, 6 December 2015
Line 2:		Line 2:
	{{PrevNext		{{PrevNext
	\| previous = Dragon Ball Chapter 385		\| previous = Dragon Ball Chapter 385
	\| next = Dragon Ball Chapter ~~387~~		\| next = Dragon Ball Extra Chapter
	}}		}}
	{{Infobox chapter		{{Infobox chapter

Hujio: Added issue date.

2015-12-06T21:02:06Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 17:02, 6 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1992 #36/37		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1992 #36/37
	\| sale_date = [[Template:August 11\|11 August 1992]]		\| sale_date = [[Template:August 11\|11 August 1992]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 31 August 1992
	\| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-15 (Limited Color)		\| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-15 (Limited Color)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 162]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 163]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 81]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 162]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 163]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 81]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 33 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 33 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26\|Dragon Ball Volume 26]] (Kanzenban; '''04 December 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26\|Dragon Ball Volume 26]] (Kanzenban; '''04 December 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5\| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5\| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 4\|Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 4]] (Full Color Comics; '''02 May 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:05:37Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:05, 23 November 2015
Line 2:		Line 2:
	{{PrevNext		{{PrevNext
	\| previous = Dragon Ball Chapter 385		\| previous = Dragon Ball Chapter 385
	\| next = Dragon Ball ~~Extra~~ Chapter		\| next = Dragon Ball Chapter 387
	}}		}}
	{{Infobox chapter		{{Infobox chapter
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	Trunks ~~finishes~~ powering up, ~~and says this is his real power~~. Cell ~~says~~, ~~"Indeed. Certainly that's splendid ‘power'. Fully greater than my own. But~~, ~~with that, you cannot win against me~~. ~~Definitely not~~." Trunks ~~thinks he~~'s ~~just bluffing~~, and ~~charges at Cell. Up at God's Palace, Piccolo comments on how his ''ki''~~ is ~~incredibly~~, ~~far greater than Cell's~~. ~~Bulma~~ asks ~~who, saying~~ if he won't ~~watch quietly by~~ himself, he ~~should explain~~. ~~He tells her it's~~ Trunks, and ~~she gets excited~~. ~~In the Room~~ of ~~Spirit and Time, Gohan is a Super Saiyan, with much shorter hair now~~, and he'~~s out practicing~~. ~~Goku~~, ~~sitting down, looks up at him, a bit surprised. Gohan takes to the air, thinking his father has just been sitting there like that every day, and he figures it must be really hard~~ to ~~go beyond Super Saiyan~~.		Kuririn freaks out at how much Trunks is powering up, as Cell prepares to finish off Vegeta. Cell then notices Trunks, who has bulked up a lot now, and gets a very shocked look on his face. Kuririn tells Trunks his ki has gotten really fierce. Trunks tells Kuririn to take his dad to Muten Roshi's place, and when the timing is right, give him this senzu. Kuririn asks if he won't need the senzu himself, but Trunks says he won't, because he will win. Trunks lands, and Kuririn says he has awesome confidence. Cell thinks Trunks was hiding a lot of power, and Trunks says he'll kill Cell. They walk toward each other, until they're face to face.

	~~Gohan lands~~, ~~de-transforms~~, and ~~catches his breath~~. ~~Then Goku stands up~~, and ~~turns Super Saiyan. He powers up, until he bulks up~~ to ~~the level~~ Vegeta ~~was at~~. ~~Gohan is amazed that he's already surpassed Super Saiyan. Goku says it's possible~~ to ~~transform to one more stage. He powers up again~~, ~~getting even more bulky, to Trunks' level. Gohan says he could definitely win against~~ Cell ~~like that~~. ~~Speaking of Cell~~, ~~he dodges a punch~~ and a ~~kick~~ from Trunks, and then ~~another punch~~. ~~He keeps dodging all of~~ Trunks~~' attacks~~, and ~~then lands~~. ~~Goku says you can~~'~~t win with this. To swell up this much~~, ~~your muscles~~ and ~~power get really big, but it kills your speed. It also uses too much energy. For balance, regular Super Saiyan~~ is ~~best~~. ~~Goku~~ says ~~they'll try always being Super Saiyan~~, ~~except when sleeping, and that~~'~~ll be the basics of their training~~. Trunks ~~wonders why he can~~'~~t hit him~~. Cell says Trunks ~~is really green~~, and ~~that transformation just relies on power. Then Cell bulks himself~~ up ~~too, saying how easy it is~~.		Cell kicks at Trunks, but Trunks ducks it. Trunks punches at Cell, but Cell dodges it, then hits Trunks in the stomach and kicks him off. Kuririn is surprised, but Trunks looks at him and points to Vegeta. Trunks hops back to his feet as Cell rushes at him, and Cell punches him. But Trunks catches himself, and then holds off a bunch of strikes from Cell. Kuririn reaches Vegeta, as Cell hits Trunks with an elbow and sends him sliding across the ground. Kuririn puts Vegeta over his shoulder, and gives Trunks a thumbs up, then flies off. Trunks gets back to his feet, and smirks. Cell asks if he'll fight seriously now that Vegeta's out of the way, and Trunks is surprised he knew. Cell says of course he knew that, but he wasn't interested in Vegeta anymore. Now he's interested in Trunks' true power. Cell says he can show the strength of his perfect form now, too. Trunks says let's go, and starts powering up more.

	==Availability==		==Availability==

Hujio at 14:15, 23 November 2015

2015-11-23T14:15:51Z

← Older revision		Revision as of 10:15, 23 November 2015
Line 2:		Line 2:
	{{PrevNext		{{PrevNext
	\| previous = Dragon Ball Chapter 385		\| previous = Dragon Ball Chapter 385
	\| next = Dragon Ball Chapter ~~387~~		\| next = Dragon Ball Extra Chapter
	}}		}}
	{{Infobox chapter		{{Infobox chapter

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:44:12Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:44, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Super Trunks Surpasses His Father!'''" is the three hundred and eighty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #36/37 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Super Trunks Surpasses His Father!'''" is the three hundred and eighty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Trunks finishes powering up, and says this is his real power. Cell says, "Indeed. Certainly ~~that’s~~ splendid ~~‘power’~~. Fully greater than my own. But, with that, you cannot win against me. Definitely not." Trunks thinks ~~he’s~~ just bluffing, and charges at Cell. Up at ~~God’s~~ Palace, Piccolo comments on how his ''ki'' is incredibly, far greater than ~~Cell’s~~. Bulma asks who, saying if he ~~won’t~~ watch quietly by himself, he should explain. He tells her ~~it’s~~ Trunks, and she gets excited. In the Room of Spirit and Time, Gohan is a Super Saiyan, with much shorter hair now, and ~~he’s~~ out practicing. Goku, sitting down, looks up at him, a bit surprised. Gohan takes to the air, thinking his father has just been sitting there like that every day, and he figures it must be really hard to go beyond Super Saiyan.		Trunks finishes powering up, and says this is his real power. Cell says, "Indeed. Certainly that's splendid ‘power'. Fully greater than my own. But, with that, you cannot win against me. Definitely not." Trunks thinks he's just bluffing, and charges at Cell. Up at God's Palace, Piccolo comments on how his ''ki'' is incredibly, far greater than Cell's. Bulma asks who, saying if he won't watch quietly by himself, he should explain. He tells her it's Trunks, and she gets excited. In the Room of Spirit and Time, Gohan is a Super Saiyan, with much shorter hair now, and he's out practicing. Goku, sitting down, looks up at him, a bit surprised. Gohan takes to the air, thinking his father has just been sitting there like that every day, and he figures it must be really hard to go beyond Super Saiyan.

	Gohan lands, de-transforms, and catches his breath. Then Goku stands up, and turns Super Saiyan. He powers up, until he bulks up to the level Vegeta was at. Gohan is amazed that ~~he’s~~ already surpassed Super Saiyan. Goku says ~~it’s~~ possible to transform to one more stage. He powers up again, getting even more bulky, to ~~Trunks’~~ level. Gohan says he could definitely win against Cell like that. Speaking of Cell, he dodges a punch and a kick from Trunks, and then another punch. He keeps dodging all of ~~Trunks’~~ attacks, and then lands. Goku says you ~~can’t~~ win with this. To swell up this much, your muscles and power get really big, but it kills your speed. It also uses too much energy. For balance, regular Super Saiyan is best. Goku says ~~they’ll~~ try always being Super Saiyan, except when sleeping, and ~~that’ll~~ be the basics of their training. Trunks wonders why he ~~can’t~~ hit him. Cell says Trunks is really green, and that transformation just relies on power. Then Cell bulks himself up too, saying how easy it is.		Gohan lands, de-transforms, and catches his breath. Then Goku stands up, and turns Super Saiyan. He powers up, until he bulks up to the level Vegeta was at. Gohan is amazed that he's already surpassed Super Saiyan. Goku says it's possible to transform to one more stage. He powers up again, getting even more bulky, to Trunks' level. Gohan says he could definitely win against Cell like that. Speaking of Cell, he dodges a punch and a kick from Trunks, and then another punch. He keeps dodging all of Trunks' attacks, and then lands. Goku says you can't win with this. To swell up this much, your muscles and power get really big, but it kills your speed. It also uses too much energy. For balance, regular Super Saiyan is best. Goku says they'll try always being Super Saiyan, except when sleeping, and that'll be the basics of their training. Trunks wonders why he can't hit him. Cell says Trunks is really green, and that transformation just relies on power. Then Cell bulks himself up too, saying how easy it is.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:21:56Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 385
| next = Dragon Ball Chapter 387
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp386_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 386 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp386_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 386 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp386_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 386 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 父を超えた超トランクス！
| rom_title = Chichi o Koeta Sūpā Torankusu!
| eng_title = Super Trunks Surpasses His Father!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1992 #36/37
| sale_date = [[Template:August 11|11 August 1992]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-2 (Full Color)<br />Pages 3-15 (Limited Color)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 162]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 163]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 81]]
| viz_title = Trunks Surpasses His Father
| viz_release = 12 October 2004
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Super Trunks Surpasses His Father!'''" is the three hundred and eighty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1992 #36/37 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Trunks finishes powering up, and says this is his real power. Cell says, "Indeed. Certainly that’s splendid ‘power’. Fully greater than my own. But, with that, you cannot win against me. Definitely not." Trunks thinks he’s just bluffing, and charges at Cell. Up at God’s Palace, Piccolo comments on how his ''ki'' is incredibly, far greater than Cell’s. Bulma asks who, saying if he won’t watch quietly by himself, he should explain. He tells her it’s Trunks, and she gets excited. In the Room of Spirit and Time, Gohan is a Super Saiyan, with much shorter hair now, and he’s out practicing. Goku, sitting down, looks up at him, a bit surprised. Gohan takes to the air, thinking his father has just been sitting there like that every day, and he figures it must be really hard to go beyond Super Saiyan.

Gohan lands, de-transforms, and catches his breath. Then Goku stands up, and turns Super Saiyan. He powers up, until he bulks up to the level Vegeta was at. Gohan is amazed that he’s already surpassed Super Saiyan. Goku says it’s possible to transform to one more stage. He powers up again, getting even more bulky, to Trunks’ level. Gohan says he could definitely win against Cell like that. Speaking of Cell, he dodges a punch and a kick from Trunks, and then another punch. He keeps dodging all of Trunks’ attacks, and then lands. Goku says you can’t win with this. To swell up this much, your muscles and power get really big, but it kills your speed. It also uses too much energy. For balance, regular Super Saiyan is best. Goku says they’ll try always being Super Saiyan, except when sleeping, and that’ll be the basics of their training. Trunks wonders why he can’t hit him. Cell says Trunks is really green, and that transformation just relies on power. Then Cell bulks himself up too, saying how easy it is.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 33|Dragon Ball Volume 33: The Cell Games Begin]] (Tankōbon; '''26 December 1992''')
** Digital Monochrome Edition Volume 33 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 26|Dragon Ball Volume 26]] (Kanzenban; '''04 December 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 5| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-386/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 386]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|386]]