Dragon Ball Chapter 39 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2024-12-22T18:59:47Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 14:59, 22 December 2024
Line 32:		Line 32:

	==Summary==		==Summary==
	The announcer asks for both contestants to make their entrance, as it's time to begin the fourth match. Giran comes out stomping and lets out a roar, but everyone wonders where Goku is. All of the contestants look for him, but no one has seen him since the second match. Giran says he must have run away out of fear. Then ~~Ran~~-Fan spots him, taking a nap by a tree, and everyone falls over. The announcer grabs him and drags him to the ring half asleep. He then explains to the audience that he was napping, and they all fall over.		The [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] asks for both contestants to make their entrance, as it is time to begin the fourth match. [[Giran]] comes out stomping and lets out a roar, but everyone wonders where [[Goku]] is. All of the contestants look for him, but no one has seen him since the second match. Giran says he must have run away out of fear. Then [[Lan-Fan]] spots him taking a nap by a tree, and everyone falls over. The announcer grabs him and drags him to the ring half asleep. He then explains to the audience that he was napping, and they all fall over.

	The match begins, and Goku stretches while Giran calls him names. Then Giran holds out a closed fist, and tells Goku to come take a look. Goku walks over, wondering what it is, and Giran whacks him with his tail into the wall. Goku seems knocked out, but he gets right back up, and Giran and the announcer ~~can't~~ believe it. Goku then runs at Giran, and blocks a punch. Goku punches Giran in the gut, and jumps behind him while Giran clutches himself. Goku grabs Giran's tail, and throws him out of the ring. Giran is way out there, but he just starts flapping his wings and flies back. Giran then spits out a sticky substance at Goku, trapping him. Giran calls it his ''Guru-Guru'' Gum.		The match begins, and Goku stretches while Giran calls him names. Then Giran holds out a closed fist, and tells Goku to come take a look. Goku walks over, wondering what it is, and Giran whacks him with his tail into the wall. Goku seems knocked out, but he gets right back up, and Giran and the announcer cannot believe it. Goku then runs at Giran, and blocks a punch. Goku punches Giran in the gut, and jumps behind him while Giran clutches himself. Goku grabs Giran's tail, and throws him out of the ring. Giran is way out there, but he just starts flapping his wings and flies back. Giran then spits out a sticky substance at Goku, trapping him. Giran calls it his [[Guru-Guru Gum\|''Guru-Guru'' Gum]].

			==Cast==
			*[[Tenka'ichi Budōkai]] spectators
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*[[Oolong]]
			*[[Bulma]]
			*[[Pu'er]]
			*Tenka'ichi Budōkai staff members
			*[[Giran]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Namu]]
			*[[Turtle Hermit]] (as Jackie Chun)
			*[[Lan-Fan]]
			*[[Son Goku]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: full color fix

2020-12-14T09:17:02Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 05:17, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]
	\| full_color = [[Dragon Ball Boyhood Arc Volume 3]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 3\|Boyhood Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\|Digital Color Part 1 Volume 3]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]		\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]

Terez: infobox

2020-12-14T08:27:22Z

infobox

← Older revision		Revision as of 04:27, 14 December 2020
Line 23:		Line 23:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Boyhood Arc Volume 3]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]
	}}		}}
	"'''The Fourth Match'''" is the thirty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #39 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Fourth Match'''" is the thirty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #39 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Removed Tankōbon title page tab

2018-11-05T18:59:44Z

Removed Tankōbon title page tab

← Older revision		Revision as of 14:59, 5 November 2018
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp039_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 39 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp039_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 39 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp039_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 39 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp039_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 39 (Full Color)]]}}
	~~{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp039_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 39 (Tankōbon)]]}}~~
	}}		}}
	\| jpn_title = 第４試合		\| jpn_title = 第４試合

Hujio: Added issue date

2015-11-23T21:24:06Z

Added issue date

← Older revision		Revision as of 17:24, 23 November 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #39		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #39
	\| sale_date = [[Template:August 27\|27 August 1985]]		\| sale_date = [[Template:August 27\|27 August 1985]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 09 September 1985
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 23]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 23]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3\|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3\|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3\| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:06:48Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:06, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Fourth Match'''" is the thirty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #39 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Fourth Match'''" is the thirty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #39 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	The announcer asks for both contestants to make their entrance, as ~~it’s~~ time to begin the fourth match. Giran comes out stomping and lets out a roar, but everyone wonders where Goku is. All of the contestants look for him, but no one has seen him since the second match. Giran says he must have run away out of fear. Then Ran-Fan spots him, taking a nap by a tree, and everyone falls over. The announcer grabs him and drags him to the ring half asleep. He then explains to the audience that he was napping, and they all fall over.		The announcer asks for both contestants to make their entrance, as it's time to begin the fourth match. Giran comes out stomping and lets out a roar, but everyone wonders where Goku is. All of the contestants look for him, but no one has seen him since the second match. Giran says he must have run away out of fear. Then Ran-Fan spots him, taking a nap by a tree, and everyone falls over. The announcer grabs him and drags him to the ring half asleep. He then explains to the audience that he was napping, and they all fall over.

	The match begins, and Goku stretches while Giran calls him names. Then Giran holds out a closed fist, and tells Goku to come take a look. Goku walks over, wondering what it is, and Giran whacks him with his tail into the wall. Goku seems knocked out, but he gets right back up, and Giran and the announcer ~~can’t~~ believe it. Goku then runs at Giran, and blocks a punch. Goku punches Giran in the gut, and jumps behind him while Giran clutches himself. Goku grabs ~~Giran’s~~ tail, and throws him out of the ring. Giran is way out there, but he just starts flapping his wings and flies back. Giran then spits out a sticky substance at Goku, trapping him. Giran calls it his ''Guru-Guru'' Gum.		The match begins, and Goku stretches while Giran calls him names. Then Giran holds out a closed fist, and tells Goku to come take a look. Goku walks over, wondering what it is, and Giran whacks him with his tail into the wall. Goku seems knocked out, but he gets right back up, and Giran and the announcer can't believe it. Goku then runs at Giran, and blocks a punch. Goku punches Giran in the gut, and jumps behind him while Giran clutches himself. Goku grabs Giran's tail, and throws him out of the ring. Giran is way out there, but he just starts flapping his wings and flies back. Giran then spits out a sticky substance at Goku, trapping him. Giran calls it his ''Guru-Guru'' Gum.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T04:55:38Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 38
| next = Dragon Ball Chapter 40
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp039_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 39 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp039_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 39 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp039_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 39 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 第４試合
| rom_title = Dai-Yon Shiai
| eng_title = The Fourth Match
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1985 #39
| sale_date = [[Template:August 27|27 August 1985]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 23]]
| viz_title = Monster Smash
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Fourth Match'''" is the thirty-ninth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1985 #39 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
The announcer asks for both contestants to make their entrance, as it’s time to begin the fourth match. Giran comes out stomping and lets out a roar, but everyone wonders where Goku is. All of the contestants look for him, but no one has seen him since the second match. Giran says he must have run away out of fear. Then Ran-Fan spots him, taking a nap by a tree, and everyone falls over. The announcer grabs him and drags him to the ring half asleep. He then explains to the audience that he was napping, and they all fall over.

The match begins, and Goku stretches while Giran calls him names. Then Giran holds out a closed fist, and tells Goku to come take a look. Goku walks over, wondering what it is, and Giran whacks him with his tail into the wall. Goku seems knocked out, but he gets right back up, and Giran and the announcer can’t believe it. Goku then runs at Giran, and blocks a punch. Goku punches Giran in the gut, and jumps behind him while Giran clutches himself. Goku grabs Giran’s tail, and throws him out of the ring. Giran is way out there, but he just starts flapping his wings and flies back. Giran then spits out a sticky substance at Goku, trapping him. Giran calls it his ''Guru-Guru'' Gum.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 4|Dragon Ball Volume 4: The Grand Finals]] (Tankōbon; '''09 October 1986''')
** Digital Monochrome Edition Volume 4 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 3|Dragon Ball Volume 3]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 1: Volume 3| Dragon Ball Part 1: Son Goku Training Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-039/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 39]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|039]]