Dragon Ball Chapter 415 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-06T15:19:12Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 11:19, 6 February 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Cell repeats his threat to destroy the entire Earth, and Gohan looks worried. Gohan thinks, "Father, I'm sorry. I couldn't protect the Earth from Cell. The Earth I was supposed to be able to protect..." Vegeta weakly sits up, and tells Gohan he's sorry for being in the way. "For Vegeta to apologize... He must have realized there's absolutely nothing else that can be done..." Piccolo then gets really pissed at the situation. Cell powers up for the ''Kamehameha'', ~~disrupting~~ the entire Earth, and says now he has the power to destroy the entire solar system. People in cities around the world wonder about the sudden earthquakes. The announcer says that Cell is now shining with a weird light, and making everything shake. Satan insists it's a trick. Cell dares Son Gohan to show him a last defense. Gohan says to just do it, they both know any counter he does is useless. Cell thinks this~~'ll~~ be a boring, quick final scene then.		[[Cell]] repeats his threat to destroy the entire [[Earth]], and [[Gohan]] looks worried. Gohan thinks, "[[Son Goku\|Father]], I'm sorry. I couldn't protect the Earth from Cell. The Earth I was supposed to be able to protect..." [[Vegeta]] weakly sits up, and tells Gohan he is sorry for being in the way. "For Vegeta to apologize... He must have realized there's absolutely nothing else that can be done..." [[Piccolo]] then gets really pissed at the situation. Cell powers up for the ''[[Kamehameha]]'', shaking the entire Earth, and says now he has the power to destroy the entire solar system. People in cities around the world wonder about the sudden earthquakes. The [[ZTV Reporter\|announcer]] says that Cell is now shining with a weird light, and making everything shake. [[Mister Satan\|Satan]] insists it is a trick. Cell dares Son Gohan to show him a last defense. Gohan says to just do it, they both know any counter he does is useless. Cell thinks this will be a boring, quick final scene then.

	"You're not giving up are you, Gohan?!" Gohan looks around for his father, asking where he is. "In ~~That World~~! With Kaiō's help, I'm getting to talk to you. Throw out your own all-out ''Kamehameha''!! If you do, you can win!! Definitely!!" Gohan says he ~~can't~~ even use his left arm, and his ''ki'' has gone way down. Cell thinks he's so scared, as he's talking to himself. "It's okay, you can win!! Believe in your own power!! Show me to the end... The power we've both made!" Gohan says he~~'ll~~ do what he can. "Good luck! At this rate, if you can't do it, then we've just died like dogs. Avenge us!" Gohan apologizes to his father for causing his death. "Don't worry about it! I'll have fun here with Kaiō! You have fun being alive on Earth! Okay?!!" Gohan says okay.		"You're not giving up are you, Gohan?!" Gohan looks around for his father, asking where he is. "In the [[Afterlife\|afterlife]]! With [[North Kaiō\|Kaiō's]] help, I'm getting to talk to you. Throw out your own all-out ''Kamehameha''!! If you do, you can win!! Definitely!!" Gohan says he cannot even use his left arm, and his ''[[Ki\|ki]]'' has gone way down. Cell thinks he is so scared, he is talking to himself. "It's okay, you can win!! Believe in your own power!! Show me to the end... The power we've both made!" Gohan says he will do what he can. "Good luck! At this rate, if you can't do it, then we've just died like dogs. Avenge us!" Gohan apologizes to his father for causing his death. "Don't worry about it! I'll have fun here with Kaiō! You have fun being alive on Earth! Okay?!!" Gohan says okay.

	Gohan gets serious, surprising Cell and everyone else. With his one hand, "Ka...me...ha...me..." Gohan manages to make a lot of power flare up around himself, just like Cell did. Both of them are all powered up, and Piccolo says Gohan ~~can't~~ win, his ki is definitely the weaker one. Cell launches his ''Kamehameha'', and then Gohan launches his own one-handed one. And then Goku, with his hands in ''Kamehameha'' form, appears right behind Gohan.		Gohan gets serious, surprising Cell and everyone else. With his one hand, "Ka...me...ha...me..." Gohan manages to make a lot of power flare up around himself, just like Cell did. Both of them are all powered up, and Piccolo says Gohan cannot win, his ''ki'' is definitely the weaker one. Cell launches his ''Kamehameha'', and then Gohan launches his own one-handed one. And then an image of Goku, with his hands in ''Kamehameha'' form, appears right behind Gohan.

			==Cast==
			*[[Cell]]
			*[[Son Gohan]]
			*[[Piccolo]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Artificial Human No. 18]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Tenshinhan]]
			*[[Vegeta]]
			*[[Mister Satan]]
			*[[ZTV Reporter]]
			*[[ZTV Cameraman]]
			*Various citizens of Earth
			*[[Son Goku]]
			*[[North Kaiō]]
			*[[Bubbles]]

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T12:23:18Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:23, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 35\|Dragon Ball Tankōbon Volume 35<br>(Dragon Ball Z Volume 19)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 28]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 6\|Artificial Human & Cell Arc Volume 6]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 8\|Digital Color Part 6 Volume 8]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 12]]
	}}		}}
	"'''A Message From Son Goku'''" is the four hundred and fifteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''A Message From Son Goku'''" is the four hundred and fifteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T04:33:57Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 00:33, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 190]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 96]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 190]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 96]]
	\| viz_title = Father and Son		\| viz_title = Father and Son
			\| viz_chp = Z 221
	\| viz_release = 05 April 2005		\| viz_release = 05 April 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T12:22:48Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 08:22, 7 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #16		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #16
	\| sale_date = [[Template:March 23\|23 March 1993]]		\| sale_date = [[Template:March 23\|23 March 1993]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 05 April 1993
	\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 190]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 96]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 190]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 96]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 35 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 35 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 28\|Dragon Ball Volume 28]] (Kanzenban; '''05 January 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 28\|Dragon Ball Volume 28]] (Kanzenban; '''05 January 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 8\| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 8]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 8\| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 8]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Artificial Human & Cell Arc Volume 6\|Dragon Ball: Artificial Human & Cell Arc Volume 6]] (Full Color Comics; '''02 May 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:13:57Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:13, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~The two tremendous~~ ''~~Kamehameha'' head right toward each other~~. ~~Piccolo says they need~~ to ~~get out of here~~, and ~~Kuririn takes No~~. ~~18, while Tenshinhan and Yamcha take Trunks~~' ~~body~~. ~~The two~~ ''Kamehameha'' ~~meet halfway~~, and ~~BOOM! The collision is huge, destroying~~ the ~~surrounding area~~. The ~~whole world starts shaking~~, ~~as Gohan~~ and ~~Cell keep going~~. ~~Piccolo thinks~~ it's ~~no use, and~~ Cell says ~~he'll end this. "Keep it up!!! Keep~~ it up, ~~Gohan!!!! You still haven't let out all of your power!!! Make your power explode!!!!" Gohan insists~~ he ~~already~~ is ~~using his full power~~. ~~"Somewhere in your heart, you're thinking about how you~~'ll ~~damage the Earth!!! Don't worry about it!!! The damage can~~ be ~~restored with the Dragon Balls!!!"~~		Cell repeats his threat to destroy the entire Earth, and Gohan looks worried. Gohan thinks, "Father, I'm sorry. I couldn't protect the Earth from Cell. The Earth I was supposed to be able to protect..." Vegeta weakly sits up, and tells Gohan he's sorry for being in the way. "For Vegeta to apologize... He must have realized there's absolutely nothing else that can be done..." Piccolo then gets really pissed at the situation. Cell powers up for the ''Kamehameha'', disrupting the entire Earth, and says now he has the power to destroy the entire solar system. People in cities around the world wonder about the sudden earthquakes. The announcer says that Cell is now shining with a weird light, and making everything shake. Satan insists it's a trick. Cell dares Son Gohan to show him a last defense. Gohan says to just do it, they both know any counter he does is useless. Cell thinks this'll be a boring, quick final scene then.

	~~Cell screams farewell~~, ~~but suddenly~~ he ~~gets blasted in the face~~. ~~He looks up~~, ~~and sees Vegeta~~. ~~"NOW~~!!!!" Gohan ~~puts everything into~~ his ''~~Kamehameha~~'', ~~and it overwhelms Cell~~'s. ~~Cell is hit~~, ~~and~~ it ~~completely wipes him out~~, ~~nucleus and all~~. Gohan ~~stops~~, ~~catches~~ his ~~breath~~, ~~and transforms down from Super Saiyan~~. ~~He then collapses~~. ~~There's nothing but~~ a ~~big crater where~~ Cell ~~had been~~. ~~The others~~ are ~~shocked~~, ~~while Goku~~ is ~~proud~~, and Gohan ~~is smiling as he pants~~.		"You're not giving up are you, Gohan?!" Gohan looks around for his father, asking where he is. "In That World! With Kaiō's help, I'm getting to talk to you. Throw out your own all-out ''Kamehameha''!! If you do, you can win!! Definitely!!" Gohan says he can't even use his left arm, and his ''ki'' has gone way down. Cell thinks he's so scared, as he's talking to himself. "It's okay, you can win!! Believe in your own power!! Show me to the end... The power we've both made!" Gohan says he'll do what he can. "Good luck! At this rate, if you can't do it, then we've just died like dogs. Avenge us!" Gohan apologizes to his father for causing his death. "Don't worry about it! I'll have fun here with Kaiō! You have fun being alive on Earth! Okay?!!" Gohan says okay.

			Gohan gets serious, surprising Cell and everyone else. With his one hand, "Ka...me...ha...me..." Gohan manages to make a lot of power flare up around himself, just like Cell did. Both of them are all powered up, and Piccolo says Gohan can't win, his ki is definitely the weaker one. Cell launches his ''Kamehameha'', and then Gohan launches his own one-handed one. And then Goku, with his hands in ''Kamehameha'' form, appears right behind Gohan.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:51:04Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:51, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''A Message From Son Goku'''" is the four hundred and fifteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #16 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''A Message From Son Goku'''" is the four hundred and fifteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	The two tremendous ''Kamehameha'' head right toward each other. Piccolo says they need to get out of here, and Kuririn takes No. 18, while Tenshinhan and Yamcha take ~~Trunks’~~ body. The two ''Kamehameha'' meet halfway, and BOOM! The collision is huge, destroying the surrounding area. The whole world starts shaking, as Gohan and Cell keep going. Piccolo thinks ~~it’s~~ no use, and Cell says ~~he’ll~~ end this. "Keep it up!!! Keep it up, Gohan!!!! You still ~~haven’t~~ let out all of your power!!! Make your power explode!!!!" Gohan insists he already is using his full power. "Somewhere in your heart, ~~you’re~~ thinking about how ~~you’ll~~ damage the Earth!!! ~~Don’t~~ worry about it!!! The damage can be restored with the Dragon Balls!!!"		The two tremendous ''Kamehameha'' head right toward each other. Piccolo says they need to get out of here, and Kuririn takes No. 18, while Tenshinhan and Yamcha take Trunks' body. The two ''Kamehameha'' meet halfway, and BOOM! The collision is huge, destroying the surrounding area. The whole world starts shaking, as Gohan and Cell keep going. Piccolo thinks it's no use, and Cell says he'll end this. "Keep it up!!! Keep it up, Gohan!!!! You still haven't let out all of your power!!! Make your power explode!!!!" Gohan insists he already is using his full power. "Somewhere in your heart, you're thinking about how you'll damage the Earth!!! Don't worry about it!!! The damage can be restored with the Dragon Balls!!!"

	Cell screams farewell, but suddenly he gets blasted in the face. He looks up, and sees Vegeta. "NOW!!!!" Gohan puts everything into his ''Kamehameha'', and it overwhelms ~~Cell’s~~. Cell is hit, and it completely wipes him out, nucleus and all. Gohan stops, catches his breath, and transforms down from Super Saiyan. He then collapses. ~~There’s~~ nothing but a big crater where Cell had been. The others are shocked, while Goku is proud, and Gohan is smiling as he pants.		Cell screams farewell, but suddenly he gets blasted in the face. He looks up, and sees Vegeta. "NOW!!!!" Gohan puts everything into his ''Kamehameha'', and it overwhelms Cell's. Cell is hit, and it completely wipes him out, nucleus and all. Gohan stops, catches his breath, and transforms down from Super Saiyan. He then collapses. There's nothing but a big crater where Cell had been. The others are shocked, while Goku is proud, and Gohan is smiling as he pants.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:30:03Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 414
| next = Dragon Ball Chapter 416
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp415_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 415 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp415_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 415 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp415_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 415 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空からのメッセージ
| rom_title = Son Gokū kara no Messēji
| eng_title = A Message From Son Goku
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #16
| sale_date = [[Template:March 23|23 March 1993]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 190]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 96]]
| viz_title = Father and Son
| viz_release = 05 April 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''A Message From Son Goku'''" is the four hundred and fifteenth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #16 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
The two tremendous ''Kamehameha'' head right toward each other. Piccolo says they need to get out of here, and Kuririn takes No. 18, while Tenshinhan and Yamcha take Trunks’ body. The two ''Kamehameha'' meet halfway, and BOOM! The collision is huge, destroying the surrounding area. The whole world starts shaking, as Gohan and Cell keep going. Piccolo thinks it’s no use, and Cell says he’ll end this. "Keep it up!!! Keep it up, Gohan!!!! You still haven’t let out all of your power!!! Make your power explode!!!!" Gohan insists he already is using his full power. "Somewhere in your heart, you’re thinking about how you’ll damage the Earth!!! Don’t worry about it!!! The damage can be restored with the Dragon Balls!!!"

Cell screams farewell, but suddenly he gets blasted in the face. He looks up, and sees Vegeta. "NOW!!!!" Gohan puts everything into his ''Kamehameha'', and it overwhelms Cell’s. Cell is hit, and it completely wipes him out, nucleus and all. Gohan stops, catches his breath, and transforms down from Super Saiyan. He then collapses. There’s nothing but a big crater where Cell had been. The others are shocked, while Goku is proud, and Gohan is smiling as he pants.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 35|Dragon Ball Volume 35: Farewell, Warriors]] (Tankōbon; '''03 September 1993''')
** Digital Monochrome Edition Volume 35 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 28|Dragon Ball Volume 28]] (Kanzenban; '''05 January 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 6: Volume 8| Dragon Ball Part 6: Artificial Humans & Cell Arc Volume 8]] (Digital Color Edition; '''04 September 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-415/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 415]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|415]]