Dragon Ball Chapter 422 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-07T14:20:52Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 10:20, 7 February 2026
Line 34:		Line 34:

	==Summary==		==Summary==
	Gohan is shocked she's Mister Satan's daughter, and Erasa says that if not for Videl's papa, none of them would be alive. Then Videl recognizes him as being at the bank robbery ~~this~~ morning. Erasa asks if the Golden Warrior was there, and Gohan asks who that is. Erasa explains that he's a warrior of justice who's appeared about three times in the past ten days. He's an incredibly strong boy and he has gold hair, very famous in this town. Gohan realizes that's him. Videl says an eyewitness said the Golden Warrior was wearing this school's badge, white shirt, black vest, just like Gohan... The teacher says to get quiet. Shapner says Gohan ~~doesn't~~ look like a warrior at all, and he ~~doesn't~~ have blond hair, either. Erasa agrees he looks weak. Videl then thinks to herself, remembering that ~~when~~ Papa fought Cell, on the video there was a group of people who could change their hair to gold. But Papa said it was just a lame trick...		[[Gohan]] is shocked she is [[Mister Satan\|Mister Satan's]] daughter, and [[Erasa]] says that if not for [[Videl\|Videl's]] papa, none of them would be alive. Then Videl recognizes him as being at the bank robbery that morning. Erasa asks if the Golden Warrior was there, and Gohan asks who that is. Erasa explains that he is a warrior of justice who has appeared about three times in the past ten days. He is an incredibly strong boy and he has gold hair, very famous in this town. Gohan realizes that is him. Videl says an eyewitness said the Golden Warrior was wearing this school's badge, white shirt, black vest, just like Gohan... The teacher says to get quiet. [[Shapner]] says Gohan does not look like a warrior at all, and he does not have blond hair, either. Erasa agrees he looks weak. Videl then thinks to herself, remembering that "When Papa fought [[Cell]], on the video there was a group of people who could change their hair to gold. But Papa said it was just a lame trick..."

	Erasa asks Gohan if he commutes, or if he has an apartment in the city. Gohan says commuting from home, and she asks where that is. ~~Small~~ village in East 439 District. Erasa freaks out, since that's over 1000 kilometers away. The teacher says to get quiet again. ~~She~~ quietly asks how he gets here, it'd be at least five hours with a "jetflyer". Gohan nervously says that's why it takes him so long. Later on, in gym class, the coach says they~~'ll~~ be playing baseball today. Shapner asks Gohan if he knows anything about baseball. Gohan says he's never played, but he knows the rules. Shapner says he's a "genuine countryman kinda guy". Videl tells Gohan to defend the right. Gohan thinks he~~'ll~~ have to ease up, because his mom, Bulma, and everyone said it would cause a fuss if anyone knew who he really was.		Erasa asks Gohan if he commutes, or if he has an apartment in the [[Satan City\|city]]. Gohan says commuting from home, and she asks where that is. A small village in [[East 439 District]]. Erasa freaks out, since that is over 1000 kilometers away. The teacher says to get quiet again. Erasa quietly asks how he gets here, as it would be at least five hours with a "jetflyer". Gohan nervously says that is why it takes him so long. Later on, in gym class, the coach says they will be playing baseball today. Shapner asks Gohan if he knows anything about baseball. Gohan says he has never played, but he knows the rules. Shapner says he is a "genuine countryman kinda guy". Videl tells Gohan to defend the right. Gohan thinks he will have to ease up, because his [[Chi-Chi\|mom]] and [[Bulma]] and everyone said it would cause a fuss if anyone knew who he really was.

	Shapner goes up to bat, while Videl is the pitcher. She throws the ball and he hits it way out. Gohan, in the outfield, jumps way up into the air to catch it, freaking everyone out. Gohan thinks he~~'ll~~ throw it to third to get an out. He tries softly, but the third baseman falls over when he catches it. That's three outs, and Gohan and Videl's team is up to bat. The coach thinks that was an eight meter jump, but Gohan insists it was luck. Eventually, Gohan is up to bat, and gets a little questioning from the coach about his grip. Shapner is the pitcher, and he thinks he~~'ll~~ scare Gohan a little. Gohan thinks he definitely ~~can't~~ hit it. Shapner throws it really hard, and hits Gohan right in the face. Gohan asks if that's a "dead ball", and gets to walk. Shapner wonders what's up with him, while Videl is really starting to become suspicious.		Shapner goes up to bat, while Videl is the pitcher. She throws the ball and he hits it way out. Gohan, in the outfield, jumps way up into the air to catch it, freaking everyone out. Gohan thinks he will throw it to third to get an out. He tries softly, but the third baseman falls over when he catches it. That is three outs, and Gohan and Videl's team is up to bat. The coach thinks that was an eight meter jump, but Gohan insists it was luck. Eventually, Gohan is up to bat, and gets a little questioning from the coach about his grip. Shapner is the pitcher, and he thinks he will scare Gohan a little. Gohan thinks he definitely must not hit it. Shapner throws it really hard, and hits Gohan right in the face. Gohan asks if that is a "dead ball", and gets to walk. Shapner wonders what is up with him, while Videl is really starting to become suspicious.

	After school, Shapner asks Gohan if he~~'ll~~ join any clubs, suggesting boxing since he's so tough, but Gohan says no. Erasa says he ~~can't~~ because he has to travel so far, and asks Gohan if he~~'ll~~ drive her home on the way. Gohan tells her his car only seats one person. Gohan then walks down the street in the city, and Videl is following him, wondering why he ~~isn't~~ using a car or jetflyer for his long journey. Gohan ~~knows this~~, and turns a corner to lose her. Videl rushes around the corner, but Gohan is gone (~~he's~~ up on the roof of a building now). Now on Kinto~~-Un~~ heading home, Gohan thinks the city is exhausting. Then he decides he needs a scheme to hide his identity because of this Golden Warrior business. He~~'ll~~ ask Bulma.		After school, Shapner asks Gohan if he will join any clubs, suggesting boxing since he is so tough, but Gohan says no. Erasa says he cannot because he has to travel so far, and asks Gohan if he will drive her home on the way. Gohan tells her his car only seats one person. Gohan then walks down the street in the city, and Videl is following him, wondering why he is not using a car or jetflyer for his long journey. Gohan is aware of her, and turns a corner to lose her. Videl rushes around the corner, but Gohan is gone (up on the roof of a building now). Now on ''[[Kinto'un]]'' heading home, Gohan thinks the city is exhausting. Then he decides he needs a scheme to hide his identity because of this Golden Warrior business. He will ask Bulma.

			==Cast==
			*[[Son Gohan]]
			*[[Videl]]
			*[[Erasa]]
			*[[Shapner]]
			*Orange Star High School Students
			*Orange Star High School Teachers
			*Satan City Residents

	==Availability==		==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T12:26:32Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:26, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 36\|Dragon Ball Tankōbon Volume 36<br>(Dragon Ball Z Volume 20)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 1\|Majin Boo Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\|Digital Color Part 7 Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 12]]
	}}		}}
	"'''Gohan, Very Tired'''" is the four hundred and twenty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #24 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Gohan, Very Tired'''" is the four hundred and twenty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #24 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:05:39Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:05, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 200]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 99]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 200]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 99]]
	\| viz_title = Undercover		\| viz_title = Undercover
			\| viz_chp = Z 228
	\| viz_release = 31 May 2005		\| viz_release = 31 May 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T19:56:46Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 15:56, 7 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #24		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #24
	\| sale_date = [[Template:May 18\|18 May 1993]]		\| sale_date = [[Template:May 18\|18 May 1993]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 31 May 1993
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 200]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 99]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 200]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 99]]
Line 43:		Line 43:
	** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 1\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:15:58Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:15, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~Bulma, now with really short hair, confirms that he wants a complete transformation to hide his identity.~~ Gohan ~~asks if~~ she ~~can do it~~, and ~~Bulma~~ says ~~of course; she~~'s ~~a genius after all. She'll make an equippable transformation suit that turns into a capsule~~, ~~and it'll~~ be ~~about two hours until she's done~~. ~~He thanks her~~, and ~~then~~ asks ~~where Trunks~~ is. ~~Probably~~ in the ~~gravity room with Vegeta~~. He's ~~at a good age to start training~~ and ~~learning fighting techniques~~, ~~and he wants to become stronger than Gohan~~. Gohan ~~bumps into Dr~~. ~~Brief along~~ the ~~way, chatting about high~~ school ~~a bit. Then he bumps into Trunks, who~~'s ~~all sweaty from working out~~. ~~Vegeta shows up, saying~~ Gohan ~~looks weak~~, and he ~~needs to keep practicing even in these peaceful times~~. ~~Vegeta~~ then ~~walks off~~, ~~and Trunks wants~~ to ~~go play~~.		Gohan is shocked she's Mister Satan's daughter, and Erasa says that if not for Videl's papa, none of them would be alive. Then Videl recognizes him as being at the bank robbery this morning. Erasa asks if the Golden Warrior was there, and Gohan asks who that is. Erasa explains that he's a warrior of justice who's appeared about three times in the past ten days. He's an incredibly strong boy and he has gold hair, very famous in this town. Gohan realizes that's him. Videl says an eyewitness said the Golden Warrior was wearing this school's badge, white shirt, black vest, just like Gohan... The teacher says to get quiet. Shapner says Gohan doesn't look like a warrior at all, and he doesn't have blond hair, either. Erasa agrees he looks weak. Videl then thinks to herself, remembering that when Papa fought Cell, on the video there was a group of people who could change their hair to gold. But Papa said it was just a lame trick...

	~~Some time passes~~, and ~~Bulma~~'s ~~all finished~~. She~~'s incorporated it all into a watch~~, ~~and by pressing the red switch~~ it ~~will transform the wearer. Gohan has~~ a ~~helmet and a cape, just like a superhero~~. Gohan ~~thinks he looks pretty cool, but Trunks doesn~~'~~t think~~ so... Gohan ~~thanks Bulma, and flies home on Kinto-Un~~. ~~On the way~~ Gohan ~~realizes that if~~ he ~~travels to school while transformed~~, he ~~can fly, which is faster than Kinto-Un~~. ~~He transforms, and~~ he ~~really is much faster than Kinto-Un. He flies over Satan City and spots~~ a ~~wild car~~. ~~He lands in~~ the ~~road,~~ right ~~in front of the car~~. ~~The car screeches to a halt, and the driver yells at~~ Gohan~~. But Gohan says, "I cannot allow such reckless driving!! A person could get run over!! Promise me that from now on, when driving within the city, you~~'ll ~~drive safely!!" The driver and passenger get out~~, ~~super upset now (one has a gun~~, and ~~the other has~~ a ~~knife), and they wonder~~ who ~~the hell this weirdo is. Gohan has to think about that for a minute~~.		Erasa asks Gohan if he commutes, or if he has an apartment in the city. Gohan says commuting from home, and she asks where that is. Small village in East 439 District. Erasa freaks out, since that's over 1000 kilometers away. The teacher says to get quiet again. She quietly asks how he gets here, it'd be at least five hours with a "jetflyer". Gohan nervously says that's why it takes him so long. Later on, in gym class, the coach says they'll be playing baseball today. Shapner asks Gohan if he knows anything about baseball. Gohan says he's never played, but he knows the rules. Shapner says he's a "genuine countryman kinda guy". Videl tells Gohan to defend the right. Gohan thinks he'll have to ease up, because his mom, Bulma, and everyone said it would cause a fuss if anyone knew who he really was.

	~~With a silly~~ ''~~sentai~~'~~'-style pose~~, he ~~introduces himself as~~ a ~~lover of justice: Great Saiyaman! The bad guys make fun of him~~, and Gohan ~~stomps the ground~~ in ~~anger, busting through~~ the ~~pavement~~. ~~He put~~ a ~~lot of thought into that name~~, and ~~they apologize, saying it~~'s ~~a cool name. Then they head off~~, ~~saying they'll practice safe driving from now on~~.		Shapner goes up to bat, while Videl is the pitcher. She throws the ball and he hits it way out. Gohan, in the outfield, jumps way up into the air to catch it, freaking everyone out. Gohan thinks he'll throw it to third to get an out. He tries softly, but the third baseman falls over when he catches it. That's three outs, and Gohan and Videl's team is up to bat. The coach thinks that was an eight meter jump, but Gohan insists it was luck. Eventually, Gohan is up to bat, and gets a little questioning from the coach about his grip. Shapner is the pitcher, and he thinks he'll scare Gohan a little. Gohan thinks he definitely can't hit it. Shapner throws it really hard, and hits Gohan right in the face. Gohan asks if that's a "dead ball", and gets to walk. Shapner wonders what's up with him, while Videl is really starting to become suspicious.

	~~"And~~ so, this ~~was how rumors of~~ the ~~new hero~~, ~~Great Saiyaman~~, ~~quickly spread throughout Satan City~~."		After school, Shapner asks Gohan if he'll join any clubs, suggesting boxing since he's so tough, but Gohan says no. Erasa says he can't because he has to travel so far, and asks Gohan if he'll drive her home on the way. Gohan tells her his car only seats one person. Gohan then walks down the street in the city, and Videl is following him, wondering why he isn't using a car or jetflyer for his long journey. Gohan knows this, and turns a corner to lose her. Videl rushes around the corner, but Gohan is gone (he's up on the roof of a building now). Now on Kinto-Un heading home, Gohan thinks the city is exhausting. Then he decides he needs a scheme to hide his identity because of this Golden Warrior business. He'll ask Bulma.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:52:43Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:52, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Gohan, Very Tired'''" is the four hundred and twenty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #24 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Gohan, Very Tired'''" is the four hundred and twenty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #24 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Bulma, now with really short hair, confirms that he wants a complete transformation to hide his identity. Gohan asks if she can do it, and Bulma says of course; ~~she’s~~ a genius after all. ~~She’ll~~ make an equippable transformation suit that turns into a capsule, and ~~it’ll~~ be about two hours until ~~she’s~~ done. He thanks her, and then asks where Trunks is. Probably in the gravity room with Vegeta. ~~He’s~~ at a good age to start training and learning fighting techniques, and he wants to become stronger than Gohan. Gohan bumps into Dr. Brief along the way, chatting about high school a bit. Then he bumps into Trunks, ~~who’s~~ all sweaty from working out. Vegeta shows up, saying Gohan looks weak, and he needs to keep practicing even in these peaceful times. Vegeta then walks off, and Trunks wants to go play.		Bulma, now with really short hair, confirms that he wants a complete transformation to hide his identity. Gohan asks if she can do it, and Bulma says of course; she's a genius after all. She'll make an equippable transformation suit that turns into a capsule, and it'll be about two hours until she's done. He thanks her, and then asks where Trunks is. Probably in the gravity room with Vegeta. He's at a good age to start training and learning fighting techniques, and he wants to become stronger than Gohan. Gohan bumps into Dr. Brief along the way, chatting about high school a bit. Then he bumps into Trunks, who's all sweaty from working out. Vegeta shows up, saying Gohan looks weak, and he needs to keep practicing even in these peaceful times. Vegeta then walks off, and Trunks wants to go play.

	Some time passes, and ~~Bulma’s~~ all finished. ~~She’s~~ incorporated it all into a watch, and by pressing the red switch it will transform the wearer. Gohan has a helmet and a cape, just like a superhero. Gohan thinks he looks pretty cool, but Trunks ~~doesn’t~~ think so... Gohan thanks Bulma, and flies home on Kinto-Un. On the way Gohan realizes that if he travels to school while transformed, he can fly, which is faster than Kinto-Un. He transforms, and he really is much faster than Kinto-Un. He flies over Satan City and spots a wild car. He lands in the road, right in front of the car. The car screeches to a halt, and the driver yells at Gohan. But Gohan says, "I cannot allow such reckless driving!! A person could get run over!! Promise me that from now on, when driving within the city, ~~you’ll~~ drive safely!!" The driver and passenger get out, super upset now (one has a gun, and the other has a knife), and they wonder who the hell this weirdo is. Gohan has to think about that for a minute.		Some time passes, and Bulma's all finished. She's incorporated it all into a watch, and by pressing the red switch it will transform the wearer. Gohan has a helmet and a cape, just like a superhero. Gohan thinks he looks pretty cool, but Trunks doesn't think so... Gohan thanks Bulma, and flies home on Kinto-Un. On the way Gohan realizes that if he travels to school while transformed, he can fly, which is faster than Kinto-Un. He transforms, and he really is much faster than Kinto-Un. He flies over Satan City and spots a wild car. He lands in the road, right in front of the car. The car screeches to a halt, and the driver yells at Gohan. But Gohan says, "I cannot allow such reckless driving!! A person could get run over!! Promise me that from now on, when driving within the city, you'll drive safely!!" The driver and passenger get out, super upset now (one has a gun, and the other has a knife), and they wonder who the hell this weirdo is. Gohan has to think about that for a minute.

	With a silly ''sentai''-style pose, he introduces himself as a lover of justice: Great Saiyaman! The bad guys make fun of him, and Gohan stomps the ground in anger, busting through the pavement. He put a lot of thought into that name, and they apologize, saying ~~it’s~~ a cool name. Then they head off, saying ~~they’ll~~ practice safe driving from now on.		With a silly ''sentai''-style pose, he introduces himself as a lover of justice: Great Saiyaman! The bad guys make fun of him, and Gohan stomps the ground in anger, busting through the pavement. He put a lot of thought into that name, and they apologize, saying it's a cool name. Then they head off, saying they'll practice safe driving from now on.

	"And so, this was how rumors of the new hero, Great Saiyaman, quickly spread throughout Satan City."		"And so, this was how rumors of the new hero, Great Saiyaman, quickly spread throughout Satan City."

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:31:45Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 421
| next = Dragon Ball Chapter 423
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp422_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 422 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp422_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 422 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp422_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 422 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 悟飯、とても疲れる
| rom_title = Gohan, Totemo Tsukareru
| eng_title = Gohan, Very Tired
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #24
| sale_date = [[Template:May 18|18 May 1993]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 200]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 99]]
| viz_title = Undercover
| viz_release = 31 May 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Gohan, Very Tired'''" is the four hundred and twenty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #24 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Bulma, now with really short hair, confirms that he wants a complete transformation to hide his identity. Gohan asks if she can do it, and Bulma says of course; she’s a genius after all. She’ll make an equippable transformation suit that turns into a capsule, and it’ll be about two hours until she’s done. He thanks her, and then asks where Trunks is. Probably in the gravity room with Vegeta. He’s at a good age to start training and learning fighting techniques, and he wants to become stronger than Gohan. Gohan bumps into Dr. Brief along the way, chatting about high school a bit. Then he bumps into Trunks, who’s all sweaty from working out. Vegeta shows up, saying Gohan looks weak, and he needs to keep practicing even in these peaceful times. Vegeta then walks off, and Trunks wants to go play.

Some time passes, and Bulma’s all finished. She’s incorporated it all into a watch, and by pressing the red switch it will transform the wearer. Gohan has a helmet and a cape, just like a superhero. Gohan thinks he looks pretty cool, but Trunks doesn’t think so... Gohan thanks Bulma, and flies home on Kinto-Un. On the way Gohan realizes that if he travels to school while transformed, he can fly, which is faster than Kinto-Un. He transforms, and he really is much faster than Kinto-Un. He flies over Satan City and spots a wild car. He lands in the road, right in front of the car. The car screeches to a halt, and the driver yells at Gohan. But Gohan says, "I cannot allow such reckless driving!! A person could get run over!! Promise me that from now on, when driving within the city, you’ll drive safely!!" The driver and passenger get out, super upset now (one has a gun, and the other has a knife), and they wonder who the hell this weirdo is. Gohan has to think about that for a minute.

With a silly ''sentai''-style pose, he introduces himself as a lover of justice: Great Saiyaman! The bad guys make fun of him, and Gohan stomps the ground in anger, busting through the pavement. He put a lot of thought into that name, and they apologize, saying it’s a cool name. Then they head off, saying they’ll practice safe driving from now on.

"And so, this was how rumors of the new hero, Great Saiyaman, quickly spread throughout Satan City."

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 36|Dragon Ball Volume 36: The Birth of a New Hero!!]] (Tankōbon; '''04 November 1993''')
** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-422/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 422]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|422]]