Dragon Ball Chapter 430 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-08T14:05:14Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==Summary==
-"The Tenka'ichi Budōkai draws ever closer. Those who plan to participate have been finalizing their training and getting into the spirit." Gohan, Vegeta, Piccolo, Kuririn, Goten, Trunks, Videl, Mister Satan (reading a magazine), and Goku all continue their training. "And so, it has begun at last!!! The Tenka'ichi Budōkai, that is, after such a truly long time." Most everyone is headed to the tournament in a plane being flown by Bulma. Chi-Chi asks Yamcha if he'll be participating, but he says not this time. In the front row of the plane, Gohan doubts his father will recognize Kuririn with his hair, which makes Kuririn chuckle.
+"The [[Tenka'ichi Budōkai]] draws ever closer. Those who plan to participate have been finalizing their training and getting into the spirit." [[Gohan]], [[Vegeta]], [[Piccolo]], [[Kuririn]], [[Goten]], [[Trunks]], [[Videl]], [[Mister Satan]] (reading a magazine), and [[Goku]] all continue their training. "And so, it begins at last!!! The Tenka'ichi Budōkai, that is, after such a truly long time." Most everyone is headed to the tournament in a [[Capsule No. 576 Airplane|plane]] being flown by [[Bulma]]. [[Chi-Chi]] asks [[Yamcha]] if he will be participating, but he says not this time. In the front row of the plane, Gohan doubts his father will recognize Kuririn with his hair, which makes Kuririn chuckle.
-Gohan then asks Vegeta, Goten, and Trunks not to turn Super Saiyan at the Budōkai, with Bulma thinking that's a good idea since they'll be on TV and could be recognized from the battle with Cell. Vegeta thinks he could destroy all the TVs, but Gohan says he mustn't. Vegeta relents, though, saying he'll win either way. The boys are okay with that, too. At the Budōkai, there's a huge crowd, and they don't see Goku anywhere. Mister Satan arrives, and the crowd rushes toward him. He greets his fans, and they start chanting "SATAN" for him. An interviewer starts talking to Mister Satan and he tells her that he has a 120% chance of winning. The interviewer tries to ask Videl about her haircut, but she ignores it. Goten then spots Piccolo, and Gohan goes over and asks him if he's seen his father, but he hasn't. Just then, Goku lands, with Uranai Baba beside him.
+Gohan then asks Vegeta, Goten, and Trunks not to turn [[Super Saiyan]] at the Budōkai, with Bulma thinking that is a good idea since they will be on TV and could be recognized from the battle with [[Cell]]. Vegeta thinks he could just blow away any bothersome people, but Gohan says he must not. Vegeta relents, saying he will win either way. The boys are okay with that, too. At the Budōkai, there is a huge crowd, but they do not see Goku anywhere. Mister Satan arrives, and the crowd rushes toward him. He greets his fans, and they start chanting "SATAN" for him. An interviewer starts talking to Mister Satan and he tells her that he has a 120% chance of winning. The interviewer tries to ask Videl about her haircut, but she ignores it. Goten then spots Piccolo, and Gohan goes over and asks him if he has seen his father, but he has not. Just then, Goku lands, with the [[Fortuneteller Crone]] beside him.
-Pretty much everyone starts to tear up, and runs to hug him, except Piccolo, Vegeta, No. 18, and the two boys. Baba says she'll be back in twenty-four hours, and heads off. Goku then wonders if that lookalike is his son, but Goten just hides behind Chi-Chi. Piccolo suggests that they all hurry up and sign in. At the registration table Trunks is annoyed to find out that there's now a Youth Division, for everyone under fifteen, although Kuririn is happy to hear that... The fighters all head inside, and everyone wishes them their best.
+Pretty much everyone starts to tear up, and runs to hug him, except Piccolo, Vegeta, [[No. 18]], and the two boys. The Crone says she will be back in twenty-four hours, and heads off. Goku then wonders if that lookalike is his son, but Goten just hides behind Chi-Chi. Piccolo suggests that they all hurry up and sign in. At the registration table Trunks is annoyed to find out that there is now a Youth Division, for everyone under fifteen, although Kuririn is happy to hear that... The fighters all head inside, and everyone wishes them their best.
 ==Availability==

Terez: infobox

2020-12-14T12:28:08Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:28, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 36\|Dragon Ball Tankōbon Volume 36<br>(Dragon Ball Z Volume 20)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 1\|Majin Boo Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\|Digital Color Part 7 Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 12]]
	}}		}}
	"'''The Dragon Team Gathers!!'''" is the four hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #32 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Dragon Team Gathers!!'''" is the four hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #32 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:08:22Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:08, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 102]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 102]]
	\| viz_title = The Dragon Team Returns!		\| viz_title = The Dragon Team Returns!
			\| viz_chp = Z 236
	\| viz_release = 31 May 2005		\| viz_release = 31 May 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T20:00:44Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 16:00, 7 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #32		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #32
	\| sale_date = [[Template:July 13\|13 July 1993]]		\| sale_date = [[Template:July 13\|13 July 1993]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 26 July 1993
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 102]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 102]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 1\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:18:15Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:18, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~As they head towards the preliminaries, Goku notices that Kuririn isn~~'~~t bald~~. ~~Trunks tells Goten he really does look like his dad, but doesn't think he looks as strong compared~~ to ~~his own dad. Goten says that Gohan told him~~ their ~~father is~~ the ~~strongest in the universe~~. ~~Then Goku notices that No. 18 is here too~~, ~~and~~ Kuririn ~~tells him that they live together at Muten Rōshi's house~~, ~~and have~~ a ~~kid. Goku is shocked~~, and ~~wonders how robots can have kids~~. "~~She~~'~~s not~~ a ~~robot. She's just a human who was modified a bit~~." ~~As they approach~~ the ~~arena the interview lady and her cameraman notice the group coming their way~~. ~~She first tries talking to Vegeta and Piccolo~~, but ~~they simply ignore her. She thinks they looked familiar, though. Goku, however,~~ says ~~that he came from "That World" and explains that his halo is~~ not ~~an accessory, you get it when you die~~. ~~Piccolo decides to telekinetically destroy~~ the ~~camera before Goku says too much more~~, ~~and the interviewer scolds the cameraman for breaking the camera~~.		"The Tenka'ichi Budōkai draws ever closer. Those who plan to participate have been finalizing their training and getting into the spirit." Gohan, Vegeta, Piccolo, Kuririn, Goten, Trunks, Videl, Mister Satan (reading a magazine), and Goku all continue their training. "And so, it has begun at last!!! The Tenka'ichi Budōkai, that is, after such a truly long time." Most everyone is headed to the tournament in a plane being flown by Bulma. Chi-Chi asks Yamcha if he'll be participating, but he says not this time. In the front row of the plane, Gohan doubts his father will recognize Kuririn with his hair, which makes Kuririn chuckle.

	~~A Budōkai attendant leads them inside~~, ~~pointing out the changing room if they need it. Kuririn~~, Trunks, and Vegeta all ~~go in to change~~, ~~with Kuririn~~ saying ~~the only people who~~'ll ~~put up a decent fight~~ are ~~their friends~~. ~~A man thinks Piccolo doesn~~'t ~~look okay~~, ~~because of~~ his ~~complexion. When everyone is together again~~, they ~~head out~~ for ~~the preliminaries~~ and ~~bump into the announcer~~. The ~~announcer is very happy~~ to ~~see Goku and Kuririn~~, ~~and says he knows~~ it ~~wasn't really Mister Satan who defeated Cell~~. ~~He thinks the Budōkai will be much better with them participating~~, and ~~tells Piccolo not to destroy the entire arena like last time. Then the announcer~~ asks ~~about the ring above Goku~~'s ~~head. "Ah~~, I'~~m dead~~. ~~I died during the battle with Cell. Today I've specially come back from That World." The announcer thinks that's not too weird~~, ~~for them~~, ~~and then heads off~~.		Gohan then asks Vegeta, Goten, and Trunks not to turn Super Saiyan at the Budōkai, with Bulma thinking that's a good idea since they'll be on TV and could be recognized from the battle with Cell. Vegeta thinks he could destroy all the TVs, but Gohan says he mustn't. Vegeta relents, though, saying he'll win either way. The boys are okay with that, too. At the Budōkai, there's a huge crowd, and they don't see Goku anywhere. Mister Satan arrives, and the crowd rushes toward him. He greets his fans, and they start chanting "SATAN" for him. An interviewer starts talking to Mister Satan and he tells her that he has a 120% chance of winning. The interviewer tries to ask Videl about her haircut, but she ignores it. Goten then spots Piccolo, and Gohan goes over and asks him if he's seen his father, but he hasn't. Just then, Goku lands, with Uranai Baba beside him.

	~~The preliminaries are starting~~, and ~~not including the Youth Division there are 194 people here~~, ~~but only sixteen can participate~~. ~~Mister Satan will participate automatically~~, ~~since he is~~ the ~~reigning champion, but they~~'ll now pick the remaining fifteen using a punch machine. The fifteen highest scores will pass. Mister Satan will demonstrate the punch machine, saying no one can do better than him (Kuririn smugly says otherwise). Piccolo again telekinetically destroys all the cameras, and ~~says he did it for Gohan's sake~~. ~~Gohan~~ is ~~very grateful, while everyone else is completely confused. Gohan goes off to search for a friend~~, just ~~as Mister Satan prepares to use the punch machine (now disappointed the world won't see)~~.		Pretty much everyone starts to tear up, and runs to hug him, except Piccolo, Vegeta, No. 18, and the two boys. Baba says she'll be back in twenty-four hours, and heads off. Goku then wonders if that lookalike is his son, but Goten just hides behind Chi-Chi. Piccolo suggests that they all hurry up and sign in. At the registration table Trunks is annoyed to find out that there's now a Youth Division, for everyone under fifteen, although Kuririn is happy to hear that... The fighters all head inside, and everyone wishes them their best.

	~~Satan psyches himself~~ up, and ~~then punches the machine, getting a score of 137~~. ~~He encourages~~ the ~~other fighters and then heads inside, exhausted. The attendants tell everyone~~ to line up at the punch machine, while the kids need to come this way. Goku wonders where Tenshinhan and Chiaotzu are, and Kuririn says something about how they said "we'll probably never meet again". Some people go through the line, and finally it's ~~#84's turn: No. 18. Kuririn tells her to go lightly and not break the machine. No. 18 nonchalantly punches it~~, ~~and scores 774. They think the machine is malfunctioning~~, ~~and~~ Kuririn ~~scolds her as they "fix" it. Her second score~~ is ~~more acceptable with a 203~~. ~~#85, Kuririn, gets 192. #86, Goku, gets 186~~. ~~#87, Piccolo, gets 210~~. The ~~attendant thinks it must really be broken~~, ~~but then Vegeta destroys the machine with his punch, leaving~~ everyone ~~absolutely stunned~~.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:54:37Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:54, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Dragon Team Gathers!!'''" is the four hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #32 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Dragon Team Gathers!!'''" is the four hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #32 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	As they head towards the preliminaries, Goku notices that Kuririn ~~isn’t~~ bald. Trunks tells Goten he really does look like his dad, but ~~doesn’t~~ think he looks as strong compared to his own dad. Goten says that Gohan told him their father is the strongest in the universe. Then Goku notices that No. 18 is here too, and Kuririn tells him that they live together at Muten ~~Rōshi’s~~ house, and have a kid. Goku is shocked, and wonders how robots can have kids. "~~She’s~~ not a robot. ~~She’s~~ just a human who was modified a bit." As they approach the arena the interview lady and her cameraman notice the group coming their way. She first tries talking to Vegeta and Piccolo, but they simply ignore her. She thinks they looked familiar, though. Goku, however, says that he came from "That World" and explains that his halo is not an accessory, you get it when you die. Piccolo decides to telekinetically destroy the camera before Goku says too much more, and the interviewer scolds the cameraman for breaking the camera.		As they head towards the preliminaries, Goku notices that Kuririn isn't bald. Trunks tells Goten he really does look like his dad, but doesn't think he looks as strong compared to his own dad. Goten says that Gohan told him their father is the strongest in the universe. Then Goku notices that No. 18 is here too, and Kuririn tells him that they live together at Muten Rōshi's house, and have a kid. Goku is shocked, and wonders how robots can have kids. "She's not a robot. She's just a human who was modified a bit." As they approach the arena the interview lady and her cameraman notice the group coming their way. She first tries talking to Vegeta and Piccolo, but they simply ignore her. She thinks they looked familiar, though. Goku, however, says that he came from "That World" and explains that his halo is not an accessory, you get it when you die. Piccolo decides to telekinetically destroy the camera before Goku says too much more, and the interviewer scolds the cameraman for breaking the camera.

	A Budōkai attendant leads them inside, pointing out the changing room if they need it. Kuririn, Trunks, and Vegeta all go in to change, with Kuririn saying the only people ~~who’ll~~ put up a decent fight are their friends. A man thinks Piccolo ~~doesn’t~~ look okay, because of his complexion. When everyone is together again, they head out for the preliminaries and bump into the announcer. The announcer is very happy to see Goku and Kuririn, and says he knows it ~~wasn’t~~ really Mister Satan who defeated Cell. He thinks the Budōkai will be much better with them participating, and tells Piccolo not to destroy the entire arena like last time. Then the announcer asks about the ring above ~~Goku’s~~ head. "Ah, ~~I’m~~ dead. I died during the battle with Cell. Today ~~I’ve~~ specially come back from That World." The announcer thinks ~~that’s~~ not too weird, for them, and then heads off.		A Budōkai attendant leads them inside, pointing out the changing room if they need it. Kuririn, Trunks, and Vegeta all go in to change, with Kuririn saying the only people who'll put up a decent fight are their friends. A man thinks Piccolo doesn't look okay, because of his complexion. When everyone is together again, they head out for the preliminaries and bump into the announcer. The announcer is very happy to see Goku and Kuririn, and says he knows it wasn't really Mister Satan who defeated Cell. He thinks the Budōkai will be much better with them participating, and tells Piccolo not to destroy the entire arena like last time. Then the announcer asks about the ring above Goku's head. "Ah, I'm dead. I died during the battle with Cell. Today I've specially come back from That World." The announcer thinks that's not too weird, for them, and then heads off.

	The preliminaries are starting, and not including the Youth Division there are 194 people here, but only sixteen can participate. Mister Satan will participate automatically, since he is the reigning champion, but ~~they’ll~~ now pick the remaining fifteen using a punch machine. The fifteen highest scores will pass. Mister Satan will demonstrate the punch machine, saying no one can do better than him (Kuririn smugly says otherwise). Piccolo again telekinetically destroys all the cameras, and says he did it for ~~Gohan’s~~ sake. Gohan is very grateful, while everyone else is completely confused. Gohan goes off to search for a friend, just as Mister Satan prepares to use the punch machine (now disappointed the world ~~won’t~~ see).		The preliminaries are starting, and not including the Youth Division there are 194 people here, but only sixteen can participate. Mister Satan will participate automatically, since he is the reigning champion, but they'll now pick the remaining fifteen using a punch machine. The fifteen highest scores will pass. Mister Satan will demonstrate the punch machine, saying no one can do better than him (Kuririn smugly says otherwise). Piccolo again telekinetically destroys all the cameras, and says he did it for Gohan's sake. Gohan is very grateful, while everyone else is completely confused. Gohan goes off to search for a friend, just as Mister Satan prepares to use the punch machine (now disappointed the world won't see).

	Satan psyches himself up, and then punches the machine, getting a score of 137. He encourages the other fighters and then heads inside, exhausted. The attendants tell everyone to line up at the punch machine, while the kids need to come this way. Goku wonders where Tenshinhan and Chiaotzu are, and Kuririn says something about how they said "~~we’ll~~ probably never meet again". Some people go through the line, and finally ~~it’s~~ #~~84’s~~ turn: No. 18. Kuririn tells her to go lightly and not break the machine. No. 18 nonchalantly punches it, and scores 774. They think the machine is malfunctioning, and Kuririn scolds her as they "fix" it. Her second score is more acceptable with a 203. #85, Kuririn, gets 192. #86, Goku, gets 186. #87, Piccolo, gets 210. The attendant thinks it must really be broken, but then Vegeta destroys the machine with his punch, leaving everyone absolutely stunned.		Satan psyches himself up, and then punches the machine, getting a score of 137. He encourages the other fighters and then heads inside, exhausted. The attendants tell everyone to line up at the punch machine, while the kids need to come this way. Goku wonders where Tenshinhan and Chiaotzu are, and Kuririn says something about how they said "we'll probably never meet again". Some people go through the line, and finally it's #84's turn: No. 18. Kuririn tells her to go lightly and not break the machine. No. 18 nonchalantly punches it, and scores 774. They think the machine is malfunctioning, and Kuririn scolds her as they "fix" it. Her second score is more acceptable with a 203. #85, Kuririn, gets 192. #86, Goku, gets 186. #87, Piccolo, gets 210. The attendant thinks it must really be broken, but then Vegeta destroys the machine with his punch, leaving everyone absolutely stunned.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:33:42Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 429
| next = Dragon Ball Chapter 431
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp430_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 430 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp430_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 430 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp430_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 430 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = ドラゴンチーム集合！！
| rom_title = Doragon Chīmu Shūgō!!
| eng_title = The Dragon Team Gathers!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #32
| sale_date = [[Template:July 13|13 July 1993]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 208]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 102]]
| viz_title = The Dragon Team Returns!
| viz_release = 31 May 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Dragon Team Gathers!!'''" is the four hundred and thirtieth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #32 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
As they head towards the preliminaries, Goku notices that Kuririn isn’t bald. Trunks tells Goten he really does look like his dad, but doesn’t think he looks as strong compared to his own dad. Goten says that Gohan told him their father is the strongest in the universe. Then Goku notices that No. 18 is here too, and Kuririn tells him that they live together at Muten Rōshi’s house, and have a kid. Goku is shocked, and wonders how robots can have kids. "She’s not a robot. She’s just a human who was modified a bit." As they approach the arena the interview lady and her cameraman notice the group coming their way. She first tries talking to Vegeta and Piccolo, but they simply ignore her. She thinks they looked familiar, though. Goku, however, says that he came from "That World" and explains that his halo is not an accessory, you get it when you die. Piccolo decides to telekinetically destroy the camera before Goku says too much more, and the interviewer scolds the cameraman for breaking the camera.

A Budōkai attendant leads them inside, pointing out the changing room if they need it. Kuririn, Trunks, and Vegeta all go in to change, with Kuririn saying the only people who’ll put up a decent fight are their friends. A man thinks Piccolo doesn’t look okay, because of his complexion. When everyone is together again, they head out for the preliminaries and bump into the announcer. The announcer is very happy to see Goku and Kuririn, and says he knows it wasn’t really Mister Satan who defeated Cell. He thinks the Budōkai will be much better with them participating, and tells Piccolo not to destroy the entire arena like last time. Then the announcer asks about the ring above Goku’s head. "Ah, I’m dead. I died during the battle with Cell. Today I’ve specially come back from That World." The announcer thinks that’s not too weird, for them, and then heads off.

The preliminaries are starting, and not including the Youth Division there are 194 people here, but only sixteen can participate. Mister Satan will participate automatically, since he is the reigning champion, but they’ll now pick the remaining fifteen using a punch machine. The fifteen highest scores will pass. Mister Satan will demonstrate the punch machine, saying no one can do better than him (Kuririn smugly says otherwise). Piccolo again telekinetically destroys all the cameras, and says he did it for Gohan’s sake. Gohan is very grateful, while everyone else is completely confused. Gohan goes off to search for a friend, just as Mister Satan prepares to use the punch machine (now disappointed the world won’t see).

Satan psyches himself up, and then punches the machine, getting a score of 137. He encourages the other fighters and then heads inside, exhausted. The attendants tell everyone to line up at the punch machine, while the kids need to come this way. Goku wonders where Tenshinhan and Chiaotzu are, and Kuririn says something about how they said "we’ll probably never meet again". Some people go through the line, and finally it’s #84’s turn: No. 18. Kuririn tells her to go lightly and not break the machine. No. 18 nonchalantly punches it, and scores 774. They think the machine is malfunctioning, and Kuririn scolds her as they "fix" it. Her second score is more acceptable with a 203. #85, Kuririn, gets 192. #86, Goku, gets 186. #87, Piccolo, gets 210. The attendant thinks it must really be broken, but then Vegeta destroys the machine with his punch, leaving everyone absolutely stunned.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 36|Dragon Ball Volume 36: The Birth of a New Hero!!]] (Tankōbon; '''04 November 1993''')
** Digital Monochrome Edition Volume 36 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 1| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-430/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 430]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|430]]