Dragon Ball Chapter 434 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-08T15:40:52Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 11:40, 8 February 2026
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	The crowd thinks this is a really awesome fight, and a TV producer frets about the lack of available TV cameras, or even spectators' home video cameras, to capture this incredible fight. The announcer loves it, as this is how the Tenka'ichi Budōkai is supposed to be. Trunks says Goten has improved, and Goten says his brother taught him lots of things. But Trunks wonders if he can do this, and begins focusing ''ki'' both of his hands. Gohan and Kuririn worry that a ''ki'' blast from there will hit the audience, but Goku knows better. Trunks then brings both hands together to fire a single blast. Goten floats up to dodge it, and Trunks maneuvers it just in time to keep it from hitting the audience. The crowd says it looked like he shot rockets from his hands, while Mister Satan recognizes this kind of thing...		The crowd thinks this is a really awesome fight, and a TV producer frets about the lack of available TV cameras, or even spectators' home video cameras, to capture this incredible fight. The [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] loves it, thinking this is how the [[Tenka'ichi Budōkai]] is supposed to be. [[Trunks]] says [[Goten]] has improved, and Goten says his [[Gohan\|brother]] taught him lots of things. But Trunks wonders if he can do this, and begins focusing ''[[Ki\|ki]]'' in both of his hands. Gohan and [[Kuririn]] worry that a [[Kikōha\|''ki'' blast]] from there will hit the audience, but [[Goku]] knows better. Trunks then brings both hands together to fire a single blast. Goten floats up to dodge it, and Trunks maneuvers it just in time to keep it from hitting the audience. The crowd says it looked like he shot rockets from his hands, while [[Mister Satan]] recognizes this kind of thing...

	Goten, on the ground again, says he just learned how to do that, too. "Ka...me...ka...me..." Trunks points out that it's Ka-me-ha-me-ha, but it's too late. "Haaaaa!!!!" Goten's ''Kamekameha'' shoots straight at Trunks, but Trunks leans to the side, and the announcer has to duck for cover, as it shoots toward the backstage building, taking off a small chunk of its roof. Goten giggles nervously about that, as Satan says it's just like that guy from the battle with Cell. Trunks says ''ki'' blasts are too dangerous and they should stop. Meanwhile, Videl is quite shocked to have seen all this. The hand-to-hand battle resumes, and Trunks flies at Goten, with Goten reciprocating, until they clash and grasp each other by the shoulders. Trunks tosses Goten into the air, and Goten catches himself, but loses sight of Trunks.		Goten, on the ground again, says he just learned how to do that, too. "Ka...me...ka...me..." Trunks points out that it is [[Kamehameha\|Ka-me-HA-me-ha]], but it is too late. "Haaaaa!!!!" Goten's ''[[Kamekameha]]'' shoots straight at Trunks, but Trunks leans to the side, and the announcer has to duck for cover, as it shoots toward the backstage building, taking off a small chunk of its roof. Goten giggles nervously about that, as Satan says it is just like that guy from the battle with [[Cell]]. Trunks says ''ki'' blasts are too dangerous and they should stop. Meanwhile, [[Videl]] is quite shocked to have seen all this. The hand-to-hand battle resumes, and Trunks flies at Goten, with Goten reciprocating, until they clash and grasp each other by the shoulders. Trunks tosses Goten into the air, and Goten catches himself, but loses sight of Trunks.

	Trunks suddenly grabs Goten from behind, locking him in a full-nelson hold. Trunks insists that he give up, but Goten refuses. Goten is really struggling, and Vegeta tells Goku that Trunks is winning. Goten suddenly turns Super Saiyan to break free, and they both land in the ring, where Goten returns to normal again. Trunks scolds Goten for that, and he nervously giggles and apologizes. Videl is bug-eyed, Gohan is angry, and Goku is shocked he can go Super Saiyan. Vegeta yells at Goku that that was a dirty trick, but Goku says he had nothing to do with it. Mister Satan says, "S-s-s-so that's it after all... No doubt about it...!! It's his child... He looks just like him...!! So he has a kid...!!"		Trunks suddenly grabs Goten from behind, locking him in a full-nelson hold. Trunks insists that he give up, but Goten refuses. Goten is really struggling, and [[Vegeta]] tells Goku that Trunks is winning. Goten suddenly turns [[Super Saiyan]] to break free, and they both land in the ring, where Goten returns to normal again. Trunks scolds Goten for that, and he nervously giggles and apologizes. Videl is bug-eyed, Gohan is angry, and Goku is shocked he can go Super Saiyan. Vegeta yells at Goku that that was a dirty trick, but Goku says he had nothing to do with it. Mister Satan says, "S-s-s-so that's it after all... No doubt about it...!! It's his child... He looks just like him...!! So he has a kid...!!"

			==Cast==
			*[[Son Goten]]
			*[[Trunks]]
			*TV Crew Members
			*Tenka'ichi Budōkai Spectators
			*Tenka'ichi Budōkai Staff Members
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*[[Mister Satan]]
			*[[Videl]]
			*[[Son Gohan]] (as the Great Saiyaman)
			*[[Son Goku]]
			*[[Kuririn]]
			*[[Piccolo]]
			*[[Vegeta]]

	==Availability==		==Availability==

Hujio at 15:07, 5 January 2021

2021-01-05T15:07:29Z

← Older revision		Revision as of 11:07, 5 January 2021
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp434_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 434 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp434_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 434 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp434_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 434 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp434_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 434 (Full Color)]]}}
	~~{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp434_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 434 (Tankōbon)]]}}~~
	}}		}}
	\| jpn_title = トランクス対孫悟天２		\| jpn_title = トランクス対孫悟天２

Terez: infobox

2020-12-14T12:29:43Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:29, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 37\|Dragon Ball Tankōbon Volume 37<br>(Dragon Ball Z Volume 21)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 1\|Majin Boo Arc Volume 1]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 2\|Digital Color Part 7 Volume 2]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 7]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 13]]
	}}		}}
	"'''Trunks vs Son Goten 2'''" is the four hundred and thirty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Trunks vs Son Goten 2'''" is the four hundred and thirty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:10:04Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:10, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 212]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 212]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]
	\| viz_title = Trunks vs. Goten, Part 2		\| viz_title = Trunks vs. Goten, Part 2
			\| viz_chp = Z 240
	\| viz_release = 02 August 2005		\| viz_release = 02 August 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T20:02:22Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 16:02, 7 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #36/37		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #36/37
	\| sale_date = [[Template:August 10\|10 August 1993]]		\| sale_date = [[Template:August 10\|10 August 1993]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 23 August 1993
	\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 212]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 212]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 37 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 37 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29\|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 2\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 2\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 1\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 1]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:19:25Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:19, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~Trunks says he can win without using his left hand~~, ~~but Goten doesn~~'~~t believe him~~. Trunks ~~then flies forward~~, ~~hitting with~~ his ~~right arm only, but Goten blocks it and then kicks~~ him ~~in the face~~. ~~Goten blocks another hit and punches~~ Trunks ~~in the face~~, and ~~they break away~~. ~~Trunks shoots~~ a ~~small~~ blast ~~toward Goten~~, but ~~it hits the ring as Goten flies up into the air~~. ~~Goten composes himself and~~ then ~~dives straight down at Trunks. Trunks realizes what he's planning, and decides~~ to ~~hold still, until he jumps out of the way at the last moment~~. Goten ~~manages~~ to ~~fly after Trunks instead of crashing into the ring~~, and so Trunks ~~turns Super Saiyan in desperation and blasts Goten~~ in the ~~back using~~ his ~~left hand~~. ~~The little blast knocks Goten into the audience~~. ~~Ring out, Trunks wins!~~		The crowd thinks this is a really awesome fight, and a TV producer frets about the lack of available TV cameras, or even spectators' home video cameras, to capture this incredible fight. The announcer loves it, as this is how the Tenka'ichi Budōkai is supposed to be. Trunks says Goten has improved, and Goten says his brother taught him lots of things. But Trunks wonders if he can do this, and begins focusing ''ki'' both of his hands. Gohan and Kuririn worry that a ''ki'' blast from there will hit the audience, but Goku knows better. Trunks then brings both hands together to fire a single blast. Goten floats up to dodge it, and Trunks maneuvers it just in time to keep it from hitting the audience. The crowd says it looked like he shot rockets from his hands, while Mister Satan recognizes this kind of thing...

	Goten ~~goes back~~ to the ~~ring~~ and ~~yells at Trunks~~ for ~~cheating~~. ~~Not~~ just ~~for going Super Saiyan~~, ~~but he used his left~~ hand, ~~too.~~ Trunks ~~says~~ Goten ~~had used Super Saiyan as well~~, and ~~he didn't directly hit him with his left hand~~. ~~Goku is surprised~~ Trunks ~~can become a Super Saiyan as well~~, but ~~Vegeta just laughs about his son being better~~. Trunks ~~tells~~ Goten he ~~can have three of his toys~~, ~~which makes~~ Goten ~~happy again~~. ~~The announcer comes into~~ the ring, ~~saying~~ that ~~up next~~ is ~~the special attraction fight against the world champion~~, Mister Satan. ~~Satan, standing backstage, is absolutely speechless~~.		Goten, on the ground again, says he just learned how to do that, too. "Ka...me...ka...me..." Trunks points out that it's Ka-me-ha-me-ha, but it's too late. "Haaaaa!!!!" Goten's ''Kamekameha'' shoots straight at Trunks, but Trunks leans to the side, and the announcer has to duck for cover, as it shoots toward the backstage building, taking off a small chunk of its roof. Goten giggles nervously about that, as Satan says it's just like that guy from the battle with Cell. Trunks says ''ki'' blasts are too dangerous and they should stop. Meanwhile, Videl is quite shocked to have seen all this. The hand-to-hand battle resumes, and Trunks flies at Goten, with Goten reciprocating, until they clash and grasp each other by the shoulders. Trunks tosses Goten into the air, and Goten catches himself, but loses sight of Trunks.

			Trunks suddenly grabs Goten from behind, locking him in a full-nelson hold. Trunks insists that he give up, but Goten refuses. Goten is really struggling, and Vegeta tells Goku that Trunks is winning. Goten suddenly turns Super Saiyan to break free, and they both land in the ring, where Goten returns to normal again. Trunks scolds Goten for that, and he nervously giggles and apologizes. Videl is bug-eyed, Gohan is angry, and Goku is shocked he can go Super Saiyan. Vegeta yells at Goku that that was a dirty trick, but Goku says he had nothing to do with it. Mister Satan says, "S-s-s-so that's it after all... No doubt about it...!! It's his child... He looks just like him...!! So he has a kid...!!"

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:55:34Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:55, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Trunks vs Son Goten 2'''" is the four hundred and thirty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #36/37 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Trunks vs Son Goten 2'''" is the four hundred and thirty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Trunks says he can win without using his left hand, but Goten ~~doesn’t~~ believe him. Trunks then flies forward, hitting with his right arm only, but Goten blocks it and then kicks him in the face. Goten blocks another hit and punches Trunks in the face, and they break away. Trunks shoots a small blast toward Goten, but it hits the ring as Goten flies up into the air. Goten composes himself and then dives straight down at Trunks. Trunks realizes what ~~he’s~~ planning, and decides to hold still, until he jumps out of the way at the last moment. Goten manages to fly after Trunks instead of crashing into the ring, and so Trunks turns Super Saiyan in desperation and blasts Goten in the back using his left hand. The little blast knocks Goten into the audience. Ring out, Trunks wins!		Trunks says he can win without using his left hand, but Goten doesn't believe him. Trunks then flies forward, hitting with his right arm only, but Goten blocks it and then kicks him in the face. Goten blocks another hit and punches Trunks in the face, and they break away. Trunks shoots a small blast toward Goten, but it hits the ring as Goten flies up into the air. Goten composes himself and then dives straight down at Trunks. Trunks realizes what he's planning, and decides to hold still, until he jumps out of the way at the last moment. Goten manages to fly after Trunks instead of crashing into the ring, and so Trunks turns Super Saiyan in desperation and blasts Goten in the back using his left hand. The little blast knocks Goten into the audience. Ring out, Trunks wins!

	Goten goes back to the ring and yells at Trunks for cheating. Not just for going Super Saiyan, but he used his left hand, too. Trunks says Goten had used Super Saiyan as well, and he ~~didn’t~~ directly hit him with his left hand. Goku is surprised Trunks can become a Super Saiyan as well, but Vegeta just laughs about his son being better. Trunks tells Goten he can have three of his toys, which makes Goten happy again. The announcer comes into the ring, saying that up next is the special attraction fight against the world champion, Mister Satan. Satan, standing backstage, is absolutely speechless.		Goten goes back to the ring and yells at Trunks for cheating. Not just for going Super Saiyan, but he used his left hand, too. Trunks says Goten had used Super Saiyan as well, and he didn't directly hit him with his left hand. Goku is surprised Trunks can become a Super Saiyan as well, but Vegeta just laughs about his son being better. Trunks tells Goten he can have three of his toys, which makes Goten happy again. The announcer comes into the ring, saying that up next is the special attraction fight against the world champion, Mister Satan. Satan, standing backstage, is absolutely speechless.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:34:38Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 433
| next = Dragon Ball Chapter 435
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp434_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 434 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp434_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 434 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp434_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 434 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = トランクス対孫悟天２
| rom_title = Torankusu Tai Son Goten Tsū
| eng_title = Trunks vs Son Goten 2
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1993 #36/37
| sale_date = [[Template:August 10|10 August 1993]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 212]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 103]]
| viz_title = Trunks vs. Goten, Part 2
| viz_release = 02 August 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Trunks vs Son Goten 2'''" is the four hundred and thirty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1993 #36/37 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Trunks says he can win without using his left hand, but Goten doesn’t believe him. Trunks then flies forward, hitting with his right arm only, but Goten blocks it and then kicks him in the face. Goten blocks another hit and punches Trunks in the face, and they break away. Trunks shoots a small blast toward Goten, but it hits the ring as Goten flies up into the air. Goten composes himself and then dives straight down at Trunks. Trunks realizes what he’s planning, and decides to hold still, until he jumps out of the way at the last moment. Goten manages to fly after Trunks instead of crashing into the ring, and so Trunks turns Super Saiyan in desperation and blasts Goten in the back using his left hand. The little blast knocks Goten into the audience. Ring out, Trunks wins!

Goten goes back to the ring and yells at Trunks for cheating. Not just for going Super Saiyan, but he used his left hand, too. Trunks says Goten had used Super Saiyan as well, and he didn’t directly hit him with his left hand. Goku is surprised Trunks can become a Super Saiyan as well, but Vegeta just laughs about his son being better. Trunks tells Goten he can have three of his toys, which makes Goten happy again. The announcer comes into the ring, saying that up next is the special attraction fight against the world champion, Mister Satan. Satan, standing backstage, is absolutely speechless.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 37|Dragon Ball Volume 37: The Plan Goes into Motion]] (Tankōbon; '''04 April 1994''')
** Digital Monochrome Edition Volume 37 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 29|Dragon Ball Volume 29]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 2| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 2]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-434/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 434]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|434]]