Dragon Ball Chapter 452 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-17T12:07:38Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 08:07, 17 February 2026
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	Goku wonders if Gohan's trained enough, since his turn is next. Vegeta says, "Unfortunately, it seems as though he hasn't trained a whole lot because of this peace. Now, it seems that we~~'re~~ the ones with the greater power. Although you never know what would happen if he could go mad and kick some ass." Kaiōshin really ~~can't~~ believe their power, nor that he, Kaiōshin, is so flustered about them. Then suddenly the door begins to open and Dabra enters the room, praising them on defeating Yakon and making it to Stage Three. But this is as far as they go. Vegeta says ~~Babidi~~ must be getting desperate to send him out so soon. Dabra chuckles and tells them to bring it on, but Gohan says it's his turn and he~~'ll~~ be the one to defeat Dabra. Dabra and ~~Babidi~~ both get a little irked at his confidence.		[[Goku]] wonders if [[Gohan]] has trained enough, since his turn is next. [[Vegeta]] says, "Unfortunately, it seems as though he hasn't trained a whole lot because of this peace. Now, it seems that we are the ones with the greater power. Although you never know what would happen if he could go mad and kick some ass." [[Shin\|Kaiōshin]] really cannot believe their power, nor that he, a [[Kaiōshin]], is so flustered about them. Then suddenly the door begins to open and [[Dabra]] enters the room, praising them on defeating [[Yakon]] and making it to Stage Three. But this is as far as they go. Vegeta says [[Bobbidi]] must be getting desperate to send him out so soon. Dabra chuckles and tells them to bring it on, but Gohan says it is his turn and he will be the one to defeat Dabra. Dabra and Bobbidi both get a little irked at his confidence.

	Meanwhile, back at the Tenka'ichi Budōkai the announcer says that most of the competitors have left, and since such a thing is unprecedented, they~~'re~~ currently discussing how to proceed. The officials think that it's been almost an hour now, but they only have five competitors left... In the audience, ~~Kame-Sen'nin~~ wonders what's going on, as he feels some large ''ki'' gathering far away. Backstage, Satan says everyone left because they were scared of him, and the remaining contestants must be truly brave. Then Satan gets an idea and heads outside, appealing to the crowd as he walks to talk to the officials. A battle royal, all five of them in the ring fighting. The officials are a bit hesitant, but they eventually agree to Satan's proposal and the announcer explains the idea to the crowd.		Meanwhile, back at the [[Tenka'ichi Budōkai]], the [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] says that most of the competitors have left, and since such a thing is unprecedented, they are currently discussing how to proceed. The officials think that it has been almost an hour now, but they only have five competitors left... In the audience, the [[Turtle Hermit]] wonders what is going on, as he feels some large ''[[Ki\|ki]]'' gathering far away. Backstage, [[Mister Satan\|Satan]] says everyone left because they were scared of him, and the remaining contestants must be truly brave. Then Satan gets an idea and heads outside, appealing to the crowd as he walks to talk to the officials. He suggests a battle royal, all five of them in the ring fighting. The officials are a bit hesitant, but they eventually agree to Satan's proposal and the announcer explains the idea to the crowd.

	An official tells Satan he's really brave, since the four others will likely gang up on him. Satan begins to worry, as he ~~hadn't~~ thought of that possibility. The announcer starts to call out the competitors. First, the champion whom they all know, Mister Satan. The only female, No. 18, with the weird name. Mighty Mask, who lost in the first round of the last tournament. Killa, who made it to the semifinals of the last tournament. And Jewel, who is popular with the ladies, but lost to Mister Satan in the finals of the last tournament. Killa asks Mighty Mask if they could team up against Mister Satan, but ~~Mighty Mask says~~ No. 18 is the only one ~~he's worried~~ about. Jewel starts to flirt with No. 18, but she calls him an eyesore, telling him to get lost.		An official tells Satan he is really brave, since the four others will likely gang up on him. Satan begins to worry, as he had not thought of that possibility. The announcer starts to call out the competitors. First, the champion whom they all know, Mister Satan. The only female, [[No. 18]], with the weird name. [[Mighty Mask]], who lost in the first round of the last tournament. [[Killa]], who made it to the semifinals of the last tournament. And [[Jewel]], who is popular with the ladies, but lost to Mister Satan in the finals of the last tournament. Killa asks Mighty Mask if they could team up against Mister Satan, but [[Trunks]] and [[Goten]] say No. 18 is the only one to worry about. Jewel starts to flirt with No. 18, but she calls him an eyesore, telling him to get lost.

	The match is called to begin, and Satan starts to psych himself up for the battle. However, Jewel tries to attack No. 18 first, because she offended him, but she calmly kicks him out of the ring. Mighty Mask then punches Killa out of the ring as well. Satan is glad, since these remaining two ~~don't~~ seem like much. No. 18 thinks that Mighty Mask hits awfully hard, for someone with such small arms. Trunks reminds Goten that No. 18 used to be stronger than their dads. Satan calls the two of them on, but they ignore him.		The match is called to begin, and Satan starts to psych himself up for the battle. However, Jewel tries to attack No. 18 first, because she offended him, but she calmly kicks him out of the ring. Mighty Mask then punches Killa out of the ring as well. Satan is glad, since these remaining two do not seem like much. No. 18 thinks that Mighty Mask hits awfully hard, for someone with such small arms. Trunks reminds Goten that No. 18 used to be stronger than their dads. Satan calls the two of them on, but they ignore him.

			==Cast==
			*[[Son Gohan]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Vegeta]]
			*[[Shin]]
			*[[Dabra]]
			*[[Bobbidi]]
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*Tenka'ichi Budōkai Staff Members
			**One of whom is, or strongly resembles, the [[Martial Arts Temple Representative Priest]]
			*Tenka'ichi Budōkai Spectators
			*[[Turtle Hermit]]
			*[[Chi-Chi]]
			*[[Bulma]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Mister Satan]]
			*Mister Satan Fanatics
			*Jewel Fanatics
			*[[Jewel]]
			*[[Killa]]
			*[[Trunks]] (as Mighty Mask)
			*[[Son Goten]] (as Mighty Mask)
			*[[Artificial Human No. 18]]

	==Availability==		==Availability==
Line 48:		Line 72:
	** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30\|Dragon Ball Volume 30]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30\|Dragon Ball Volume 30]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\|Dragon Ball Part 7: Majin Boo Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 2\|Dragon Ball: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 2]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')		* [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 2\|Dragon Ball: Majin Boo Arc Volume 2]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

Hujio at 04:25, 8 January 2021

2021-01-08T04:25:15Z

← Older revision		Revision as of 00:25, 8 January 2021
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp452_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 452 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp452_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 452 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp452_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 452 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp452_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 452 (Full Color)]]}}
	~~{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp452_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 452 (Tankōbon)]]}}~~
	}}		}}
	\| jpn_title = ダーブラ登場！！		\| jpn_title = ダーブラ登場！！

Terez: infobox

2020-12-14T12:35:04Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:35, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 38\|Dragon Ball Tankōbon Volume 38<br>(Dragon Ball Z Volume 22)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 2\|Majin Boo Arc Volume 2]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\|Digital Color Part 7 Volume 3]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 8]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 13]]
	}}		}}
	"'''Dabra Takes the Stage!!'''" is the four hundred and fifty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #03/04 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Dabra Takes the Stage!!'''" is the four hundred and fifty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #03/04 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:32:41Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:32, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 224]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 226]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 110]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 112]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 224]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 226]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 110]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 112]]
	\| viz_title = Battle Royale		\| viz_title = Battle Royale
			\| viz_chp = Z 258
	\| viz_release = 10 October 2005		\| viz_release = 10 October 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T21:07:04Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 17:07, 7 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #03/04		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #03/04
	\| sale_date = [[Template:December 21\|21 December 1993]]		\| sale_date = [[Template:December 21\|21 December 1993]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 10 January 1994
	\| pages = Title; Pages 1-3 (Full Color)<br />Pages 4-12 (Limited Color)		\| pages = Title; Pages 1-3 (Full Color)<br />Pages 4-12 (Limited Color)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 224]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 226]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 110]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 112]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 224]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 226]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 110]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 112]]
Line 43:		Line 43:
	** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30\|Dragon Ball Volume 30]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30\|Dragon Ball Volume 30]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 2\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 2]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:25:15Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:25, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~Satan thinks he~~'~~ll use a flashy technique to take out the masked bastard~~, ~~which will frighten the pretty girl~~, ~~and~~ he'~~ll proceed to gently push her out~~ of the ~~ring~~. ~~Satan calls on Mighty Mask,~~ and ~~heads toward~~ "~~him" using his Rolling Attack. Then~~ he ~~attempts to use a Satan Punch~~, ~~but Mighty Mask flies toward No. 18~~, ~~and the two begin exchanging blows while Satan~~ is ~~left confused~~. ~~Trunks~~ and ~~Goten have a little trouble holding themselves against No. 18, and head up into~~ the ~~air~~, ~~but she follows. Trunks and Goten are rather clumsy fighting together under their outfit, and No. 18 flies above~~ them and ~~hammers them back down into the ring, where they crash hard~~. But they ~~get up~~, and ~~Trunks tells Goten~~ to ~~try kicking~~.		Goku wonders if Gohan's trained enough, since his turn is next. Vegeta says, "Unfortunately, it seems as though he hasn't trained a whole lot because of this peace. Now, it seems that we're the ones with the greater power. Although you never know what would happen if he could go mad and kick some ass." Kaiōshin really can't believe their power, nor that he, Kaiōshin, is so flustered about them. Then suddenly the door begins to open and Dabra enters the room, praising them on defeating Yakon and making it to Stage Three. But this is as far as they go. Vegeta says Babidi must be getting desperate to send him out so soon. Dabra chuckles and tells them to bring it on, but Gohan says it's his turn and he'll be the one to defeat Dabra. Dabra and Babidi both get a little irked at his confidence.

	~~No. 18 fires a blast down~~ at ~~them~~, and they ~~just barely fly out of~~ the ~~way~~, ~~losing their boots in the process~~. ~~Goten suggests~~ they ~~go Super Saiyan~~, and ~~Trunks agrees that they won't~~ be ~~discovered~~ in ~~these clothes~~. ~~They transform~~, but ~~No. 18 notices their aura. Trunks thinks~~ they ~~should try a~~ ''~~Kiaihō'' (lit~~. ~~"ki blast")~~, as No. ~~18 begins~~ to ~~realize who~~ they ~~are~~. The ~~two boys fire off a huge blast together~~, ~~which actually scares~~ No. 18, but ~~she dodges it and it explodes off~~ in the ~~surrounding ocean~~. No. 18 is ~~really shocked by~~ the ~~incredible speed and destructive power of that ‘energy bomb~~'. ~~She decides~~ to ~~end this soon~~, and ~~says, "I'm going~~ to ~~win!! Trunks! Goten!" Then she throws an energy disc at~~ the ~~boys~~, ~~and they both try~~ to ~~avoid it by flying opposite directions~~. ~~The disc cuts their outfit in half~~, ~~separating~~ the ~~two~~ of ~~them~~. ~~The boys fly away~~, ~~as the announcer says they~~'~~re disqualified~~ for ~~fighting as a pairs~~. No. 18 ~~lands back in~~ the ~~ring~~, ~~and Satan thinks he's gonna die~~.		Meanwhile, back at the Tenka'ichi Budōkai the announcer says that most of the competitors have left, and since such a thing is unprecedented, they're currently discussing how to proceed. The officials think that it's been almost an hour now, but they only have five competitors left... In the audience, Kame-Sen'nin wonders what's going on, as he feels some large ''ki'' gathering far away. Backstage, Satan says everyone left because they were scared of him, and the remaining contestants must be truly brave. Then Satan gets an idea and heads outside, appealing to the crowd as he walks to talk to the officials. A battle royal, all five of them in the ring fighting. The officials are a bit hesitant, but they eventually agree to Satan's proposal and the announcer explains the idea to the crowd.

			An official tells Satan he's really brave, since the four others will likely gang up on him. Satan begins to worry, as he hadn't thought of that possibility. The announcer starts to call out the competitors. First, the champion whom they all know, Mister Satan. The only female, No. 18, with the weird name. Mighty Mask, who lost in the first round of the last tournament. Killa, who made it to the semifinals of the last tournament. And Jewel, who is popular with the ladies, but lost to Mister Satan in the finals of the last tournament. Killa asks Mighty Mask if they could team up against Mister Satan, but Mighty Mask says No. 18 is the only one he's worried about. Jewel starts to flirt with No. 18, but she calls him an eyesore, telling him to get lost.

			The match is called to begin, and Satan starts to psych himself up for the battle. However, Jewel tries to attack No. 18 first, because she offended him, but she calmly kicks him out of the ring. Mighty Mask then punches Killa out of the ring as well. Satan is glad, since these remaining two don't seem like much. No. 18 thinks that Mighty Mask hits awfully hard, for someone with such small arms. Trunks reminds Goten that No. 18 used to be stronger than their dads. Satan calls the two of them on, but they ignore him.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T09:59:54Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 05:59, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Dabra Takes the Stage!!'''" is the four hundred and fifty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #03/04 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Dabra Takes the Stage!!'''" is the four hundred and fifty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #03/04 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Satan thinks ~~he’ll~~ use a flashy technique to take out the masked bastard, which will frighten the pretty girl, and ~~he’ll~~ proceed to gently push her out of the ring. Satan calls on Mighty Mask, and heads toward "him" using his Rolling Attack. Then he attempts to use a Satan Punch, but Mighty Mask flies toward No. 18, and the two begin exchanging blows while Satan is left confused. Trunks and Goten have a little trouble holding themselves against No. 18, and head up into the air, but she follows. Trunks and Goten are rather clumsy fighting together under their outfit, and No. 18 flies above them and hammers them back down into the ring, where they crash hard. But they get up, and Trunks tells Goten to try kicking.		Satan thinks he'll use a flashy technique to take out the masked bastard, which will frighten the pretty girl, and he'll proceed to gently push her out of the ring. Satan calls on Mighty Mask, and heads toward "him" using his Rolling Attack. Then he attempts to use a Satan Punch, but Mighty Mask flies toward No. 18, and the two begin exchanging blows while Satan is left confused. Trunks and Goten have a little trouble holding themselves against No. 18, and head up into the air, but she follows. Trunks and Goten are rather clumsy fighting together under their outfit, and No. 18 flies above them and hammers them back down into the ring, where they crash hard. But they get up, and Trunks tells Goten to try kicking.

	No. 18 fires a blast down at them, and they just barely fly out of the way, losing their boots in the process. Goten suggests they go Super Saiyan, and Trunks agrees that they ~~won’t~~ be discovered in these clothes. They transform, but No. 18 notices their aura. Trunks thinks they should try a ''Kiaihō'' (lit. "ki blast"), as No. 18 begins to realize who they are. The two boys fire off a huge blast together, which actually scares No. 18, but she dodges it and it explodes off in the surrounding ocean. No. 18 is really shocked by the incredible speed and destructive power of that ‘energy ~~bomb’~~. She decides to end this soon, and says, "~~I’m~~ going to win!! Trunks! Goten!" Then she throws an energy disc at the boys, and they both try to avoid it by flying opposite directions. The disc cuts their outfit in half, separating the two of them. The boys fly away, as the announcer says ~~they’re~~ disqualified for fighting as a pairs. No. 18 lands back in the ring, and Satan thinks ~~he’s~~ gonna die.		No. 18 fires a blast down at them, and they just barely fly out of the way, losing their boots in the process. Goten suggests they go Super Saiyan, and Trunks agrees that they won't be discovered in these clothes. They transform, but No. 18 notices their aura. Trunks thinks they should try a ''Kiaihō'' (lit. "ki blast"), as No. 18 begins to realize who they are. The two boys fire off a huge blast together, which actually scares No. 18, but she dodges it and it explodes off in the surrounding ocean. No. 18 is really shocked by the incredible speed and destructive power of that ‘energy bomb'. She decides to end this soon, and says, "I'm going to win!! Trunks! Goten!" Then she throws an energy disc at the boys, and they both try to avoid it by flying opposite directions. The disc cuts their outfit in half, separating the two of them. The boys fly away, as the announcer says they're disqualified for fighting as a pairs. No. 18 lands back in the ring, and Satan thinks he's gonna die.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:39:06Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 451
| next = Dragon Ball Chapter 453
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp452_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 452 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp452_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 452 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp452_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 452 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = ダーブラ登場！！
| rom_title = Dābura Tōjō!!
| eng_title = Dabra Takes the Stage!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #03/04
| sale_date = [[Template:December 21|21 December 1993]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-3 (Full Color)<br />Pages 4-12 (Limited Color)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 224]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 226]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 110]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 112]]
| viz_title = Battle Royale
| viz_release = 10 October 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Dabra Takes the Stage!!'''" is the four hundred and fifty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #03/04 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Satan thinks he’ll use a flashy technique to take out the masked bastard, which will frighten the pretty girl, and he’ll proceed to gently push her out of the ring. Satan calls on Mighty Mask, and heads toward "him" using his Rolling Attack. Then he attempts to use a Satan Punch, but Mighty Mask flies toward No. 18, and the two begin exchanging blows while Satan is left confused. Trunks and Goten have a little trouble holding themselves against No. 18, and head up into the air, but she follows. Trunks and Goten are rather clumsy fighting together under their outfit, and No. 18 flies above them and hammers them back down into the ring, where they crash hard. But they get up, and Trunks tells Goten to try kicking.

No. 18 fires a blast down at them, and they just barely fly out of the way, losing their boots in the process. Goten suggests they go Super Saiyan, and Trunks agrees that they won’t be discovered in these clothes. They transform, but No. 18 notices their aura. Trunks thinks they should try a ''Kiaihō'' (lit. "ki blast"), as No. 18 begins to realize who they are. The two boys fire off a huge blast together, which actually scares No. 18, but she dodges it and it explodes off in the surrounding ocean. No. 18 is really shocked by the incredible speed and destructive power of that ‘energy bomb’. She decides to end this soon, and says, "I’m going to win!! Trunks! Goten!" Then she throws an energy disc at the boys, and they both try to avoid it by flying opposite directions. The disc cuts their outfit in half, separating the two of them. The boys fly away, as the announcer says they’re disqualified for fighting as a pairs. No. 18 lands back in the ring, and Satan thinks he’s gonna die.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 38|Dragon Ball Volume 38: The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta]] (Tankōbon; '''04 August 1994''')
** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 30|Dragon Ball Volume 30]] (Kanzenban; '''04 February 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-452/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 452]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|452]]