Dragon Ball Chapter 456 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-17T16:08:06Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 12:08, 17 February 2026
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	Goku wonders about this other fighter that would be better than Dabra, and Gohan wonders what he meant by "found". Kaiōshin seems to realize what he meant, as ~~Babidi~~ watches Vegeta through his crystal ball. ~~Babidi~~ agrees that he definitely has an evil heart, and ~~didn't~~ come here for the sake of justice. ~~Babidi~~ starts to cast his spell, and Vegeta suddenly begins clutching his head. He then becomes a Super Saiyan and struggles with himself. Kaiōshin tells him that ~~Babidi~~ is trying to use his evil heart, and tells him to clear his thoughts. ~~Babidi~~ tells Vegeta he's going to bring out his hidden power and make him surpass his limits. Goku and Gohan begin to realize what's happening, as Vegeta screams, and then weakly bends forward.		[[Goku]] wonders about this other fighter that would be better than [[Dabra]], and [[Gohan]] wonders what he meant by "found". [[Shin\|Kaiōshin]] seems to realize what he meant, as [[Bobbidi]] watches [[Vegeta]] through his [[Crystal Ball\|crystal ball]]. Bobbidi agrees that he definitely has an evil heart, and did not come here for the sake of justice. Bobbidi starts to cast his [[Manipulation Sorcery\|spell]], and Vegeta suddenly begins clutching his head. He then becomes a [[Super Saiyan]] and struggles with himself. Kaiōshin tells him that Bobbidi is trying to use his evil heart, and tells him to clear his thoughts. Bobbidi tells Vegeta he is going to bring out his hidden power and make him surpass his limits. Goku and Gohan begin to realize what is happening, as Vegeta screams, and then weakly bends forward.

	Vegeta looks up with an evil grin, and an "M" is now visible on his forehead. ~~Babidi~~ is quite pleased, and decides to send them somewhere good to fight. The four of them are transported to the ring of the Tenka'ichi Budōkai, where Mister Satan and the announcer are still standing. The announcer recognizes them, and says the matches are already over. ~~Babidi~~ encourages Vegeta to steal their energy, fight hard, and kill them if he likes. Vegeta tells ~~Babidi~~ to shut up, his only goal is Kakarrot, no one else matters. ~~Babidi~~ realizes he's not under his ~~complete~~ control, but no matter. Yamcha and the others notice them, and Satan knows they~~'re~~ the ones from "back then" (against Cell), and that they~~'re~~ still alive. Vegeta holds out his hand, with his palm facing out, and fires a ~~Big Bang Attack~~ toward Goku. Goku stands to take it head on, with his guard up, but it goes past him and hits the crowd, blowing up almost an entire section of the arena wall and then shooting out into the city. Vegeta smirks, and Goku is gripped with rage.		Vegeta looks up with an evil grin, and an "M" is now visible on his forehead. Bobbidi is quite pleased, and decides to send them somewhere good to fight. The four of them are transported to the ring of the [[Tenka'ichi Budōkai]], where [[Mister Satan]] and the [[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer\|announcer]] are still standing. The announcer recognizes them, and says the matches are already over. Bobbidi encourages Vegeta to steal their energy, fight hard, and kill them if he likes. Vegeta tells Bobbidi to shut up, his only goal is Kakarrot, no one else matters. Bobbidi realizes he is not completely under his control, but no matter. [[Yamcha]] and the others notice them, and Satan knows they are the ones from "back then" (the fight against [[Cell]]), and that they are still alive. Vegeta holds out his hand, with his palm facing out, and fires a blast toward Goku. Goku stands to take it head on, with his guard up, but it goes past him and hits the crowd, blowing up almost an entire section of the arena wall and then shooting out into the city. Vegeta smirks, and Goku is gripped with rage.

			==Cast==
			*[[Son Gohan]]
			*[[Son Goku]]
			*[[Vegeta]] ('''Debut''' of his [[Manipulation Sorcery\|Majin-charmed]] state)
			*[[Shin]]
			*[[Dabra]]
			*[[Bobbidi]]
			*[[Mister Satan]]
			*[[Tenka'ichi Budōkai Ringside Announcer]]
			*Tenka'ichi Budōkai Spectators
			*[[Turtle Hermit]]
			*[[Chi-Chi]]
			*[[Bulma]]
			*[[Yamcha]]
			*[[Pu'er]]

	==Availability==		==Availability==
Line 44:		Line 60:
	** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31\|Dragon Ball Volume 31]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31\|Dragon Ball Volume 31]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\|Dragon Ball Part 7: Majin Boo Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
	* [[Dragon Ball Full Color: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 3\|Dragon Ball: Majin ~~Buu~~ Arc Volume 3]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')		* [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 3\|Dragon Ball: Majin Boo Arc Volume 3]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

Hujio at 04:27, 8 January 2021

2021-01-08T04:27:34Z

← Older revision		Revision as of 00:27, 8 January 2021
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp456_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 456 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp456_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 456 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp456_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 456 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp456_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 456 (Full Color)]]}}
	~~{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp456_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 456 (Tankōbon)]]}}~~
	}}		}}
	\| jpn_title = 宿命の対決孫悟空対ベジータ		\| jpn_title = 宿命の対決孫悟空対ベジータ

Terez: infobox

2020-12-14T12:36:24Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:36, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 38\|Dragon Ball Tankōbon Volume 38<br>(Dragon Ball Z Volume 22)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 3\|Majin Boo Arc Volume 3]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\|Digital Color Part 7 Volume 3]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 8]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 13]]
	}}		}}
	"'''The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta'''" is the four hundred and fifty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #09 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta'''" is the four hundred and fifty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #09 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:34:36Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:34, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 228]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 113]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 114]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 228]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 113]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 114]]
	\| viz_title = Goku vs. Vegeta		\| viz_title = Goku vs. Vegeta
			\| viz_chp = Z 262
	\| viz_release = 10 October 2005		\| viz_release = 10 October 2005
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T21:10:24Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 17:10, 7 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| jpn_title = 宿命の対決孫悟空対ベジータ		\| jpn_title = 宿命の対決孫悟空対ベジータ
	\| rom_title = Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejīta		\| rom_title = Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejīta
	\| eng_title = The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta		\| eng_title = The Fated Showdown:<br />Son Goku vs Vegeta
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #09		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #09
	\| sale_date = [[Template:February 01\|01 February 1994]]		\| sale_date = [[Template:February 1\|01 February 1994]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 14 February 1994
	\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 228]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 113]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 114]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 228]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 113]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 114]]
Line 39:		Line 39:
	** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31\|Dragon Ball Volume 31]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31\|Dragon Ball Volume 31]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 3\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 3]] (Full Color Comics; '''04 June 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:26:25Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:26, 23 November 2015
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~Most of the audience starts~~ to ~~run away~~, as ~~Bulma wonders what's wrong with~~ Vegeta. Babidi ~~laughs~~ that ~~two hundred people are dead. Vegeta tells Kakarrot to fight him~~, ~~unless he wants to add onto~~ the ~~mountain~~ of ~~corpses~~. ~~Goku asks Vegeta if he didn't let himself fall under~~ Babidi's spell ~~on purpose. Vegeta says nothing~~, and ~~then blows up another section of the crowd, almost hitting their friends~~. ~~Goku glares at Vegeta, and~~ then becomes Super Saiyan. Kaiōshin ~~protests~~, ~~but Goku ignores~~ him. ~~Goku asks~~ Vegeta if he ~~let himself become controlled by Babidi so that~~ Goku ~~would get serious~~.		Goku wonders about this other fighter that would be better than Dabra, and Gohan wonders what he meant by "found". Kaiōshin seems to realize what he meant, as Babidi watches Vegeta through his crystal ball. Babidi agrees that he definitely has an evil heart, and didn't come here for the sake of justice. Babidi starts to cast his spell, and Vegeta suddenly begins clutching his head. He then becomes a Super Saiyan and struggles with himself. Kaiōshin tells him that Babidi is trying to use his evil heart, and tells him to clear his thoughts. Babidi tells Vegeta he's going to bring out his hidden power and make him surpass his limits. Goku and Gohan begin to realize what's happening, as Vegeta screams, and then weakly bends forward.

	"~~If I didn't do this~~, ~~you wouldn't~~ fight me. ~~Things keep getting in~~ the ~~way, even though you~~'~~re only here for one day~~, and ~~afterwards you'll be completely gone from this world~~." Kaiōshin says that's a stupid thing to do for all of this. "Stupid thing?! A stupid thing, you say?! To me, that is everything!!! I don't care about this Majin Buu crap!!! Him... He surpassed my strength!! While we're both Saiyans, I was tossed aside!! The ~~prince who took pride in his overwhelming power~~, ~~me!!! H-he even saved my life!!! I can't forgive him.~~.~~.!!!! At all...!!!!" It becomes silent, and then Goku yells at~~ Babidi to ~~change~~ their ~~location to one without people~~, ~~so he can fight Vegeta.~~		Vegeta looks up with an evil grin, and an "M" is now visible on his forehead. Babidi is quite pleased, and decides to send them somewhere good to fight. The four of them are transported to the ring of the Tenka'ichi Budōkai, where Mister Satan and the announcer are still standing. The announcer recognizes them, and says the matches are already over. Babidi encourages Vegeta to steal their energy, fight hard, and kill them if he likes. Vegeta tells Babidi to shut up, his only goal is Kakarrot, no one else matters. Babidi realizes he's not under his complete control, but no matter. Yamcha and the others notice them, and Satan knows they're the ones from "back then" (against Cell), and that they're still alive. Vegeta holds out his hand, with his palm facing out, and fires a Big Bang Attack toward Goku. Goku stands to take it head on, with his guard up, but it goes past him and hits the crowd, blowing up almost an entire section of the arena wall and then shooting out into the city. Vegeta smirks, and Goku is gripped with rage.

	~~Kaiōshin says they'll have to go through him before they can~~ fight, and ~~everyone looks on in silence~~. ~~Goku then puts~~ up his ~~hand~~, ~~preparing to attack Kaiōshin, surprising even Vegeta~~, and ~~so Kaiōshin backs down. Goku apologizes~~, ~~as Babidi dances with glee~~ and ~~decides to change~~ the ~~location.~~ "~~Papparapa!!!~~", and they ~~are suddenly transported~~ out to a ~~rocky desert place~~. ~~Kaiōshin tells~~ Goku ~~and Vegeta~~ to ~~fight to their heart's content~~, ~~while he and Son Gohan will bust through this entrance to fight Babidi and Dabra. The shock of busting in could wake~~ up ~~Majin Buu~~, but ~~that's better than if he were at full power from absorbing their damage energy. Kaiōshin prepares to head~~ into the ~~ship, but Babidi tries to get Vegeta to kill him instead~~. ~~After struggling a bit against Babidi's influence,~~ Vegeta ~~says~~, ~~"I refuse. Whatever Kaiōshin~~ and ~~Gohan do, it doesn't concern my fight~~."

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T10:00:53Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 06:00, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta'''" is the four hundred and fifty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #09 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta'''" is the four hundred and fifty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #09 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Most of the audience starts to run away, as Bulma wonders ~~what’s~~ wrong with Vegeta. Babidi laughs that two hundred people are dead. Vegeta tells Kakarrot to fight him, unless he wants to add onto the mountain of corpses. Goku asks Vegeta if he ~~didn’t~~ let himself fall under ~~Babidi’s~~ spell on purpose. Vegeta says nothing, and then blows up another section of the crowd, almost hitting their friends. Goku glares at Vegeta, and then becomes Super Saiyan. Kaiōshin protests, but Goku ignores him. Goku asks Vegeta if he let himself become controlled by Babidi so that Goku would get serious.		Most of the audience starts to run away, as Bulma wonders what's wrong with Vegeta. Babidi laughs that two hundred people are dead. Vegeta tells Kakarrot to fight him, unless he wants to add onto the mountain of corpses. Goku asks Vegeta if he didn't let himself fall under Babidi's spell on purpose. Vegeta says nothing, and then blows up another section of the crowd, almost hitting their friends. Goku glares at Vegeta, and then becomes Super Saiyan. Kaiōshin protests, but Goku ignores him. Goku asks Vegeta if he let himself become controlled by Babidi so that Goku would get serious.

	"If I ~~didn’t~~ do this, you ~~wouldn’t~~ fight me. Things keep getting in the way, even though ~~you’re~~ only here for one day, and afterwards ~~you’ll~~ be completely gone from this world." Kaiōshin says ~~that’s~~ a stupid thing to do for all of this. "Stupid thing?! A stupid thing, you say?! To me, that is everything!!! I ~~don’t~~ care about this Majin Buu crap!!! Him... He surpassed my strength!! While ~~we’re~~ both Saiyans, I was tossed aside!! The prince who took pride in his overwhelming power, me!!! H-he even saved my life!!! I ~~can’t~~ forgive him...!!!! At all...!!!!" It becomes silent, and then Goku yells at Babidi to change their location to one without people, so he can fight Vegeta.		"If I didn't do this, you wouldn't fight me. Things keep getting in the way, even though you're only here for one day, and afterwards you'll be completely gone from this world." Kaiōshin says that's a stupid thing to do for all of this. "Stupid thing?! A stupid thing, you say?! To me, that is everything!!! I don't care about this Majin Buu crap!!! Him... He surpassed my strength!! While we're both Saiyans, I was tossed aside!! The prince who took pride in his overwhelming power, me!!! H-he even saved my life!!! I can't forgive him...!!!! At all...!!!!" It becomes silent, and then Goku yells at Babidi to change their location to one without people, so he can fight Vegeta.

	Kaiōshin says ~~they’ll~~ have to go through him before they can fight, and everyone looks on in silence. Goku then puts up his hand, preparing to attack Kaiōshin, surprising even Vegeta, and so Kaiōshin backs down. Goku apologizes, as Babidi dances with glee and decides to change the location. "Papparapa!!!", and they are suddenly transported out to a rocky desert place. Kaiōshin tells Goku and Vegeta to fight to their ~~heart’s~~ content, while he and Son Gohan will bust through this entrance to fight Babidi and Dabra. The shock of busting in could wake up Majin Buu, but ~~that’s~~ better than if he were at full power from absorbing their damage energy. Kaiōshin prepares to head into the ship, but Babidi tries to get Vegeta to kill him instead. After struggling a bit against ~~Babidi’s~~ influence, Vegeta says, "I refuse. Whatever Kaiōshin and Gohan do, it ~~doesn’t~~ concern my fight."		Kaiōshin says they'll have to go through him before they can fight, and everyone looks on in silence. Goku then puts up his hand, preparing to attack Kaiōshin, surprising even Vegeta, and so Kaiōshin backs down. Goku apologizes, as Babidi dances with glee and decides to change the location. "Papparapa!!!", and they are suddenly transported out to a rocky desert place. Kaiōshin tells Goku and Vegeta to fight to their heart's content, while he and Son Gohan will bust through this entrance to fight Babidi and Dabra. The shock of busting in could wake up Majin Buu, but that's better than if he were at full power from absorbing their damage energy. Kaiōshin prepares to head into the ship, but Babidi tries to get Vegeta to kill him instead. After struggling a bit against Babidi's influence, Vegeta says, "I refuse. Whatever Kaiōshin and Gohan do, it doesn't concern my fight."

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:40:04Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 455
| next = Dragon Ball Chapter 457
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp456_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 456 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp456_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 456 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp456_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 456 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = 宿命の対決孫悟空対ベジータ
| rom_title = Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejīta
| eng_title = The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #09
| sale_date = [[Template:February 01|01 February 1994]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-12 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 228]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 113]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 114]]
| viz_title = Goku vs. Vegeta
| viz_release = 10 October 2005
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta'''" is the four hundred and fifty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #09 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Most of the audience starts to run away, as Bulma wonders what’s wrong with Vegeta. Babidi laughs that two hundred people are dead. Vegeta tells Kakarrot to fight him, unless he wants to add onto the mountain of corpses. Goku asks Vegeta if he didn’t let himself fall under Babidi’s spell on purpose. Vegeta says nothing, and then blows up another section of the crowd, almost hitting their friends. Goku glares at Vegeta, and then becomes Super Saiyan. Kaiōshin protests, but Goku ignores him. Goku asks Vegeta if he let himself become controlled by Babidi so that Goku would get serious.

"If I didn’t do this, you wouldn’t fight me. Things keep getting in the way, even though you’re only here for one day, and afterwards you’ll be completely gone from this world." Kaiōshin says that’s a stupid thing to do for all of this. "Stupid thing?! A stupid thing, you say?! To me, that is everything!!! I don’t care about this Majin Buu crap!!! Him... He surpassed my strength!! While we’re both Saiyans, I was tossed aside!! The prince who took pride in his overwhelming power, me!!! H-he even saved my life!!! I can’t forgive him...!!!! At all...!!!!" It becomes silent, and then Goku yells at Babidi to change their location to one without people, so he can fight Vegeta.

Kaiōshin says they’ll have to go through him before they can fight, and everyone looks on in silence. Goku then puts up his hand, preparing to attack Kaiōshin, surprising even Vegeta, and so Kaiōshin backs down. Goku apologizes, as Babidi dances with glee and decides to change the location. "Papparapa!!!", and they are suddenly transported out to a rocky desert place. Kaiōshin tells Goku and Vegeta to fight to their heart’s content, while he and Son Gohan will bust through this entrance to fight Babidi and Dabra. The shock of busting in could wake up Majin Buu, but that’s better than if he were at full power from absorbing their damage energy. Kaiōshin prepares to head into the ship, but Babidi tries to get Vegeta to kill him instead. After struggling a bit against Babidi’s influence, Vegeta says, "I refuse. Whatever Kaiōshin and Gohan do, it doesn’t concern my fight."

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 38|Dragon Ball Volume 38: The Fated Showdown: Son Goku vs Vegeta]] (Tankōbon; '''04 August 1994''')
** Digital Monochrome Edition Volume 38 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 31|Dragon Ball Volume 31]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 3| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 3]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-456/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 456]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|456]]