Dragon Ball Chapter 482 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2026-02-22T12:05:46Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

@@ Line 34: / Line 34: @@
 ==Summary==
-Goku, who is eating under a tree while Kibito reads a book next to him, asks Kaiōshin if he really thinks Gohan will power up from all this. Kaiōshin thinks so. The funky dancing ritual is now over, and the two of them are both sitting down, with Old Kaiōshin's hands facing out toward Gohan. Gohan peeks his eyes open, and notices that Old Kaiōshin is asleep, and yells at him. The old man insists he's awake, and says no more talking, then dozes off again. Gohan thinks this is hopeless. Back on Earth, Piccolo wants the boys to try Fusion as Super Saiyans. After last time, Piccolo warns them not to get too cocky if the Fusion is successful. The boys nervously chuckle...
+[[Goku]], who is eating under a tree while [[Kibito]] reads a book next to him, asks [[Shin|Kaiōshin]] if he really thinks [[Gohan]] will power up from all this. Kaiōshin thinks so. The funky dancing ritual is now over, and the two of them are both sitting down, with [[Elder Kaiōshin|Elder Kaiōshin's]] hands facing out toward Gohan. Gohan peeks his eyes open, and notices that Elder Kaiōshin is asleep, and yells at him. The old man insists he is awake, and says no more talking, then dozes off again. Gohan thinks this is hopeless.
-Piccolo tells them to go ahead and the boys each turn Super Saiyan, matching their ''ki''. "Fu...sion...Ha!!!" After a bright flash, Super Saiyan Gotenks appears. Piccolo says his ''ki'' is certainly incredible, but wonders how well he can move. Gotenks says Piccolo's that house will get busted up if he shows him here, so he'll go down to the ground. Gotenks zooms off, and Piccolo reluctantly gives chase. Gotenks flies all over the world, and finally lands and waits a while for Piccolo to catch up. Gotenks says that's his speed, but now he wants to test his power by beating up Majin Buu. Piccolo tries to stop him, but Gotenks flies off again, as Piccolo says he only has one more minute left to be fused. Gotenks arrives at Buu's house, and calls him out. But, poof! They revert to Trunks and Goten, and then run away. Buu comes outside and wonders what that was, but Satan says it was nothing, as no one would dare talk to Buu like that.
+Back on [[Earth]], [[Piccolo]] wants the boys to try [[Fusion]] as [[Super Saiyan|Super Saiyans]]. After last time, Piccolo warns them not to get too cocky if the Fusion is successful. [[Trunks]] and [[Goten]] nervously chuckle... Piccolo tells them to go ahead and the boys each turn Super Saiyan, matching their ''[[Ki|ki]]''. "Fu...sion...Ha!!!" After a bright flash, Super Saiyan [[Gotenks]] appears. Piccolo says his ''ki'' is certainly incredible, but wonders how well he can move. Gotenks says [[God's Temple|this place]] will get busted up if he shows him here, so he will go down to the ground. Gotenks zooms off, and Piccolo reluctantly gives chase.
 ==Availability==
@@ Line 45: / Line 70: @@
 ** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')
 * [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
-* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
+* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5|Dragon Ball Part 7: Majin Boo Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
-* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 4|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 4]] (Full Color Comics; '''04 July 2014''')
+* [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 4|Dragon Ball: Majin Boo Arc Volume 4]] (Full Color Comics; '''04 July 2014''')
 ==External Links==

Terez: infobox

2020-12-14T12:44:22Z

infobox

← Older revision		Revision as of 08:44, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40\|Dragon Ball Tankōbon Volume 40<br>(Dragon Ball Z Volume 24)]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32]]
			\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Majin Boo Arc Volume 4\|Majin Boo Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5\|Digital Color Part 7 Volume 5]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball Z VIZBIG Volume 8]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 14]]
	}}		}}
	"'''Perfected at Last! Super Fusion!!'''" is the four hundred and eighty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Perfected at Last! Super Fusion!!'''" is the four hundred and eighty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Terez: Viz chapter number

2018-05-16T05:43:09Z

Viz chapter number

← Older revision		Revision as of 01:43, 16 May 2018
Line 20:		Line 20:
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 253]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 133]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 253]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 133]]
	\| viz_title = Super Fusion!		\| viz_title = Super Fusion!
			\| viz_chp = Z 288
	\| viz_release = 07 February 2006		\| viz_release = 07 February 2006
	\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]		\| viz_trans = [[Lillian Olsen]]

Hujio: Added issue date.

2015-12-07T22:46:30Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 18:46, 7 December 2015
Line 15:		Line 15:
	\| eng_title = Perfected at Last! Super Fusion!!		\| eng_title = Perfected at Last! Super Fusion!!
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #36/37		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #36/37
	\| sale_date = [[Template:August 09\|09 August 1994]]		\| sale_date = [[Template:August 9\|09 August 1994]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 22 August 1994
	\| pages = Title (Full Color)<br />Pages 1-11 (Limited Color)		\| pages = Title (Full Color)<br />Pages 1-11 (Limited Color)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 253]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 133]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 253]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 133]]
Line 36:		Line 36:

	===Japan===		===Japan===
	* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40\|Dragon Ball Volume 40: The Earth Army's ~~Final~~ Secret Weapon!!]] (Tankōbon; '''03 March 1995''')		* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40\|Dragon Ball Volume 40: The Earth Army's Ultimate Secret Weapon!!]] (Tankōbon; '''03 March 1995''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32\|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32\|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5\| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013''')
			* [[Dragon Ball Full Color: Majin Buu Arc Volume 4\|Dragon Ball: Majin Buu Arc Volume 4]] (Full Color Comics; '''04 July 2014''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Adjusted title page size. Again.

2015-11-24T02:51:40Z

Adjusted title page size. Again.

← Older revision		Revision as of 22:51, 23 November 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！		\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！

EmmaWinters: Shifting summaries over.

2015-11-24T02:33:49Z

Shifting summaries over.

← Older revision		Revision as of 22:33, 23 November 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|~~320px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|~~320px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|~~320px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！		\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！
Line 28:		Line 28:

	==Summary==		==Summary==
	~~Satan~~ is ~~crying as he~~ reads ~~"A Dog of Flanders"~~ to ~~Buu~~, ~~who laughs and~~ thinks ~~it was funny~~. ~~Buu decides it's time to go kill again~~, ~~now that they're done reading~~, ~~but Satan declines to go~~ with ~~him, instead offering to stay home and cook~~. ~~After Buu leaves, Satan calls him a dumbass~~, and ~~spouts off some other little threats. Satan goes back inside~~, and ~~pulls some dynamite out of his bag that's strong enough to blow up a tank~~. ~~Once he presses the "remote switch",~~ he'~~ll have saved the world. Satan hides the dynamite in a pot~~, and ~~hopes Buu comes back soon~~. ~~Meanwhile, an old couple~~ is ~~walking along~~, ~~hoping to hide in~~ the ~~mountains~~ to ~~be safe from Buu~~. ~~Suddenly~~, the ~~old woman gets shot in the head by a sniper~~.		Goku, who is eating under a tree while Kibito reads a book next to him, asks Kaiōshin if he really thinks Gohan will power up from all this. Kaiōshin thinks so. The funky dancing ritual is now over, and the two of them are both sitting down, with Old Kaiōshin's hands facing out toward Gohan. Gohan peeks his eyes open, and notices that Old Kaiōshin is asleep, and yells at him. The old man insists he's awake, and says no more talking, then dozes off again. Gohan thinks this is hopeless. Back on Earth, Piccolo wants the boys to try Fusion as Super Saiyans. After last time, Piccolo warns them not to get too cocky if the Fusion is successful. The boys nervously chuckle...

	~~The sniper~~ tells ~~his cohort that he had always wanted~~ to ~~shoot people,~~ and ~~since everyone will be killed by Majin Buu anyway, he's doing it now. He wants his cohort to snipe~~ the ~~old man next~~, ~~which he does, and he finds he likes it too. The two of them then hop into~~ their ~~car, and decide to head for the city, where there are more people left. Back at Buu~~'~~s house, Satan is busy cooking, thinking about how he'll be a hero, when he notices Buu is returning. Satan apologizes and says he~~'~~s still cooking, but Buu has brought a puppy with him. Buu says the puppy isn~~'~~t afraid and won~~'~~t run away~~. ~~Satan says it looks like the puppy's leg is injured~~. ~~Buu decides to heal it then, so the puppy can be scared and run away~~.		Piccolo tells them to go ahead and the boys each turn Super Saiyan, matching their ''ki''. "Fu...sion...Ha!!!" After a bright flash, Super Saiyan Gotenks appears. Piccolo says his ''ki'' is certainly incredible, but wonders how well he can move. Gotenks says Piccolo's that house will get busted up if he shows him here, so he'll go down to the ground. Gotenks zooms off, and Piccolo reluctantly gives chase. Gotenks flies all over the world, and finally lands and waits a while for Piccolo to catch up. Gotenks says that's his speed, but now he wants to test his power by beating up Majin Buu. Piccolo tries to stop him, but Gotenks flies off again, as Piccolo says he only has one more minute left to be fused. Gotenks arrives at Buu's house, and calls him out. But, poof! They revert to Trunks and Goten, and then run away. Buu comes outside and wonders what that was, but Satan says it was nothing, as no one would dare talk to Buu like that.

	~~But, instead of running, the puppy acts friendly~~. ~~Buu doesn't understand, so Satan explains that the puppy is happy to have been helped, and has taken a liking to Buu~~. ~~Buu then tries running away, but the puppy happily follows~~. ~~Buu asks if the puppy really likes him, and Satan says it seems he does~~. ~~Buu thinks he must be like Satan~~, ~~and Satan admits to liking Buu also~~. ~~Buu~~ is ~~happy, and offers the puppy chocolate~~, but ~~Satan says chocolate is bad for dogs and~~ he ~~needs dog food~~. ~~Buu doesn~~'~~t know what~~ that is, so ~~Satan offers~~ to ~~go buy some~~. ~~Satan drives a distance away on a scooter~~, and ~~prepares to blow off~~ the ~~dynamite~~, ~~but the sight of Buu~~ and ~~the puppy playing makes him change his mind.~~

	~~The sniper~~ and ~~his cohort are driving through town, shooting at everything with machine guns~~. ~~38, 39, 40 people. The cohort is worried~~ that ~~Majin Buu could show up, since he~~'s ~~supposed to live nearby, but the sniper insists it's okay because they have these powerful bazookas. Back at the house, the puppy likes~~ his ~~dog food~~, but ~~Buu thinks it's yucky. Satan~~ wants to ~~know something from~~ Buu.~~.. Why does he kill people and destroy houses? Buu says it's fun. Bibidi and Babidi said that's how~~ to ~~play. Satan asks who they are~~, ~~and Buu says they're his creators~~, ~~and they're bad. Satan~~ says ~~if they're bad,~~ he ~~shouldn't listen~~ to ~~them, and shouldn't kill or destroy~~. Buu ~~asks if he really thinks that stuff is bad~~, and ~~Satan says yeah~~. ~~Buu then promises~~ to ~~not kill or destroy anymore.~~

	~~Satan thinks he really is a hero,~~ and ~~he really has saved the world. The sniper and his cohort are now nearing Buu's house in their car~~, and ~~the cohort is much more worried than the sniper is~~. Buu and ~~the puppy are playing with a ball, and Buu throws the ball way out. The puppy chases after it~~, but ~~is suddenly shot by the sniper from atop a small cliff. The cohort wonders if that's Mister~~ Satan ~~down there with Majin Buu~~, as Buu ~~looks absolutely shocked~~.

	==Availability==		==Availability==

Hujio: Adjusted title page size

2015-11-23T14:13:29Z

Adjusted title page size

← Older revision		Revision as of 10:13, 23 November 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp482_title-kan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp482_title-fc.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|~~250px~~\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp482_title-tan.png\|320px\|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！		\| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T10:07:10Z

Punctuation.

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T06:46:24Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 481
| next = Dragon Ball Chapter 483
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp482_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 482 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp482_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 482 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp482_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 482 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = いよいよ完成！超フュージョン！！
| rom_title = Iyoiyo Kansei! Sūpā Fyūjon!!
| eng_title = Perfected at Last! Super Fusion!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1994 #36/37
| sale_date = [[Template:August 09|09 August 1994]]
| issue_date =
| pages = Title (Full Color)<br />Pages 1-11 (Limited Color)
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 253]]<br />[[Dragon Ball Kai Episode 133]]
| viz_title = Super Fusion!
| viz_release = 07 February 2006
| viz_trans = [[Lillian Olsen]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Perfected at Last! Super Fusion!!'''" is the four hundred and eighty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #36/37 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Satan is crying as he reads "A Dog of Flanders" to Buu, who laughs and thinks it was funny. Buu decides it’s time to go kill again, now that they’re done reading, but Satan declines to go with him, instead offering to stay home and cook. After Buu leaves, Satan calls him a dumbass, and spouts off some other little threats. Satan goes back inside, and pulls some dynamite out of his bag that’s strong enough to blow up a tank. Once he presses the "remote switch", he’ll have saved the world. Satan hides the dynamite in a pot, and hopes Buu comes back soon. Meanwhile, an old couple is walking along, hoping to hide in the mountains to be safe from Buu. Suddenly, the old woman gets shot in the head by a sniper.

The sniper tells his cohort that he had always wanted to shoot people, and since everyone will be killed by Majin Buu anyway, he’s doing it now. He wants his cohort to snipe the old man next, which he does, and he finds he likes it too. The two of them then hop into their car, and decide to head for the city, where there are more people left. Back at Buu’s house, Satan is busy cooking, thinking about how he’ll be a hero, when he notices Buu is returning. Satan apologizes and says he’s still cooking, but Buu has brought a puppy with him. Buu says the puppy isn’t afraid and won’t run away. Satan says it looks like the puppy’s leg is injured. Buu decides to heal it then, so the puppy can be scared and run away.

But, instead of running, the puppy acts friendly. Buu doesn’t understand, so Satan explains that the puppy is happy to have been helped, and has taken a liking to Buu. Buu then tries running away, but the puppy happily follows. Buu asks if the puppy really likes him, and Satan says it seems he does. Buu thinks he must be like Satan, and Satan admits to liking Buu also. Buu is happy, and offers the puppy chocolate, but Satan says chocolate is bad for dogs and he needs dog food. Buu doesn’t know what that is, so Satan offers to go buy some. Satan drives a distance away on a scooter, and prepares to blow off the dynamite, but the sight of Buu and the puppy playing makes him change his mind.

The sniper and his cohort are driving through town, shooting at everything with machine guns. 38, 39, 40 people. The cohort is worried that Majin Buu could show up, since he’s supposed to live nearby, but the sniper insists it’s okay because they have these powerful bazookas. Back at the house, the puppy likes his dog food, but Buu thinks it’s yucky. Satan wants to know something from Buu... Why does he kill people and destroy houses? Buu says it’s fun. Bibidi and Babidi said that’s how to play. Satan asks who they are, and Buu says they’re his creators, and they’re bad. Satan says if they’re bad, he shouldn’t listen to them, and shouldn’t kill or destroy. Buu asks if he really thinks that stuff is bad, and Satan says yeah. Buu then promises to not kill or destroy anymore.

Satan thinks he really is a hero, and he really has saved the world. The sniper and his cohort are now nearing Buu’s house in their car, and the cohort is much more worried than the sniper is. Buu and the puppy are playing with a ball, and Buu throws the ball way out. The puppy chases after it, but is suddenly shot by the sniper from atop a small cliff. The cohort wonders if that’s Mister Satan down there with Majin Buu, as Buu looks absolutely shocked.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40|Dragon Ball Volume 40: The Earth Army’s Final Secret Weapon!!]] (Tankōbon; '''03 March 1995''')
** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 7: Volume 5| Dragon Ball Part 7: Majin Buu Arc Volume 5]] (Digital Color Edition; '''04 October 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-482/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 482]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|482]]

← Older revision		Revision as of 06:07, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Perfected at Last! Super Fusion!!'''" is the four hundred and eighty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #36/37 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Perfected at Last! Super Fusion!!'''" is the four hundred and eighty-second chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1994 #36/37 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Satan is crying as he reads "A Dog of Flanders" to Buu, who laughs and thinks it was funny. Buu decides ~~it’s~~ time to go kill again, now that ~~they’re~~ done reading, but Satan declines to go with him, instead offering to stay home and cook. After Buu leaves, Satan calls him a dumbass, and spouts off some other little threats. Satan goes back inside, and pulls some dynamite out of his bag ~~that’s~~ strong enough to blow up a tank. Once he presses the "remote switch", ~~he’ll~~ have saved the world. Satan hides the dynamite in a pot, and hopes Buu comes back soon. Meanwhile, an old couple is walking along, hoping to hide in the mountains to be safe from Buu. Suddenly, the old woman gets shot in the head by a sniper.		Satan is crying as he reads "A Dog of Flanders" to Buu, who laughs and thinks it was funny. Buu decides it's time to go kill again, now that they're done reading, but Satan declines to go with him, instead offering to stay home and cook. After Buu leaves, Satan calls him a dumbass, and spouts off some other little threats. Satan goes back inside, and pulls some dynamite out of his bag that's strong enough to blow up a tank. Once he presses the "remote switch", he'll have saved the world. Satan hides the dynamite in a pot, and hopes Buu comes back soon. Meanwhile, an old couple is walking along, hoping to hide in the mountains to be safe from Buu. Suddenly, the old woman gets shot in the head by a sniper.

	The sniper tells his cohort that he had always wanted to shoot people, and since everyone will be killed by Majin Buu anyway, ~~he’s~~ doing it now. He wants his cohort to snipe the old man next, which he does, and he finds he likes it too. The two of them then hop into their car, and decide to head for the city, where there are more people left. Back at ~~Buu’s~~ house, Satan is busy cooking, thinking about how ~~he’ll~~ be a hero, when he notices Buu is returning. Satan apologizes and says ~~he’s~~ still cooking, but Buu has brought a puppy with him. Buu says the puppy ~~isn’t~~ afraid and ~~won’t~~ run away. Satan says it looks like the ~~puppy’s~~ leg is injured. Buu decides to heal it then, so the puppy can be scared and run away.		The sniper tells his cohort that he had always wanted to shoot people, and since everyone will be killed by Majin Buu anyway, he's doing it now. He wants his cohort to snipe the old man next, which he does, and he finds he likes it too. The two of them then hop into their car, and decide to head for the city, where there are more people left. Back at Buu's house, Satan is busy cooking, thinking about how he'll be a hero, when he notices Buu is returning. Satan apologizes and says he's still cooking, but Buu has brought a puppy with him. Buu says the puppy isn't afraid and won't run away. Satan says it looks like the puppy's leg is injured. Buu decides to heal it then, so the puppy can be scared and run away.

	But, instead of running, the puppy acts friendly. Buu ~~doesn’t~~ understand, so Satan explains that the puppy is happy to have been helped, and has taken a liking to Buu. Buu then tries running away, but the puppy happily follows. Buu asks if the puppy really likes him, and Satan says it seems he does. Buu thinks he must be like Satan, and Satan admits to liking Buu also. Buu is happy, and offers the puppy chocolate, but Satan says chocolate is bad for dogs and he needs dog food. Buu ~~doesn’t~~ know what that is, so Satan offers to go buy some. Satan drives a distance away on a scooter, and prepares to blow off the dynamite, but the sight of Buu and the puppy playing makes him change his mind.		But, instead of running, the puppy acts friendly. Buu doesn't understand, so Satan explains that the puppy is happy to have been helped, and has taken a liking to Buu. Buu then tries running away, but the puppy happily follows. Buu asks if the puppy really likes him, and Satan says it seems he does. Buu thinks he must be like Satan, and Satan admits to liking Buu also. Buu is happy, and offers the puppy chocolate, but Satan says chocolate is bad for dogs and he needs dog food. Buu doesn't know what that is, so Satan offers to go buy some. Satan drives a distance away on a scooter, and prepares to blow off the dynamite, but the sight of Buu and the puppy playing makes him change his mind.

	The sniper and his cohort are driving through town, shooting at everything with machine guns. 38, 39, 40 people. The cohort is worried that Majin Buu could show up, since ~~he’s~~ supposed to live nearby, but the sniper insists ~~it’s~~ okay because they have these powerful bazookas. Back at the house, the puppy likes his dog food, but Buu thinks ~~it’s~~ yucky. Satan wants to know something from Buu... Why does he kill people and destroy houses? Buu says ~~it’s~~ fun. Bibidi and Babidi said ~~that’s~~ how to play. Satan asks who they are, and Buu says ~~they’re~~ his creators, and ~~they’re~~ bad. Satan says if ~~they’re~~ bad, he ~~shouldn’t~~ listen to them, and ~~shouldn’t~~ kill or destroy. Buu asks if he really thinks that stuff is bad, and Satan says yeah. Buu then promises to not kill or destroy anymore.		The sniper and his cohort are driving through town, shooting at everything with machine guns. 38, 39, 40 people. The cohort is worried that Majin Buu could show up, since he's supposed to live nearby, but the sniper insists it's okay because they have these powerful bazookas. Back at the house, the puppy likes his dog food, but Buu thinks it's yucky. Satan wants to know something from Buu... Why does he kill people and destroy houses? Buu says it's fun. Bibidi and Babidi said that's how to play. Satan asks who they are, and Buu says they're his creators, and they're bad. Satan says if they're bad, he shouldn't listen to them, and shouldn't kill or destroy. Buu asks if he really thinks that stuff is bad, and Satan says yeah. Buu then promises to not kill or destroy anymore.

	Satan thinks he really is a hero, and he really has saved the world. The sniper and his cohort are now nearing ~~Buu’s~~ house in their car, and the cohort is much more worried than the sniper is. Buu and the puppy are playing with a ball, and Buu throws the ball way out. The puppy chases after it, but is suddenly shot by the sniper from atop a small cliff. The cohort wonders if ~~that’s~~ Mister Satan down there with Majin Buu, as Buu looks absolutely shocked.		Satan thinks he really is a hero, and he really has saved the world. The sniper and his cohort are now nearing Buu's house in their car, and the cohort is much more worried than the sniper is. Buu and the puppy are playing with a ball, and Buu throws the ball way out. The puppy chases after it, but is suddenly shot by the sniper from atop a small cliff. The cohort wonders if that's Mister Satan down there with Majin Buu, as Buu looks absolutely shocked.

	==Availability==		==Availability==
Line 42:		Line 42:

	===Japan===		===Japan===
	* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40\|Dragon Ball Volume 40: The Earth ~~Army’s~~ Final Secret Weapon!!]] (Tankōbon; '''03 March 1995''')		* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 40\|Dragon Ball Volume 40: The Earth Army's Final Secret Weapon!!]] (Tankōbon; '''03 March 1995''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 40 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32\|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 32\|Dragon Ball Volume 32]] (Kanzenban; '''04 March 2004''')