Dragon Ball Chapter 58 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2025-01-05T15:01:48Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 11:01, 5 January 2025
Line 33:		Line 33:

	==Summary==		==Summary==
	As Goku wonders where the village mayor is, White begins talking to him through the PA system. White asks what he wants at this tower, so Goku says he's come to help the village mayor. White tells him to come inside through this door; the mayor is on the top floor. Goku enters, and there are four guys on this floor, whom White tells to do what they want with this brat. A bearded guy kicks at him, but Goku easily dodges and kicks him into the wall, knocking him out. Two more guys come at him, and Goku takes one out with an elbow, and the other with a kick. The last guy fires at Goku with a gun, but Goku uses ''~~Zanzōken~~'' and leaves an afterimage in the line of fire. The real Goku is behind ~~him~~, taps him on the back, and then punches him through a card table.		As [[Goku]] wonders where the [[Jingle Village Mayor\|village mayor]] is, [[General White\|White]] begins talking to him through the PA system. White asks what he wants at this [[Muscle Tower\|tower]], so Goku says he has come to help the village mayor. White tells him to come inside through this door; the mayor is on the top floor. Goku enters, and there are [[Muscle Tower's Non-Commissioned Officers\|four guys]] on this floor, whom White tells to do what they want with this brat. A bearded guy kicks at him, but Goku easily dodges and kicks him into the wall, knocking him out. Two more guys come at him, and Goku takes one out with an elbow, and the other with a kick. The last guy fires at Goku with a gun, but Goku uses the ''[[Zanzō-Ken]]'' and leaves an afterimage in the line of fire. The real Goku is behind the guy, taps him on the back, and then punches him through a card table.

	Goku thinks it's really hot in here, so he takes off the winter coat and hat. In the control room, a ninja is now watching over things with White on the monitor. He tells White that the technique the kid just used was ''Bunshin no Jutsu''. White asks him if he thinks the kid will make it up here. The ninja says on the ten thousand to one chance that he beats Sergeant Metallic on the third floor, who has never been beaten, there's no way the kid will beat him on the fourth. White's a bit disappointed that he ~~won't~~ get his own hands dirty. He informs Metallic that the brat is on his way.		Goku thinks it is really hot in here, so he takes off the winter coat and hat. In the control room, a [[Master Sergeant Murasaki\|ninja]] is now watching over things with White on the monitor. He tells White that the technique the kid just used was ''[[Art of Division\|Bunshin no Jutsu]]''. White asks him if he thinks the kid will make it up here. The ninja says on the ten-thousand-to-one chance that he beats [[Sergeant Metallic]] on the third floor, who has never been beaten, there is no way the kid will beat him on the fourth. White is a bit disappointed that he will not get his own hands dirty. He informs Metallic that the brat is on his way.

	Goku climbs up the stairs, and Sergeant Metallic, a very large, Terminator-looking guy, welcomes him. After a bit of talking, Metallic throws a punch towards Goku, but his fist just hits the floor. Goku is up on the ceiling, hanging from a chain, and he drops down onto Metallic's shoulder and punches him in the face, knocking him down. Goku prepares to head upstairs, when Metallic grabs Goku from behind with his huge hands, and starts squeezing him. But Goku powers up and breaks free, and jump kicks Metallic into the wall. Metallic gets back up again, and Goku ~~can't~~ believe it.		Goku climbs up the stairs, and Sergeant Metallic, a very large, [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Terminator Terminator]-looking guy, welcomes him. After a bit of talking, Metallic throws a punch towards Goku, but his fist just hits the floor. Goku is up on the ceiling, hanging from a chain, and he drops down onto Metallic's shoulder and punches him in the face, knocking him down. Goku prepares to head upstairs, when Metallic grabs Goku from behind with his huge hands, and starts squeezing him. But Goku powers up and breaks free, and jump-kicks Metallic into the wall. Metallic gets back up again, and Goku cannot believe it.

			==Cast==
			*[[Muscle Tower]] guards (dead or unconscious)
			*[[Son Goku]]
			*[[General White]]
			*[[Muscle Tower's Non-Commissioned Officers]]{{efn\|[[Dragon Ball Chapter 59\|Chapter 59's]] title page refers to Muscle Tower's second floor as the "non-commissioned officers' waiting room" (下士官控え室 ''kashikan hikaeshitsu'').}} ('''Debut''')
			*[[Master Sergeant Murasaki]] ('''Debut''')
			*[[Sergeant Metallic]] ('''Debut''')

	==Availability==		==Availability==
Line 50:		Line 58:
	==External Links==		==External Links==
	* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-058/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 58]		* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-058/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 58]

			==Notes==
			{{notelist}}

	==References==		==References==

Terez: full color fix

2020-12-14T09:23:37Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 05:23, 14 December 2020
Line 26:		Line 26:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 5]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 5]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4]]
	\| full_color = [[~~Demon King Piccolo~~ Arc Volume 1]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 4\|Boyhood Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\|Digital Color Part 2 Volume 1]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]		\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]

Terez: infobox

2020-12-14T08:34:56Z

infobox

← Older revision		Revision as of 04:34, 14 December 2020
Line 24:		Line 24:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]<br />[[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]<br />[[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 5]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4]]
			\| full_color = [[Demon King Piccolo Arc Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]
	}}		}}
	"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the fifty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #08 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the fifty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #08 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Added issue date

2015-11-23T23:37:12Z

Added issue date

← Older revision		Revision as of 19:37, 23 November 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #08		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #08
	\| sale_date = [[Template:January 21\|21 January 1986]]		\| sale_date = [[Template:January 21\|21 January 1986]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 03 February 1986
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 36]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 36]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4\|Dragon Ball Volume 4]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4\|Dragon Ball Volume 4]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:11:23Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:11, 23 November 2015
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]<br />[[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Trish Ledoux]]<br />[[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the fifty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #08 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the fifty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #08 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	As Goku wonders where the village mayor is, White begins talking to him through the PA system. White asks what he wants at this tower, so Goku says ~~he’s~~ come to help the village mayor. White tells him to come inside through this door; the mayor is on the top floor. Goku enters, and there are four guys on this floor, whom White tells to do what they want with this brat. A bearded guy kicks at him, but Goku easily dodges and kicks him into the wall, knocking him out. Two more guys come at him, and Goku takes one out with an elbow, and the other with a kick. The last guy fires at Goku with a gun, but Goku uses ''Zanzōken'' and leaves an afterimage in the line of fire. The real Goku is behind him, taps him on the back, and then punches him through a card table.		As Goku wonders where the village mayor is, White begins talking to him through the PA system. White asks what he wants at this tower, so Goku says he's come to help the village mayor. White tells him to come inside through this door; the mayor is on the top floor. Goku enters, and there are four guys on this floor, whom White tells to do what they want with this brat. A bearded guy kicks at him, but Goku easily dodges and kicks him into the wall, knocking him out. Two more guys come at him, and Goku takes one out with an elbow, and the other with a kick. The last guy fires at Goku with a gun, but Goku uses ''Zanzōken'' and leaves an afterimage in the line of fire. The real Goku is behind him, taps him on the back, and then punches him through a card table.

	Goku thinks ~~it’s~~ really hot in here, so he takes off the winter coat and hat. In the control room, a ninja is now watching over things with White on the monitor. He tells White that the technique the kid just used was ''Bunshin no Jutsu''. White asks him if he thinks the kid will make it up here. The ninja says on the ten thousand to one chance that he beats Sergeant Metallic on the third floor, who has never been beaten, ~~there’s~~ no way the kid will beat him on the fourth. ~~White’s~~ a bit disappointed that he ~~won’t~~ get his own hands dirty. He informs Metallic that the brat is on his way.		Goku thinks it's really hot in here, so he takes off the winter coat and hat. In the control room, a ninja is now watching over things with White on the monitor. He tells White that the technique the kid just used was ''Bunshin no Jutsu''. White asks him if he thinks the kid will make it up here. The ninja says on the ten thousand to one chance that he beats Sergeant Metallic on the third floor, who has never been beaten, there's no way the kid will beat him on the fourth. White's a bit disappointed that he won't get his own hands dirty. He informs Metallic that the brat is on his way.

	Goku climbs up the stairs, and Sergeant Metallic, a very large, Terminator-looking guy, welcomes him. After a bit of talking, Metallic throws a punch towards Goku, but his fist just hits the floor. Goku is up on the ceiling, hanging from a chain, and he drops down onto ~~Metallic’s~~ shoulder and punches him in the face, knocking him down. Goku prepares to head upstairs, when Metallic grabs Goku from behind with his huge hands, and starts squeezing him. But Goku powers up and breaks free, and jump kicks Metallic into the wall. Metallic gets back up again, and Goku ~~can’t~~ believe it.		Goku climbs up the stairs, and Sergeant Metallic, a very large, Terminator-looking guy, welcomes him. After a bit of talking, Metallic throws a punch towards Goku, but his fist just hits the floor. Goku is up on the ceiling, hanging from a chain, and he drops down onto Metallic's shoulder and punches him in the face, knocking him down. Goku prepares to head upstairs, when Metallic grabs Goku from behind with his huge hands, and starts squeezing him. But Goku powers up and breaks free, and jump kicks Metallic into the wall. Metallic gets back up again, and Goku can't believe it.

	==Availability==		==Availability==

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:01:32Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 57
| next = Dragon Ball Chapter 59
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp058_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 58 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp058_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 58 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp058_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 58 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = マッスルタワーの恐怖
| rom_title = Massuru Tawā no Kyōfu
| eng_title = The Terror of Muscle Tower
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #08
| sale_date = [[Template:January 21|21 January 1986]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 36]]
| viz_title = The Flexing of Muscle Tower
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Trish Ledoux]]<br />[[Jason Thompson]]
}}
"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the fifty-eighth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #08 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
As Goku wonders where the village mayor is, White begins talking to him through the PA system. White asks what he wants at this tower, so Goku says he’s come to help the village mayor. White tells him to come inside through this door; the mayor is on the top floor. Goku enters, and there are four guys on this floor, whom White tells to do what they want with this brat. A bearded guy kicks at him, but Goku easily dodges and kicks him into the wall, knocking him out. Two more guys come at him, and Goku takes one out with an elbow, and the other with a kick. The last guy fires at Goku with a gun, but Goku uses ''Zanzōken'' and leaves an afterimage in the line of fire. The real Goku is behind him, taps him on the back, and then punches him through a card table.

Goku thinks it’s really hot in here, so he takes off the winter coat and hat. In the control room, a ninja is now watching over things with White on the monitor. He tells White that the technique the kid just used was ''Bunshin no Jutsu''. White asks him if he thinks the kid will make it up here. The ninja says on the ten thousand to one chance that he beats Sergeant Metallic on the third floor, who has never been beaten, there’s no way the kid will beat him on the fourth. White’s a bit disappointed that he won’t get his own hands dirty. He informs Metallic that the brat is on his way.

Goku climbs up the stairs, and Sergeant Metallic, a very large, Terminator-looking guy, welcomes him. After a bit of talking, Metallic throws a punch towards Goku, but his fist just hits the floor. Goku is up on the ceiling, hanging from a chain, and he drops down onto Metallic’s shoulder and punches him in the face, knocking him down. Goku prepares to head upstairs, when Metallic grabs Goku from behind with his huge hands, and starts squeezing him. But Goku powers up and breaks free, and jump kicks Metallic into the wall. Metallic gets back up again, and Goku can’t believe it.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 5|Dragon Ball Volume 5: The Terror of Muscle Tower]] (Tankōbon; '''09 January 1987''')
** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 4|Dragon Ball Volume 4]] (Kanzenban; '''28 December 2002''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-058/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 58]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|058]]