Dragon Ball Chapter 66 - Revision history

TrunksTrevelyan0064: Forgot to actually add the cast of characters

2025-01-06T20:39:00Z

Forgot to actually add the cast of characters

← Older revision		Revision as of 16:39, 6 January 2025
Line 37:		Line 37:

	White tells Goku to turn around, and Goku does so. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head and knocking him out. Hacchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hacchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. Hacchan is really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hacchan picks up Goku, who is sore but not dead, and explains how he was not really hurt by the shot since he is an [[Artificial Human]]. Goku, Hacchan, and the village mayor all head down to the base of the [[Muscle Tower\|tower]] back toward the [[Jingle Village\|village]], with Goku complimenting Hacchan's strength on the way down. As they come outside, Goku says he is hungry, and they all laugh as they tread though the snow.		White tells Goku to turn around, and Goku does so. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head and knocking him out. Hacchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hacchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. Hacchan is really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hacchan picks up Goku, who is sore but not dead, and explains how he was not really hurt by the shot since he is an [[Artificial Human]]. Goku, Hacchan, and the village mayor all head down to the base of the [[Muscle Tower\|tower]] back toward the [[Jingle Village\|village]], with Goku complimenting Hacchan's strength on the way down. As they come outside, Goku says he is hungry, and they all laugh as they tread though the snow.

			==Cast==
			*[[Son Goku]]
			*[[Artificial Human No. 8]]
			*[[General White]]
			*[[Jingle Village Mayor]] ('''Debut''')

	==Availability==		==Availability==

TrunksTrevelyan0064: Adjustments and fixes; adding cast of characters

2025-01-05T19:26:00Z

Adjustments and fixes; adding cast of characters

← Older revision		Revision as of 15:26, 5 January 2025
Line 32:		Line 32:

	==Summary==		==Summary==
	Goku keeps demanding White return the mayor, but White takes off his sweater and prepares to fight. White swings at Goku, but Goku ducks and lightly kicks White in the shin. It hurts, and White's mad now. White does the old "look over there" trick, and punches Goku in the gut while his head is turned. It ~~doesn't~~ bother Goku, though, and Goku decides to show him a real punch. White bounces off the ceiling and lands behind his control desk. While back there, White spots his Powered Gun, and smirks.		[[Goku]] keeps demanding [[General White\|White]] return the [[Jingle Village Mayor\|mayor]], but White takes off his sweater and prepares to fight. White swings at Goku, but Goku ducks and lightly kicks White in the shin. It hurts, and White is mad now. White does the old "look over there" trick, and punches Goku in the gut while his head is turned. It does not bother Goku, though, and Goku decides to show him a real punch. White bounces off the ceiling and lands behind his control desk. While back there, White spots his [[Powered Gun]], and smirks.

	White stands up and admits defeat, then goes into the next room and lets the mayor free. Goku tells the mayor that he and ~~Hatchan~~ are there to save him, and he beat up all of this bad guy's friends. Then White pulls the Powered Gun out of his back pocket and puts it to the mayor's head, and ~~Hatchan~~ begs him to stop. Goku says that's dirty and White laughs at his misfortune. Then, the mayor suddenly shouts out that he ~~doesn't~~ mind dying; just beat this guy up and bring peace to the village. Goku decides to do just that, but the mayor says, "B-but... If you could, I'd be happy if you could rescue me as well..."		White stands up and admits defeat, then goes into the next room and lets the mayor free. Goku tells the mayor that he and [[Hacchan]] are there to save him, and he beat up all of this bad guy's friends. Then White pulls the Powered Gun out of his back pocket and puts it to the mayor's head, and Hacchan begs him to stop. Goku says that is dirty and White laughs at his misfortune. Then, the mayor suddenly shouts out that he does not mind dying; just beat this guy up and bring peace to the village. Goku decides to do just that, but the mayor says, "B-but... If you could, I would be happy if you could rescue me as well..."

	White tells Goku to turn around, and so Goku does ~~just that~~. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head, and knocking him out. ~~Hatchan~~ screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but ~~Hatchan~~ runs in the way and takes the shot himself, unaffected. ~~Hatchan's~~ really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. ~~Hatchan~~ picks up Goku, who's sore, but not dead, and explains how he ~~wasn't~~ really hurt by the shot since he's an Artificial Human. Goku, ~~Hatchan~~, and the village mayor all head down to the base of the tower back toward the village, with Goku complimenting ~~Hatchan~~'s strength on the way down. As they come outside, Goku says he's hungry, and they all laugh as they tread though the snow.		White tells Goku to turn around, and Goku does so. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head and knocking him out. Hacchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hacchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. Hacchan is really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hacchan picks up Goku, who is sore but not dead, and explains how he was not really hurt by the shot since he is an [[Artificial Human]]. Goku, Hacchan, and the village mayor all head down to the base of the [[Muscle Tower\|tower]] back toward the [[Jingle Village\|village]], with Goku complimenting Hacchan's strength on the way down. As they come outside, Goku says he is hungry, and they all laugh as they tread though the snow.

	==Availability==		==Availability==

Terez: full color fix

2020-12-14T09:25:29Z

full color fix

← Older revision		Revision as of 05:25, 14 December 2020
Line 25:		Line 25:
	\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6]]		\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6]]
	\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5]]		\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5]]
	\| full_color = [[~~Demon King Piccolo~~ Arc Volume 1]]		\| full_color = [[Dragon Ball Full Color: Boyhood Arc Volume 4\|Boyhood Arc Volume 4]]<br>[[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\|Digital Color Part 2 Volume 1]]
	\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]		\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
	\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]		\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]

Terez: infobox

2020-12-14T08:37:30Z

infobox

← Older revision		Revision as of 04:37, 14 December 2020
Line 23:		Line 23:
	\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]		\| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6]]
			\| kanzenban = [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5]]
			\| full_color = [[Demon King Piccolo Arc Volume 1]]
			\| vizbig = [[Dragon Ball VIZBIG Volume 2]]
			\| 3-in-1 = [[Dragon Ball 3-in-1 Volume 2]]
	}}		}}
	"'''Muscle Tower's End!!'''" is the sixty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Muscle Tower's End!!'''" is the sixty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

Hujio: Removed Tankōbon title page tab

2018-11-06T15:18:18Z

Removed Tankōbon title page tab

← Older revision		Revision as of 11:18, 6 November 2018
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp066_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 66 (Kanzenban)]]}}		{{tab \| Kanzenban \| [[File:db_chp066_title-kan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 66 (Kanzenban)]]}}
	{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp066_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 66 (Full Color)]]}}		{{tab \| Full Color \| [[File:db_chp066_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 66 (Full Color)]]}}
	~~{{tab \| Tankōbon \| [[File:db_chp066_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Chapter 66 (Tankōbon)]]}}~~
	}}		}}
	\| jpn_title = マッスルタワーの最期！！		\| jpn_title = マッスルタワーの最期！！

Hujio: Added issue date.

2015-12-02T05:20:24Z

Added issue date.

← Older revision		Revision as of 01:20, 2 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #16		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #16
	\| sale_date = [[Template:March 18\|18 March 1986]]		\| sale_date = [[Template:March 18\|18 March 1986]]
	\| issue_date =		\| issue_date = 31 March 1986
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 41]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 41]]
Line 41:		Line 41:
	** Digital Monochrome Edition Volume 6 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 6 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5\|Dragon Ball Volume 5]] (Kanzenban; '''04 February 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5\|Dragon Ball Volume 5]] (Kanzenban; '''04 February 2003''')
	* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''		* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1\| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013''')

	==External Links==		==External Links==

EmmaWinters: Punctuation.

2015-11-23T08:13:20Z

Punctuation.

← Older revision		Revision as of 04:13, 23 November 2015
Line 13:		Line 13:
	\| jpn_title = マッスルタワーの最期！！		\| jpn_title = マッスルタワーの最期！！
	\| rom_title = Massuru Tawā no Saigo!!		\| rom_title = Massuru Tawā no Saigo!!
	\| eng_title = Muscle ~~Tower’s~~ End!!		\| eng_title = Muscle Tower's End!!
	\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #16		\| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #16
	\| sale_date = [[Template:March 18\|18 March 1986]]		\| sale_date = [[Template:March 18\|18 March 1986]]
Line 19:		Line 19:
	\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)		\| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
	\| episodes = [[Dragon Ball Episode 41]]		\| episodes = [[Dragon Ball Episode 41]]
	\| viz_title = Muscle ~~Tower’s~~ Final Hour		\| viz_title = Muscle Tower's Final Hour
	\| viz_release = March 2003		\| viz_release = March 2003
	\| viz_trans = [[Mari Morimoto]]		\| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
Line 25:		Line 25:
	\| viz_editor = [[Jason Thompson]]		\| viz_editor = [[Jason Thompson]]
	}}		}}
	"'''Muscle ~~Tower’s~~ End!!'''" is the sixty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #16 issue of ~~Shueisha’s~~ ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.		"'''Muscle Tower's End!!'''" is the sixty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #16 issue of Shueisha's ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

	==Summary==		==Summary==
	Goku keeps demanding White return the mayor, but White takes off his sweater and prepares to fight. White swings at Goku, but Goku ducks and lightly kicks White in the shin. It hurts, and ~~White’s~~ mad now. White does the old "look over there" trick, and punches Goku in the gut while his head is turned. It ~~doesn’t~~ bother Goku, though, and Goku decides to show him a real punch. White bounces off the ceiling and lands behind his control desk. While back there, White spots his Powered Gun, and smirks.		Goku keeps demanding White return the mayor, but White takes off his sweater and prepares to fight. White swings at Goku, but Goku ducks and lightly kicks White in the shin. It hurts, and White's mad now. White does the old "look over there" trick, and punches Goku in the gut while his head is turned. It doesn't bother Goku, though, and Goku decides to show him a real punch. White bounces off the ceiling and lands behind his control desk. While back there, White spots his Powered Gun, and smirks.

	White stands up and admits defeat, then goes into the next room and lets the mayor free. Goku tells the mayor that he and Hatchan are there to save him, and he beat up all of this bad ~~guy’s~~ friends. Then White pulls the Powered Gun out of his back pocket and puts it to the ~~mayor’s~~ head, and Hatchan begs him to stop. Goku says ~~that’s~~ dirty and White laughs at his misfortune. Then, the mayor suddenly shouts out that he ~~doesn’t~~ mind dying; just beat this guy up and bring peace to the village. Goku decides to do just that, but the mayor says, "B-but... If you could, ~~I’d~~ be happy if you could rescue me as well..."		White stands up and admits defeat, then goes into the next room and lets the mayor free. Goku tells the mayor that he and Hatchan are there to save him, and he beat up all of this bad guy's friends. Then White pulls the Powered Gun out of his back pocket and puts it to the mayor's head, and Hatchan begs him to stop. Goku says that's dirty and White laughs at his misfortune. Then, the mayor suddenly shouts out that he doesn't mind dying; just beat this guy up and bring peace to the village. Goku decides to do just that, but the mayor says, "B-but... If you could, I'd be happy if you could rescue me as well..."

	White tells Goku to turn around, and so Goku does just that. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head, and knocking him out. Hatchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hatchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. ~~Hatchan’s~~ really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hatchan picks up Goku, ~~who’s~~ sore, but not dead, and explains how he ~~wasn’t~~ really hurt by the shot since ~~he’s~~ an Artificial Human. Goku, Hatchan, and the village mayor all head down to the base of the tower back toward the village, with Goku complimenting ~~Hatchan’s~~ strength on the way down. As they come outside, Goku says ~~he’s~~ hungry, and they all laugh as they tread though the snow.		White tells Goku to turn around, and so Goku does just that. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head, and knocking him out. Hatchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hatchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. Hatchan's really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hatchan picks up Goku, who's sore, but not dead, and explains how he wasn't really hurt by the shot since he's an Artificial Human. Goku, Hatchan, and the village mayor all head down to the base of the tower back toward the village, with Goku complimenting Hatchan's strength on the way down. As they come outside, Goku says he's hungry, and they all laugh as they tread though the snow.

	==Availability==		==Availability==
Line 38:		Line 38:

	===Japan===		===Japan===
	* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6\|Dragon Ball Volume 6: ~~Bulma’s~~ Big Blunder!!]] (Tankōbon; '''10 March 1987''')		* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6\|Dragon Ball Volume 6: Bulma's Big Blunder!!]] (Tankōbon; '''10 March 1987''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 6 ('''12 October 2012''')		** Digital Monochrome Edition Volume 6 ('''12 October 2012''')
	* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5\|Dragon Ball Volume 5]] (Kanzenban; '''04 February 2003''')		* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5\|Dragon Ball Volume 5]] (Kanzenban; '''04 February 2003''')

EmmaWinters: Created page.

2015-11-23T05:03:29Z

Created page.

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Chapter 65
| next = Dragon Ball Chapter 67
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | Kanzenban | [[File:db_chp066_title-kan.png|250px|Dragon Ball Chapter 66 (Kanzenban)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:db_chp066_title-fc.png|250px|Dragon Ball Chapter 66 (Full Color)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:db_chp066_title-tan.png|250px|Dragon Ball Chapter 66 (Tankōbon)]]}}
}}
| jpn_title = マッスルタワーの最期！！
| rom_title = Massuru Tawā no Saigo!!
| eng_title = Muscle Tower’s End!!
| premiered = ''Weekly Shōnen Jump'', 1986 #16
| sale_date = [[Template:March 18|18 March 1986]]
| issue_date =
| pages = Title; Pages 1-14 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Episode 41]]
| viz_title = Muscle Tower’s Final Hour
| viz_release = March 2003
| viz_trans = [[Mari Morimoto]]
| viz_adapt = [[Gerard Jones]]
| viz_editor = [[Jason Thompson]]
}}
"'''Muscle Tower’s End!!'''" is the sixty-sixth chapter of the ''[[Dragon Ball]]'' manga series by [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the 1986 #16 issue of Shueisha’s ''[[Weekly Shōnen Jump]]''.

==Summary==
Goku keeps demanding White return the mayor, but White takes off his sweater and prepares to fight. White swings at Goku, but Goku ducks and lightly kicks White in the shin. It hurts, and White’s mad now. White does the old "look over there" trick, and punches Goku in the gut while his head is turned. It doesn’t bother Goku, though, and Goku decides to show him a real punch. White bounces off the ceiling and lands behind his control desk. While back there, White spots his Powered Gun, and smirks.

White stands up and admits defeat, then goes into the next room and lets the mayor free. Goku tells the mayor that he and Hatchan are there to save him, and he beat up all of this bad guy’s friends. Then White pulls the Powered Gun out of his back pocket and puts it to the mayor’s head, and Hatchan begs him to stop. Goku says that’s dirty and White laughs at his misfortune. Then, the mayor suddenly shouts out that he doesn’t mind dying; just beat this guy up and bring peace to the village. Goku decides to do just that, but the mayor says, "B-but... If you could, I’d be happy if you could rescue me as well..."

White tells Goku to turn around, and so Goku does just that. White then fires off the Powered Gun, hitting Goku in the back of the head, and knocking him out. Hatchan screams "Songoku!!!!" as White laughs with glee. White prepares to fire off a finishing shot at Goku, but Hatchan runs in the way and takes the shot himself, unaffected. Hatchan’s really pissed now, and he puts his anti-violence policies aside to punch White straight through the tower wall, way out into the snow. Hatchan picks up Goku, who’s sore, but not dead, and explains how he wasn’t really hurt by the shot since he’s an Artificial Human. Goku, Hatchan, and the village mayor all head down to the base of the tower back toward the village, with Goku complimenting Hatchan’s strength on the way down. As they come outside, Goku says he’s hungry, and they all laugh as they tread though the snow.

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats.

===Japan===
* [[Dragon Ball Tankōbon Volume 6|Dragon Ball Volume 6: Bulma’s Big Blunder!!]] (Tankōbon; '''10 March 1987''')
** Digital Monochrome Edition Volume 6 ('''12 October 2012''')
* [[Dragon Ball Kanzenban Volume 5|Dragon Ball Volume 5]] (Kanzenban; '''04 February 2003''')
* [[Dragon Ball Digital Color Edition Part 2: Volume 1| Dragon Ball Part 2: Red Ribbon Army Arc Volume 1]] (Digital Color Edition; '''04 February 2013'''

==External Links==
* [http://www.kanzenshuu.com/manga/chp-066/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Chapter 66]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball|066]]