Dragon Ball Episode 143 - Revision history

Lunaar at 02:36, 20 April 2026

2026-04-20T02:36:01Z

← Older revision		Revision as of 22:36, 19 April 2026
Line 71:		Line 71:
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: music table

2021-02-15T16:32:13Z

music table

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | eng_title     = The Fate of the World at Stake!
 | air_date      = [[Template:February 1|1 February 1989]] ([[Fuji TV]])
-| opening       = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
+| opening       = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
 | eyecatch      = 2nd Eyecatch
-| ending        = [[Romantikku Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
+| ending        = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
 | chapters      = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (1-11)
 | rating        = 17.6%
@@ Line 87: / Line 87: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
 *'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]
 ==External Links==

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-10T14:49:42Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 10:49, 10 February 2021
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (~~Pages~~ 1-11)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (1-11)
	\| rating = 17.6%		\| rating = 17.6%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Battle for the Future		\| funi_title = Battle for the Future
	\| funi_date = 11 November 2003 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 11 November 2003 ([[Toonami]])
			\| sub_title = With the Fate of the World in the<br>Balance!
			\| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two\|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
			\| sub_date = 19 August 2003
	}}		}}
	"'''The Fate of the World at Stake!'''" is the one hundred and forty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''1 February 1989''', receiving a ratings share of 17.6%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		"'''The Fate of the World at Stake!'''" is the one hundred and forty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''1 February 1989''', receiving a ratings share of 17.6%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].
Line 59:		Line 63:
	\|[[Shen]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|rowspan=2\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Shen]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|rowspan=2\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Ma Junior]]\|\|[[Toshio Furukawa]]		\|[[Piccolo\|Ma Junior]]\|\|[[Toshio Furukawa]]
	\|-		\|-
	\|[[Announcer]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Announcer]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Eric Vale]]
Line 85:		Line 89:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]

	==References==		==References==

Terez: reflist, etc.

2020-09-05T02:07:01Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 22:07, 4 September 2020
Line 57:		Line 57:
	\|[[Tenshinhan]]\|\|[[Hirotaka Suzuoki]]\|\|[[John Burgmeier]]		\|[[Tenshinhan]]\|\|[[Hirotaka Suzuoki]]\|\|[[John Burgmeier]]
	\|-		\|-
	\|[[Shen]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Shen]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|rowspan=2\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Ma Junior]]\|\|[[Toshio Furukawa~~]]\|\|[[Christopher R. Sabat~~]]		\|[[Ma Junior]]\|\|[[Toshio Furukawa]]
	\|-		\|-
	\|[[Announcer]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Announcer]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Eric Vale]]
Line 79:		Line 79:
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' Tomekichi Takeuchi, Masako Misumi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki		*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
	*'''Special Effects:''' Kazuya Sakurada		*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
	*'''Assistant Director:''' Yasuhiro Uemura		*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
	*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga		*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:50:34Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:50, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (Pages 1-11)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (Pages 1-11)
	\| rating = 17.6%		\| rating = 17.6%
Line 75:		Line 75:

	*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
	*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]		*'''Key Animation:''' Tomekichi Takeuchi, Masako Misumi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki
	*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]		*'''Special Effects:''' Kazuya Sakurada
	*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]		*'''Assistant Director:''' Yasuhiro Uemura
	*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]		*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga

	==External Links==		==External Links==
Line 88:		Line 88:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|143]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|143]]
	[[Category: Takao Koyama\|1-143]]		[[Category: Takao Koyama\|1-143]]
	[[Category: Mitsuo Hashimoto\|1-143]]		[[Category: Mitsuo Hashimoto\|1-143]]
	[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-143]]		[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-143]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-143]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-143]]
	~~[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-143]]~~
	~~[[Category: Masako Misumi\|1-143]]~~
	~~[[Category: Yōko Iizuka\|1-143]]~~
	~~[[Category: Masahiro Shimanuki\|1-143]]~~
	~~[[Category: Kazuya Sakurada\|1-143]]~~
	~~[[Category: Yasuhiro Uemura\|1-143]]~~
	~~[[Category: Yūichi Suenaga\|1-143]]~~

EmmaWinters at 14:15, 3 December 2015

2015-12-03T14:15:24Z

← Older revision		Revision as of 10:15, 3 December 2015
Line 80:		Line 80:

	*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]		*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Kazuya Sakurada]]
	*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]		*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
	*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]		*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]
Line 97:		Line 97:
	[[Category: Yōko Iizuka\|1-143]]		[[Category: Yōko Iizuka\|1-143]]
	[[Category: Masahiro Shimanuki\|1-143]]		[[Category: Masahiro Shimanuki\|1-143]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-143]]		[[Category: Kazuya Sakurada\|1-143]]
	[[Category: Yasuhiro Uemura\|1-143]]		[[Category: Yasuhiro Uemura\|1-143]]
	[[Category: Yūichi Suenaga\|1-143]]		[[Category: Yūichi Suenaga\|1-143]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:41:31Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 142
| next = Dragon Ball Episode 144
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps143_title.png|320px|Dragon Ball Episode 143 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps143_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 143 (English)]]}}
}}
| jpn_title = この世の運命を賭けて！
| rom_title = Kono Yo no Unmei o Kakete!
| eng_title = The Fate of the World at Stake!
| air_date = [[Template:February 1|1 February 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 182]]<br />[[Dragon Ball Chapter 183]] (Pages 1-11)
| rating = 17.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Battle for the Future
| funi_date = 11 November 2003 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''The Fate of the World at Stake!'''" is the one hundred and forty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''1 February 1989''', receiving a ratings share of 17.6%. It was written by [[Takao Koyama]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
Shen finally gets up after the 10 count and receives much fanfare, but he is totally confused, having lost his memory of everything up until now. Meanwhile, Ma Junior swallows the bottle that God is sealed inside! Kame-Sen'nin and the others realize that something is amiss, and at their questioning Goku reveals that Ma Junior is Piccolo Daimaō's doppelganger. And thus the finals begin!! After being nailed with Ma Junior's energy bullets at the end of a terrific round of offense and defense, Goku falls to the arena, completely motionless...!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Shen]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Ma Junior]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Announcer]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masako Misumi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Yasuhiro Uemura]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-143/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 143]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|143]]
[[Category: Takao Koyama|1-143]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-143]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-143]]
[[Category: Shigenori Takada|1-143]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-143]]
[[Category: Masako Misumi|1-143]]
[[Category: Yōko Iizuka|1-143]]
[[Category: Masahiro Shimanuki|1-143]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-143]]
[[Category: Yasuhiro Uemura|1-143]]
[[Category: Yūichi Suenaga|1-143]]