Dragon Ball Episode 151 - Revision history

Lunaar at 02:37, 20 April 2026

2026-04-20T02:37:52Z

← Older revision		Revision as of 22:37, 19 April 2026
Line 63:		Line 63:
	\|[[Mai]]\|\|[[Eiko Yamada]]\|\|[[Julie Franklin]]		\|[[Mai]]\|\|[[Eiko Yamada]]\|\|[[Julie Franklin]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: music table

2021-02-16T01:40:07Z

music table

@@ Line 79: / Line 79: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
 *'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
 ==External Links==

Terez: infobox subs, etc.

2021-02-10T15:04:02Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 11:04, 10 February 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = Thanks to Chi-Chi's Bridal Training		\| eng_title = Thanks to Chi-Chi's Bridal Training
	\| air_date = [[Template:April 5\|5 April 1989]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 5\|5 April 1989]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = Filler Episode		\| chapters = Filler Episode
	\| rating = 17.9%		\| rating = 17.9%
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Outrageous Octagon		\| funi_title = Outrageous Octagon
	\| funi_date = 25 November 2003 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 25 November 2003 ([[Toonami]])
			\| sub_title = All Thanks to Chichi's Wife-Training
			\| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball: Piccolo Jr. Saga Part Two\|Piccolo Jr. Saga Part 2]]
			\| sub_date = 19 August 2003
	}}		}}
	"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].		"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].
Line 77:		Line 81:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]

	==References==		==References==

Terez: Takeno'uchi, etc.

2020-09-05T02:16:01Z

Takeno'uchi, etc.

← Older revision		Revision as of 22:16, 4 September 2020
Line 26:		Line 26:
	\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]		\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
	\| storyboard =		\| storyboard =
	\| director = [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		\| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	\| ocean_title =		\| ocean_title =
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 25 November 2003 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 25 November 2003 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]].		"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 49:		Line 49:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Mayumi Shō]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Mayumi Shō]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Gyūmaō~~]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Ox Demon King]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Grandma Hakkake]]\|\|[[Keiko Yamamoto]]\|\|Unknown		\|[[Grandma Hakkake]]\|\|[[Keiko Yamamoto]]\|\|Unknown
Line 67:		Line 67:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]
	*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada		*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
	*'''Special Effects:''' Masayuki Kawachi		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Kawachi]]
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}
Line 83:		Line 86:
	[[Category: Katsuyuki Sumisawa\|1-151]]		[[Category: Katsuyuki Sumisawa\|1-151]]
	[[Category: Takao Koyama\|1-151]]		[[Category: Takao Koyama\|1-151]]
	[[Category: Kazuhisa ~~Takenōchi~~\|1-151]]		[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi\|1-151]]
	[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-151]]		[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-151]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-151]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-151]]

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:53:13Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:53, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = Filler Episode		\| chapters = Filler Episode
	\| rating = 17.9%		\| rating = 17.9%
Line 67:		Line 67:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]
	*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]		*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada
	*'''Special Effects:''' [[Masayuki Kawachi]]		*'''Special Effects:''' Masayuki Kawachi
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

	==External Links==		==External Links==
Line 80:		Line 80:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|151]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|151]]
	[[Category: Katsuyuki Sumisawa\|1-151]]		[[Category: Katsuyuki Sumisawa\|1-151]]
	[[Category: Takao Koyama\|1-151]]		[[Category: Takao Koyama\|1-151]]
Line 86:		Line 86:
	[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-151]]		[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-151]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-151]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-151]]
	~~[[Category: Tai'ichirō Ohara\|1-151]]~~
	~~[[Category: Naotoshi Shida\|1-151]]~~
	~~[[Category: Akio Katada\|1-151]]~~
	~~[[Category: Masayuki Kawachi\|1-151]]~~
	~~[[Category: Tatsuya Orime\|1-151]]~~
	~~[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-151]]~~

EmmaWinters at 14:15, 3 December 2015

2015-12-03T14:15:35Z

← Older revision		Revision as of 10:15, 3 December 2015
Line 72:		Line 72:

	*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]		*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Kawachi]]
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
Line 89:		Line 89:
	[[Category: Naotoshi Shida\|1-151]]		[[Category: Naotoshi Shida\|1-151]]
	[[Category: Akio Katada\|1-151]]		[[Category: Akio Katada\|1-151]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-151]]		[[Category: Masayuki Kawachi\|1-151]]
	[[Category: Tatsuya Orime\|1-151]]		[[Category: Tatsuya Orime\|1-151]]
	[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-151]]		[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-151]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:42:53Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 150
| next = Dragon Ball Episode 152
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps151_title.png|320px|Dragon Ball Episode 151 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps151_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 151 (English)]]}}
}}
| jpn_title = チチの花嫁修業のおかげです
| rom_title = Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu
| eng_title = Thanks to Chi-Chi's Bridal Training
| air_date = [[Template:April 5|5 April 1989]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = Filler Episode
| rating = 17.9%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 = [[Takao Koyama]]
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Outrageous Octagon
| funi_date = 25 November 2003 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Thanks to Chi-Chi's Bridal Training'''" is the one hundred and fifty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 April 1989''', receiving a ratings share of 17.9%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].

==Synopsis==
Goku and Chi-Chi can't draw near the mountain due to a blizzard. After hearing from an old woman named Hakkake who lives at the base of the mountain that the blizzard is actually a curse prohibiting women from touching the mountain, and that it can freeze even fire, Goku sets off for the mountain once again. There he chases away Pilaf and his gang, who this time had set their sights on the Basho Fan. He then obtains some snow, but it soon melts. Meanwhile, as she's doing housework at the old woman's place, by chance Chi-Chi discovers the Basho Fan in the garden!! The two return to the castle and fan the flames, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Mayumi Shō]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Grandma Hakkake]]||[[Keiko Yamamoto]]||Unknown
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Julie Franklin]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-151/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 151]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|151]]
[[Category: Katsuyuki Sumisawa|1-151]]
[[Category: Takao Koyama|1-151]]
[[Category: Kazuhisa Takenōchi|1-151]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-151]]
[[Category: Shigenori Takada|1-151]]
[[Category: Tai'ichirō Ohara|1-151]]
[[Category: Naotoshi Shida|1-151]]
[[Category: Akio Katada|1-151]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-151]]
[[Category: Tatsuya Orime|1-151]]
[[Category: Akihiko Yamaguchi|1-151]]