Dragon Ball Episode 20 - Revision history

Terez: corrections

2021-01-16T15:52:55Z

corrections

← Older revision		Revision as of 11:52, 16 January 2021
Line 153:		Line 153:
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:1]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:1]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|U-9		!scope=row\|U-109
	\|Monk music		\|Monk music
	\|[[U-9]]<sup>†</sup>		\|[[U-109]]<sup>†</sup>
	\|E Major		\|E Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
Line 193:		Line 193:
	\|Bulma grabs Pu'er		\|Bulma grabs Pu'er
	\|[[K-118]]<sup>†</sup>		\|[[K-118]]<sup>†</sup>
	\|C7		\|C<sup>7</sup>
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-106		!scope=row\|K-106
Line 207:		Line 207:
	\|Eyecatch A		\|Eyecatch A
	\|[[C2B-2]]		\|[[C2B-2]]
	\|F Minor		\|rowspan=3\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]
	\|- style="border-top: 2px solid #AAA"		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
Line 213:		Line 213:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 219:		Line 218:
	\|Kuririn faces his ''senpai''		\|Kuririn faces his ''senpai''
	\|[[I21]]		\|[[I21]]
	~~\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:8(d)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:8(d)]]
	\|-		\|-
Line 225:		Line 223:
	\|Kuririn victorious		\|Kuririn victorious
	\|[[K-8]]		\|[[K-8]]
	\|~~C˚7~~		\|C˚<sup>7</sup>
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
Line 234:		Line 232:
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:15(c)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:15(c)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|U-10		!scope=row\|U-110
	\|Kuririn prepares to win		\|Kuririn prepares to win
	\|[[U-10]]<sup>†</sup>		\|[[U-110]]<sup>†</sup>
	\|C Major		\|C Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
Line 247:		Line 245:
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-78		!scope=row\|K-78
	\|''~~Roga fufu ken~~'' vs wolf		\|''Rōga Fū-Fū Ken'' vs wolf
	\|[[K-78]]		\|[[K-78]]
	\|rowspan=2\|Unreleased		\|rowspan=2\|Unreleased

Terez: correction

2020-09-13T16:49:03Z

correction

← Older revision		Revision as of 12:49, 13 September 2020
Line 83:		Line 83:
	Goku watches in confusion, and two contestants behind him observe that Kuririn was much better earlier. Kuririn's opponent stops thrashing him, and then he notices Kuririn twitching. Kuririn gets up, startling him; he sticks out his tongue and says he is a zombie. Then he says he is just kidding, and remarks to himself that Muten Rōshi's training really toughened him up. The shirtless man is amazed that Kuririn took all that and still got up, but Kuririn announces his counterattack. His opponent squeals and runs to hide behind the official, telling him he gives up. Kuririn is disappointed. At Block 2, Yamcha is also doing well. While Goku and Kuririn defeat their opponents, he defeats a bald man in old-fashioned fighting clothes. Finally, it is time for the final preliminary matches!		Goku watches in confusion, and two contestants behind him observe that Kuririn was much better earlier. Kuririn's opponent stops thrashing him, and then he notices Kuririn twitching. Kuririn gets up, startling him; he sticks out his tongue and says he is a zombie. Then he says he is just kidding, and remarks to himself that Muten Rōshi's training really toughened him up. The shirtless man is amazed that Kuririn took all that and still got up, but Kuririn announces his counterattack. His opponent squeals and runs to hide behind the official, telling him he gives up. Kuririn is disappointed. At Block 2, Yamcha is also doing well. While Goku and Kuririn defeat their opponents, he defeats a bald man in old-fashioned fighting clothes. Finally, it is time for the final preliminary matches!
	[[File:DB20-Hole.png\|thumb\|325px\|[[Bulma]], [[Oolong]], and [[Pu'er]] watch through the hole [[Kuririn]] made.]]		[[File:DB20-Hole.png\|thumb\|325px\|[[Bulma]], [[Oolong]], and [[Pu'er]] watch through the hole [[Kuririn]] made.]]
	The Block 2 announces the match to determine the first finalist from their block, calling contestants #35 and #45 to the ring. Yamcha faces off against a wolf-man and immediately begins his ''[[Rōga Fū-Fū- Ken]]'' technique. The wolf-man is bemused and points out that he is a real wolf; he will show Yamcha the terror of the genuine article. His eyes glow as he attacks with his claws; he and Yamcha pass each other, landing at opposite ends of the ring, facing away from each other. Yamcha kneels, and Bulma and Pu'er think he has lost. Even Goku seems worried, but then the wolf-man falls over, and #35 is declared the winner, the first finalist to be selected for the ''Tenka'ichi Budōkai''. Goku is relieved, and happy that Yamcha won; Oolong (who has climbed up to peek through the hole) and the others are happy too. Goku congratulates Yamcha, and Yamcha tells him to hang in there too.		The Block 2 announces the match to determine the first finalist from their block, calling contestants #35 and #45 to the ring. Yamcha faces off against a wolf-man and immediately begins his ''[[Rōga Fū-Fū Ken]]'' technique. The wolf-man is bemused and points out that he is a real wolf; he will show Yamcha the terror of the genuine article. His eyes glow as he attacks with his claws; he and Yamcha pass each other, landing at opposite ends of the ring, facing away from each other. Yamcha kneels, and Bulma and Pu'er think he has lost. Even Goku seems worried, but then the wolf-man falls over, and #35 is declared the winner, the first finalist to be selected for the ''Tenka'ichi Budōkai''. Goku is relieved, and happy that Yamcha won; Oolong (who has climbed up to peek through the hole) and the others are happy too. Goku congratulates Yamcha, and Yamcha tells him to hang in there too.

	The Block 3 official then announces it is time to determine their first finalist, calling #70 and #82 to the stage. Goku's opponent is a kung fu guy; as they square off, he thinks to himself that he cannot lose to this kid with his Lion's Fang style. He thinks Goku's stance is horrible; he has left himself wide open. Goku tells him to bring it on, from any direction, so he attacks, and Goku jumps up in a flash. By the time the man sees him, he is already coming down with a kick, but he manages to dodge. He tries kicking Goku, but Goku trips him. Then Goku grabs his legs and tosses him out of the ring. #70 is declared the winner and the next finalist for the ''Tenka'ichi Budōkai''. Goku and Kuririn celebrate, and Yamcha congratulates Goku, though he thinks to himself that Goku has gotten incredibly strong; Yamcha will not be able to beat him as easily as he beat the wolf-man.		The Block 3 official then announces it is time to determine their first finalist, calling #70 and #82 to the stage. Goku's opponent is a kung fu guy; as they square off, he thinks to himself that he cannot lose to this kid with his Lion's Fang style. He thinks Goku's stance is horrible; he has left himself wide open. Goku tells him to bring it on, from any direction, so he attacks, and Goku jumps up in a flash. By the time the man sees him, he is already coming down with a kick, but he manages to dodge. He tries kicking Goku, but Goku trips him. Then Goku grabs his legs and tosses him out of the ring. #70 is declared the winner and the next finalist for the ''Tenka'ichi Budōkai''. Goku and Kuririn celebrate, and Yamcha congratulates Goku, though he thinks to himself that Goku has gotten incredibly strong; Yamcha will not be able to beat him as easily as he beat the wolf-man.

Terez: summary

2020-09-12T13:38:39Z

summary

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | eng_title     = Will it Appear?! The Power of Training
 | air_date      = [[Template:July 9|09 July 1986]] ([[Fuji TV]])
-| opening       = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
+| opening       = [[Makafushigi Adventure!|Mystical Adventure!]]
 | eyecatch      = 1st Eyecatch
 | insert_song   =
-| ending        = [[Romantikku Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
+| ending        = [[Romantic Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
 | chapters      = [[Dragon Ball Chapter 33]] (5-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 34]]
 | rating        = 24.4%
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Synopsis==
 The Tenka'ichi Budōkai is held once every five years! A mere eight people are able to participate in the tournament's main event! The preliminaries to select those eight people are divided up into four blocks!! Goku and Kuririn fully display the results of the harsh training that they received from Kame-Sen'nin!! Tossing a veteran to his defeat, Goku splendidly gains the right to participate in the main event! What's more, Yamcha also advances well, and wins his ticket to the Tenka'ichi Budōkai main event!!
 ==Cast==

Terez: infobox subs, etc.

2020-09-05T04:27:22Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 00:27, 5 September 2020
Line 18:		Line 18:
	\| insert_song =		\| insert_song =
	\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 33]] (~~Pages~~ 5-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 34]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 33]] (5-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 34]]
	\| rating = 24.4%		\| rating = 24.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 31:		Line 31:
	\| funi_title = Elimination Round		\| funi_title = Elimination Round
	\| funi_date = 14 September 2001		\| funi_date = 14 September 2001
			\| sub_title = Will it Appear?! The Power<br>From the Training
			\| funi_trans = [[Steven J. Simmons]]
			\| sub_debut = [[Tournament Saga]]
			\| sub_date = 28 January 2003
	}}		}}
	"'''Will it Appear?! The Power of Training'''" is the twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 July 1986''', receiving a ratings share of 24.4%. The episode was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Daisuke Nishio]].		"'''Will it Appear?! The Power of Training'''" is the twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 July 1986''', receiving a ratings share of 24.4%. The episode was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Daisuke Nishio]].
Line 49:		Line 53:
	\|[[Kuririn]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Laurie Steele]]		\|[[Kuririn]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Laurie Steele]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[~~Christopher Sabat\|~~Christopher R. Sabat]]		\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]

Terez: music table

2020-08-16T11:37:28Z

music table

Show changes

Terez: funi date, etc.

2020-08-10T04:28:21Z

funi date, etc.

← Older revision		Revision as of 00:28, 10 August 2020
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Elimination Round		\| funi_title = Elimination Round
	\| funi_date =		\| funi_date = 14 September 2001
	}}		}}
	"'''Will it Appear?! The Power of Training'''" is the twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 July 1986''', receiving a ratings share of 24.4%. The episode was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Daisuke Nishio]].		"'''Will it Appear?! The Power of Training'''" is the twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 July 1986''', receiving a ratings share of 24.4%. The episode was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Daisuke Nishio]].
Line 61:		Line 61:
	\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli]]		\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli]]
	\|-		\|-
	\|[[Bacterian]]\|\|[[Yasurō Tanaka]]\|\|[[Chris Rager ]]		\|[[Bacterian]]\|\|[[Yasurō Tanaka]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|Committee Leader\|\|[[Hiroshi Ōtake]]\|\|Unknown		\|Committee Leader\|\|[[Hiroshi Ōtake]]\|\|Unknown
Line 74:		Line 74:
	*'''Art Director:''' [[Yūji Ikeda]]		*'''Art Director:''' [[Yūji Ikeda]]

	*'''Key Animation:''' Akio Katada, Tai'ichirō Ohara, Yasuhiro Kinda, Naotoshi Shida		*'''Key Animation:''' [[Akio Katada]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Yasuhiro Kinda]], [[Naotoshi Shida]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Photography:''' Noriko Suzuki		*'''Photography:''' [[Noriko Suzuki]]
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa		*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-020/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 20]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-020/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 20]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Episode 19 | next = Dragon Ball Episode 21 }} {{Infobox episode | image =..."

2015-11-25T04:17:03Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Episode 19 | next = Dragon Ball Episode 21 }} {{Infobox episode | image =..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 19
| next = Dragon Ball Episode 21
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps020_title.png|320px|Dragon Ball Episode 20 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps020_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 20 (English)]]}}
}}
| jpn_title = でるか!?修行の威力
| rom_title = Deru ka!? Shugyō no Iryoku
| eng_title = Will it Appear?! The Power of Training
| air_date = [[Template:July 9|09 July 1986]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| insert_song =
| ending = [[Romantikku Ageru Yo|I'll Give You Romance]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 33]] (Pages 5-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 34]]
| rating = 24.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Yasushi Hirano]]
| art = [[Yūji Ikeda]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Daisuke Nishio]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Elimination Round
| funi_date =
}}
"'''Will it Appear?! The Power of Training'''" is the twentieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 July 1986''', receiving a ratings share of 24.4%. The episode was written by [[Yasushi Hirano]] and directed by [[Daisuke Nishio]].

==Synopsis==
The Tenka'ichi Budōkai is held once every five years! A mere eight people are able to participate in the tournament's main event! The preliminaries to select those eight people are divided up into four blocks!! Goku and Kuririn fully display the results of the harsh training that they received from Kame-Sen'nin!! Tossing a veteran to his defeat, Goku splendidly gains the right to participate in the main event! What's more, Yamcha also advances well, and wins his ticket to the Tenka'ichi Budōkai main event!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Narrator|Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher Sabat|Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Bacterian]]||[[Yasurō Tanaka]]||[[Chris Rager ]]
|-
|Committee Leader||[[Hiroshi Ōtake]]||Unknown
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Yasushi Hirano]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Daisuke Nishio]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Yūji Ikeda]]

*'''Key Animation:''' Akio Katada, Tai'ichirō Ohara, Yasuhiro Kinda, Naotoshi Shida
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Photography:''' Noriko Suzuki
*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-020/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 20]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball (anime)|020]]
[[Category:Yasushi Hirano|1-020]]
[[Category:Daisuke Nishio|1-020]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|1-020]]
[[Category:Yūji Ikeda|1-020]]