Dragon Ball Episode 36 - Revision history

Lunaar at 00:58, 20 April 2026

2026-04-20T00:58:51Z

← Older revision		Revision as of 20:58, 19 April 2026
Line 62:		Line 62:
	\|-		\|-
	\|[[Sergeant Metallic\|Metallic]]\|\|[[Shin Aomori]]\|\|[[Chris Rager]]		\|[[Sergeant Metallic\|Metallic]]\|\|[[Shin Aomori]]\|\|[[Chris Rager]]
			\|-
			\|[[Narrator]] (Uncredited)\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: corrections

2021-01-17T18:35:25Z

corrections

← Older revision		Revision as of 14:35, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = The Terror of Muscle Tower		\| eng_title = The Terror of Muscle Tower
	\| air_date = [[Template:October 29\|29 October 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:October 29\|29 October 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 58]]<br />[[Dragon Ball Chapter 59]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 58]]<br />[[Dragon Ball Chapter 59]]
	\| rating = 26.8%		\| rating = 26.8%
Line 153:		Line 153:
	\|Goku charges Metallic		\|Goku charges Metallic
	\|[[K-103]]		\|[[K-103]]
	\|rowspan=3\|F Minor		\|rowspan=6\|F Minor
	\|rowspan=2\|Unreleased		\|rowspan=2\|Unreleased
	\|-		\|-
Line 168:		Line 168:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|rowspan=3\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 214:		Line 213:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-036/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 36]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-036/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 36]

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-09-05T12:30:08Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:21:23Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:21, 25 August 2020
Line 69:		Line 69:
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' Sonomi Aramaki, Masayuki Aoki, Yasuyuki Shimizu		*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasuyuki Shimizu]]
	*'''Special Effects:''' Yoshitaka Kumai		*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]
	*'''Assistant Director:''' Yutaka Satō		*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-036/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 36]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-036/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 36]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: /* Cast */

2015-12-03T21:58:00Z

Cast

← Older revision		Revision as of 17:58, 3 December 2015
Line 49:		Line 49:
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]
	\|-		\|-
	\|[[White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Murasaki]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Duncan Brannan]]		\|[[Sergeant Master Murasaki\|Murasaki]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Duncan Brannan]]
	\|-		\|-
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]
	\|-		\|-
	\|[[Mother]]\|\|[[Reiko Suzuki]]\|\|Unknown		\|[[Sno's Mother\|Mother]]\|\|[[Reiko Suzuki]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Metallic]]\|\|[[Shin Aomori]]\|\|[[Chris Rager]]		\|[[Sergeant Metallic\|Metallic]]\|\|[[Shin Aomori]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:36Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 58]]<br />[[Dragon Ball Chapter 59]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 58]]<br />[[Dragon Ball Chapter 59]]
	\| rating = 26.8%		\| rating = 26.8%
Line 65:		Line 65:

	*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]		*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
	*'''Director:''' [[Minoru Okazaki]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasuyuki Shimizu]]		*'''Key Animation:''' Sonomi Aramaki, Masayuki Aoki, Yasuyuki Shimizu
	*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]		*'''Special Effects:''' Yoshitaka Kumai
	*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]		*'''Assistant Director:''' Yutaka Satō
	*'''Production Progression:''' None

	==External Links==		==External Links==
Line 78:		Line 77:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|036]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|036]]
	[[Category: Keiji Terui\|1-036]]		[[Category: Keiji Terui\|1-036]]
	[[Category: Minoru Okazaki\|1-036]]		[[Category: Minoru Okazaki\|1-036]]
	[[Category: Minoru Maeda\|1-036]]		[[Category: Minoru Maeda\|1-036]]
	[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-036]]		[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-036]]
	~~[[Category: Sonomi Aramaki\|1-036]]~~
	~~[[Category: Masayuki Aoki\|1-036]]~~
	~~[[Category: Yasuyuki Shimizu\|1-036]]~~
	~~[[Category: Yoshitaka Kumai\|1-036]]~~
	~~[[Category: Yutaka Satō\|1-036]]~~

EmmaWinters at 13:25, 3 December 2015

2015-12-03T13:25:21Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 3 December 2015
Line 70:		Line 70:

	*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasuyuki Shimizu]]		*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasuyuki Shimizu]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]
	*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]		*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]
	*'''Production Progression:''' None		*'''Production Progression:''' None
Line 86:		Line 86:
	[[Category: Masayuki Aoki\|1-036]]		[[Category: Masayuki Aoki\|1-036]]
	[[Category: Yasuyuki Shimizu\|1-036]]		[[Category: Yasuyuki Shimizu\|1-036]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-036]]		[[Category: Yoshitaka Kumai\|1-036]]
	[[Category: Yutaka Satō\|1-036]]		[[Category: Yutaka Satō\|1-036]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:22:25Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 35
| next = Dragon Ball Episode 37
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps036_title.png|320px|Dragon Ball Episode 36 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps036_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 36 (English)]]}}
}}
| jpn_title = マッスル塔の恐怖
| rom_title = Massuru Tawaa no Kyōfu
| eng_title = The Terror of Muscle Tower
| air_date = [[Template:October 29|29 October 1986]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 58]]<br />[[Dragon Ball Chapter 59]]
| rating = 26.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Major Metallitron
| funi_date = 20 February 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''The Terror of Muscle Tower'''" is the thirty-sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''29 October 1986''', receiving a ratings share of 26.8%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
General White's voice resounds throughout Muscle Tower. He provokes Goku as he ascends to the uppermost floor, where the mayor is. Goku defeats the soldiers on the second floor, and advances on to the third. The third floor was protected by the immortal giant, Sergeant Metallic! Goku has a hard battle against Metallic, who rises up again no matter how many times Goku knocks him down. He won't stop, even after having his head blown off with a ''Kamehameha''! It turns out he is a robot!! However, Metallic stops just as Goku is in a pinch. His battery had run out.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[White]]||[[Tesshō Genda]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Murasaki]]||[[Takeshi Aono]]||[[Duncan Brannan]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Mother]]||[[Reiko Suzuki]]||Unknown
|-
|[[Metallic]]||[[Shin Aomori]]||[[Chris Rager]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director:''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasuyuki Shimizu]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]
*'''Production Progression:''' None

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-036/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 36]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|036]]
[[Category: Keiji Terui|1-036]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-036]]
[[Category: Minoru Maeda|1-036]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-036]]
[[Category: Sonomi Aramaki|1-036]]
[[Category: Masayuki Aoki|1-036]]
[[Category: Yasuyuki Shimizu|1-036]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-036]]
[[Category: Yutaka Satō|1-036]]