Dragon Ball Episode 37 - Revision history

Lunaar at 00:59, 20 April 2026

2026-04-20T00:59:36Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 19 April 2026
Line 51:		Line 51:
	\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]		\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|~~\|rowspan=2~~\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]		\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]

Terez: corrections

2021-01-17T18:37:44Z

corrections

← Older revision		Revision as of 14:37, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = Enter Ninja Murasaki		\| eng_title = Enter Ninja Murasaki
	\| air_date = [[Template:November 5\|05 November 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 5\|05 November 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 60]]<br />[[Dragon Ball Chapter 61]] (Pages 1-10)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 60]]<br />[[Dragon Ball Chapter 61]] (Pages 1-10)
	\| rating = 26.2%		\| rating = 26.2%
Line 124:		Line 124:
	\|Goku searches for Murasaki		\|Goku searches for Murasaki
	\|[[M118]]		\|[[M118]]
	\|rowspan=2\|F Minor		\|rowspan=3\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:17(b)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:17(b)]]
	\|-		\|-
Line 135:		Line 135:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 152:		Line 151:
	!scope=row\|K-147		!scope=row\|K-147
	\|Goku on Murasaki's tail		\|Goku on Murasaki's tail
	\|[[K-147]]		\|[[K-147]]{{efn\|Here, [[K-147]] is sped up partway through in a way that raises the pitch to higher frequencies.}}
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
Line 190:		Line 189:
	The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].		The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].

	~~'''Notes:'''~~		==External Links==
	*~~In its second usage,~~ [[K-~~147]~~] ~~is sped up partway through in a way that raises the pitch to higher frequencies.~~		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-037/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 37]

	==~~External Links~~==		==Notes==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-037/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 37]		{{notelist}}

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-09-06T02:33:34Z

music table, etc.

Show changes

Terez: Takeno'uchi

2020-09-05T00:16:42Z

Takeno'uchi

← Older revision		Revision as of 20:16, 4 September 2020
Line 26:		Line 26:
	\| animation = [[Mitsuo Shindō]]		\| animation = [[Mitsuo Shindō]]
	\| storyboard =		\| storyboard =
	\| director = [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		\| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	\| ocean_title =		\| ocean_title =
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 21 February 2002 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 21 February 2002 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Enter Ninja Murasaki'''" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 November 1986''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]].		"'''Enter Ninja Murasaki'''" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 November 1986''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 61:		Line 61:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]
Line 79:		Line 79:
	[[Category: Dragon Ball (anime)\|037]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|037]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-037]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-037]]
	[[Category: Kazuhisa ~~Takenōchi~~\|1-037]]		[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi\|1-037]]
	[[Category: Mitsuo Shindō\|1-037]]		[[Category: Mitsuo Shindō\|1-037]]
	[[Category: Iwamitsu Itō\|1-037]]		[[Category: Iwamitsu Itō\|1-037]]

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:21:59Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:21, 25 August 2020
Line 65:		Line 65:
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

	*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Iitani		*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Iitani]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa		*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-037/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 37]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-037/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 37]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: Update cast links.

2015-12-03T21:59:50Z

Update cast links.

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:37Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Created pgae.

2015-12-03T15:30:00Z

Created pgae.

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 60]]<br />[[Dragon Ball Chapter 61]] (Pages 1-10)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 60]]<br />[[Dragon Ball Chapter 61]] (Pages 1-10)
	\| rating = 26.2%		\| rating = 26.2%
Line 61:		Line 61:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

	*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Ītani]]		*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Ītani
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
	*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa

	==External Links==		==External Links==
Line 74:		Line 74:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|037]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|037]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-037]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-037]]
	[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-037]]		[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-037]]
	[[Category: Mitsuo Shindō\|1-037]]		[[Category: Mitsuo Shindō\|1-037]]
	[[Category: Iwamitsu Itō\|1-037]]		[[Category: Iwamitsu Itō\|1-037]]
	~~[[Category: Kazuko Hirose\|1-037]]~~
	~~[[Category: Teruhisa Ryū\|1-037]]~~
	~~[[Category: Tadayoshi Yamamuro\|1-037]]~~
	~~[[Category: Noriko Ītani\|1-037]]~~
	~~[[Category: Yukari Hashimoto\|1-037]]~~
	~~[[Category: Tatsuya Orime\|1-037]]~~
	~~[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-037]]~~

EmmaWinters: Created pgae.

2015-12-03T11:22:35Z

Created pgae.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 36
| next = Dragon Ball Episode 38
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps037_title.png|320px|Dragon Ball Episode 37 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps037_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 37 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 忍者ムラサキ参上
| rom_title = Ninja Murasaki Sanjō
| eng_title = Enter Ninja Murasaki
| air_date = [[Template:November 5|5 November 1986]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 60]]<br />[[Dragon Ball Chapter 61]] (Pages 1-10)
| rating = 26.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Iwamitsu Itō]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Ninja Murasaki is Coming!
| funi_date = 21 February 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Enter Ninja Murasaki'''" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 November 1986''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].

==Synopsis==
After infiltrating the pitch black fourth floor, Goku is hit by Master Sergeant Murasaki's ninja attacks. He has a difficult battle against these relentless attacks! But Goku reads Murasaki's movement, and his attacks turn the situation around. Goku breaks through Murasaki's ninjutsu, one after the other. Finally, Murasaki's sword breaks! Murasaki challenges Goku to an unarmed match, and Goku puts away the Nyoi-Bō. Murasaki takes advantage of this opening to throw a boomerang ''shuriken''. Goku is caught off guard, and is hit directly in the back of the head!! Goku is in grave danger!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[White]]||[[Tesshō Genda]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Sno]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Carol Hope]]
|-
|[[Murasaki]]||[[Takeshi Aono]]||[[Duncan Brannan]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Tadayoshi Yamamuro]], [[Noriko Ītani]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-037/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 37]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|037]]
[[Category: Michiru Shimada|1-037]]
[[Category: Kazuhisa Takenōchi|1-037]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-037]]
[[Category: Iwamitsu Itō|1-037]]
[[Category: Kazuko Hirose|1-037]]
[[Category: Teruhisa Ryū|1-037]]
[[Category: Tadayoshi Yamamuro|1-037]]
[[Category: Noriko Ītani|1-037]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-037]]
[[Category: Tatsuya Orime|1-037]]
[[Category: Toshihiro Ishikawa|1-037]]

← Older revision		Revision as of 17:59, 3 December 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Ninja Murasaki Sanjō		\| rom_title = Ninja Murasaki Sanjō
	\| eng_title = Enter Ninja Murasaki		\| eng_title = Enter Ninja Murasaki
	\| air_date = [[Template:November 5\|5 November 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 5\|05 November 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 21 February 2002 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 21 February 2002 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Enter Ninja Murasaki'''" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''5 November 1986''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].		"'''Enter Ninja Murasaki'''" is the thirty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 November 1986''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 49:		Line 49:
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]
	\|-		\|-
	\|[[Murasaki]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Duncan Brannan]]		\|[[Sergeant Master Murasaki\|Murasaki]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Duncan Brannan]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Line 65:		Line 65:
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

	*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Tadayoshi Yamamuro, Noriko ~~Ītani~~		*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Tadayoshi Yamamuro, Noriko Iitani
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime