Dragon Ball Episode 40 - Revision history

Lunaar at 01:04, 20 April 2026

2026-04-20T01:04:33Z

← Older revision		Revision as of 21:04, 19 April 2026
Line 51:		Line 51:
	\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]		\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|~~\|rowspan=2~~\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]		\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]

Terez: corrections

2021-01-17T18:41:47Z

corrections

← Older revision		Revision as of 14:41, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = Now What, Goku!!<br />The Hair-Raising Buyon		\| eng_title = Now What, Goku!!<br />The Hair-Raising Buyon
	\| air_date = [[Template:November 26\|26 November 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 26\|26 November 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 64]]<br />[[Dragon Ball Chapter 65]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 64]]<br />[[Dragon Ball Chapter 65]]
	\| rating = 21.7%		\| rating = 21.7%
Line 148:		Line 148:
	\|Eyecatch A		\|Eyecatch A
	\|[[C2B-2]]		\|[[C2B-2]]
	\|F Minor		\|rowspan=6\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]
	\|- style="border-top: 2px solid #AAA"		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
Line 154:		Line 154:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|rowspan=5\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 203:		Line 202:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-040/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 40]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-040/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 40]

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-09-07T00:20:36Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:23:58Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:23, 25 August 2020
Line 65:		Line 65:
	*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Masako Misumi, Yoshiya Kibayashi		*'''Key Animation:''' [[Yōko Iizuka, [[Masahiro Shimanuki]], [[Masako Misumi]], [[Yoshiya Kibayashi]]
	*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa		*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-040/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 40]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-040/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 40]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: /* Synopsis */

2015-12-03T22:20:37Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 18:20, 3 December 2015
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Imprisoned on the fifth floor, Buyon is a monster who is completely unaffected by Goku's techniques! His body can absorb any attack. Goku is in an absolutely desperate pinch!! But Goku destroys the wall, having remembered the time when he was frozen!! Buyon is frozen solid by the frigidly cold air!! After enduring the frigid air by huddling close to ~~Hacchan~~, who is immune to the cold, Goku manages to shatter Buyon with a single blow!! Returning to the sixth floor, Goku attacks White.		Imprisoned on the fifth floor, Buyon is a monster who is completely unaffected by Goku's techniques! His body can absorb any attack. Goku is in an absolutely desperate pinch!! But Goku destroys the wall, having remembered the time when he was frozen!! Buyon is frozen solid by the frigidly cold air!! After enduring the frigid air by huddling close to Hatchan, who is immune to the cold, Goku manages to shatter Buyon with a single blow!! Returning to the sixth floor, Goku attacks White.

	==Cast==		==Cast==

Hujio: /* Cast */

2015-12-03T22:10:25Z

Cast

← Older revision		Revision as of 18:10, 3 December 2015
Line 53:		Line 53:
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]
	\|-		\|-
	\|[[Artificial Human No. 8\|No. 8]]\|\|[[Shōzō ~~Īzuka~~]]\|\|[[Dale Wilson]]		\|[[Artificial Human No. 8\|No. 8]]\|\|[[Shōzō Iizuka]]\|\|[[Dale Wilson]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Hujio: Added line break to episode title. Updated cast links.

2015-12-03T22:10:10Z

Added line break to episode title. Updated cast links.

← Older revision		Revision as of 18:10, 3 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = どうする悟空！！戦慄のブヨン		\| jpn_title = どうする悟空！！戦慄のブヨン
	\| rom_title = Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon		\| rom_title = Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon
	\| eng_title = Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon		\| eng_title = Now What, Goku!!<br />The Hair-Raising Buyon
	\| air_date = [[Template:November 26\|26 November 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:November 26\|26 November 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
Line 49:		Line 49:
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[General White\|White]]\|\|[[Tesshō Genda]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]		\|[[Sno]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Carol Hope]]
	\|-		\|-
	\|[[No. 8]]\|\|[[Shōzō Īzuka]]\|\|[[Dale Wilson]]		\|[[Artificial Human No. 8\|No. 8]]\|\|[[Shōzō Īzuka]]\|\|[[Dale Wilson]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:41Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 64]]<br />[[Dragon Ball Chapter 65]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 64]]<br />[[Dragon Ball Chapter 65]]
	\| rating = 21.7%		\| rating = 21.7%
Line 61:		Line 61:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
	*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Masako Misumi]], [[Yoshiya Kibayashi]]		*'''Key Animation:''' Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Masako Misumi, Yoshiya Kibayashi
	*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]		*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
	*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa

	==External Links==		==External Links==
Line 74:		Line 74:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|040]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|040]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-040]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-040]]
	[[Category: Yoshihiro Ueda\|1-040]]		[[Category: Yoshihiro Ueda\|1-040]]
	[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-040]]		[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-040]]
	[[Category: Yoshiyuki Yamamoto\|1-040]]		[[Category: Yoshiyuki Yamamoto\|1-040]]
	~~[[Category: Yōko Iizuka\|1-040]]~~
	~~[[Category: Masahiro Shimanuki\|1-040]]~~
	~~[[Category: Masako Misumi\|1-040]]~~
	~~[[Category: Yoshiya Kibayashi\|1-040]]~~
	~~[[Category: Masayuki Nakajima\|1-040]]~~
	~~[[Category: Tatsuya Orime\|1-040]]~~
	~~[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-040]]~~

EmmaWinters at 13:25, 3 December 2015

2015-12-03T13:25:50Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 3 December 2015
Line 66:		Line 66:

	*'''Key Animation:''' [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Masako Misumi]], [[Yoshiya Kibayashi]]		*'''Key Animation:''' [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Masako Misumi]], [[Yoshiya Kibayashi]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
Line 83:		Line 83:
	[[Category: Masako Misumi\|1-040]]		[[Category: Masako Misumi\|1-040]]
	[[Category: Yoshiya Kibayashi\|1-040]]		[[Category: Yoshiya Kibayashi\|1-040]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-040]]		[[Category: Masayuki Nakajima\|1-040]]
	[[Category: Tatsuya Orime\|1-040]]		[[Category: Tatsuya Orime\|1-040]]
	[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-040]]		[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-040]]