Dragon Ball Episode 47 - Revision history

Lunaar at 01:12, 20 April 2026

2026-04-20T01:12:46Z

← Older revision		Revision as of 21:12, 19 April 2026
Line 57:		Line 57:
	\|[[Kuririn]]\|\|[[Mayumi Tanaka]]\|\|[[Laurie Steele]]		\|[[Kuririn]]\|\|[[Mayumi Tanaka]]\|\|[[Laurie Steele]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[Commander Red]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Josh Martin]]		\|[[Commander Red]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Josh Martin]]

Terez: corrections

2021-01-17T18:49:40Z

corrections

← Older revision		Revision as of 14:49, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = Kame House is Discovered!!		\| eng_title = Kame House is Discovered!!
	\| air_date = [[Template:January 21\|21 January 1987]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:January 21\|21 January 1987]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 71]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 71]]
	\| rating = 29.5%		\| rating = 29.5%
Line 223:		Line 223:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-047/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 47]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-047/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 47]

	==References==		==References==

Terez: corrections

2021-01-16T16:25:41Z

corrections

← Older revision		Revision as of 12:25, 16 January 2021
Line 131:		Line 131:
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:16(b)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:16(b)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|U-20		!scope=row\|U-305
	\|Turtle Hermit TV		\|Turtle Hermit TV
	\|[[U-20]]<sup>†</sup>		\|[[U-305]]<sup>†</sup>
	\|E♭ Major		\|E♭ Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
Line 140:		Line 140:
	\|Kuririn and Lunch go shopping		\|Kuririn and Lunch go shopping
	\|[[A9]]		\|[[A9]]
	\|rowspan=5\|F Minor		\|rowspan=6\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(b)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(b)]]
	\|-		\|-
Line 165:		Line 165:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-

Terez: music table, etc.

2020-09-10T17:56:16Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:28:45Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:28, 25 August 2020
Line 77:		Line 77:
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

	*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Noriko ~~Ītani~~, Kyōko Higurashi		*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Noriko Iitani]], [[Kyōko Higurashi]]
	*'''Special Effects:''' Kiyoshi Asanuma		*'''Special Effects:''' [[Kiyoshi Asanuma]]
	*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-047/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 47]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-047/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 47]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio at 03:45, 4 December 2015

2015-12-04T03:45:10Z

← Older revision		Revision as of 23:45, 3 December 2015
Line 30:		Line 30:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Kame House — Found!		\| funi_title = Kame House — Found!
	\| funi_date = 7 March 2002 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 07 March 2002 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Kame House is Discovered!!'''" is the forty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''21 January 1987''', receiving a ratings share of 29.5%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yūji Endō]].		"'''Kame House is Discovered!!'''" is the forty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''21 January 1987''', receiving a ratings share of 29.5%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yūji Endō]].

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:48Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 71]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 71]]
	\| rating = 29.5%		\| rating = 29.5%
Line 73:		Line 73:

	*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]		*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
	*'''Director:''' [[Yūji Endō]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yūji Endō]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]		*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

	*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Noriko Ītani]], [[Kyōko Higurashi]]		*'''Key Animation:''' Kazuko Hirose, Teruhisa Ryū, Noriko Ītani, Kyōko Higurashi
	*'''Special Effects:''' [[Kiyoshi Asanuma]]		*'''Special Effects:''' Kiyoshi Asanuma
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' Tatsuya Orime
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

	==External Links==		==External Links==
Line 86:		Line 86:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|047]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|047]]
	[[Category: Keiji Terui\|1-047]]		[[Category: Keiji Terui\|1-047]]
	[[Category: Yūji Endō\|1-047]]		[[Category: Yūji Endō\|1-047]]
	[[Category: Mitsuo Shindō\|1-047]]		[[Category: Mitsuo Shindō\|1-047]]
	[[Category: Iwamitsu Itō\|1-047]]		[[Category: Iwamitsu Itō\|1-047]]
	~~[[Category: Kazuko Hirose\|1-047]]~~
	~~[[Category: Teruhisa Ryū\|1-047]]~~
	~~[[Category: Noriko Ītani\|1-047]]~~
	~~[[Category: Kyōko Higurashi\|1-047]]~~
	~~[[Category: Kiyoshi Asanuma\|1-047]]~~
	~~[[Category: Tatsuya Orime\|1-047]]~~
	~~[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-047]]~~

EmmaWinters at 13:35, 3 December 2015

2015-12-03T13:35:22Z

← Older revision		Revision as of 09:35, 3 December 2015
Line 78:		Line 78:

	*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Noriko Ītani]], [[Kyōko Higurashi]]		*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Noriko Ītani]], [[Kyōko Higurashi]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Kiyoshi Asanuma]]
	*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]		*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
Line 95:		Line 95:
	[[Category: Noriko Ītani\|1-047]]		[[Category: Noriko Ītani\|1-047]]
	[[Category: Kyōko Higurashi\|1-047]]		[[Category: Kyōko Higurashi\|1-047]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-047]]		[[Category: Kiyoshi Asanuma\|1-047]]
	[[Category: Tatsuya Orime\|1-047]]		[[Category: Tatsuya Orime\|1-047]]
	[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-047]]		[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-047]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:24:24Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 46
| next = Dragon Ball Episode 48
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps047_title.png|320px|Dragon Ball Episode 47 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps047_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 47 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ＫＡＭＥ　ＨＯＵＳＥ　発見さる！！
| rom_title = Kame Hausu Hakken Saru!!
| eng_title = Kame House is Discovered!!
| air_date = [[Template:January 21|21 January 1987]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 71]]
| rating = 29.5%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]]
| scenario2 =
| art = [[Iwamitsu Itō]]
| art2 =
| animation = [[Mitsuo Shindō]]
| storyboard =
| director = [[Yūji Endō]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Kame House — Found!
| funi_date = 7 March 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Kame House is Discovered!!'''" is the forty-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''21 January 1987''', receiving a ratings share of 29.5%. It was written by [[Keiji Terui]] and directed by [[Yūji Endō]].

==Synopsis==
Goku arrives at Kame House, but Kuririn and Lunch are using the submarine to go shopping. Kame-Sen'nin asks for the micro-band in exchange for letting them borrow the submarine. He plans on making himself small and peeking in on her in the toilet and bath! However, when Kame-Sen'nin goes to peak on Bulma when she uses the toilet, he's flushed down the toilet!! When Kuririn comes back, Goku and Bulma set off with him. Meanwhile, having used the dragon radar to follow Goku's Dragon Balls, General Blue discovers Kame House.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Commander Red]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Josh Martin]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Umigame]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Assistant Black]]||[[Masaharu Satō]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Master]]||[[Kōzō Shioya]]||Unknown
|-
|[[General Blue]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Sonny Strait]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]]
*'''Director:''' [[Yūji Endō]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
*'''Art Director:''' [[Iwamitsu Itō]]

*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Teruhisa Ryū]], [[Noriko Ītani]], [[Kyōko Higurashi]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Tatsuya Orime]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-047/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 47]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|047]]
[[Category: Keiji Terui|1-047]]
[[Category: Yūji Endō|1-047]]
[[Category: Mitsuo Shindō|1-047]]
[[Category: Iwamitsu Itō|1-047]]
[[Category: Kazuko Hirose|1-047]]
[[Category: Teruhisa Ryū|1-047]]
[[Category: Noriko Ītani|1-047]]
[[Category: Kyōko Higurashi|1-047]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-047]]
[[Category: Tatsuya Orime|1-047]]
[[Category: Akihiko Yamaguchi|1-047]]