Dragon Ball Episode 50 - Revision history

Lunaar at 01:14, 20 April 2026

2026-04-20T01:14:29Z

← Older revision		Revision as of 21:14, 19 April 2026
Line 65:		Line 65:
	\|Soldier B\|\|[[Michitaka Kobayashi]]		\|Soldier B\|\|[[Michitaka Kobayashi]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: corrections

2021-01-17T18:52:57Z

corrections

← Older revision		Revision as of 14:52, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = The Pirates' Trap		\| eng_title = The Pirates' Trap
	\| air_date = [[Template:February 11\|11 February 1987]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:February 11\|11 February 1987]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi Adventure !\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
Line 132:		Line 132:
	\|Kuririn dodges a spear		\|Kuririn dodges a spear
	\|[[G12]]		\|[[G12]]
	\|rowspan=5\|F Minor		\|rowspan=7\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(c)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(c)]]
	\|-		\|-
Line 157:		Line 157:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|rowspan=2\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 233:		Line 232:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-050/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 50]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-050/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 50]

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-09-11T08:58:59Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:31:28Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:31, 25 August 2020
Line 73:		Line 73:
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' Sonomi Aramaki, Yasuyuki Shimizu, Takeo Ide, Katsuyoshi Nakatsuru		*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Yasuyuki Shimizu]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
	*'''Special Effects:''' Yoshitaka Kumai		*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]
	*'''Assistant Director:''' Yūichi Suenaga		*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-050/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 50]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-050/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 50]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: /* Cast */

2015-12-04T03:51:42Z

Cast

← Older revision		Revision as of 23:51, 3 December 2015
Line 57:		Line 57:
	\|[[Assistant Black]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Assistant Black]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Soldier A]]\|\|[[Masato Hirano]]\|\|Unknown		\|Soldier A\|\|[[Masato Hirano]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Soldier B]]\|\|[[Michitaka Kobayashi]]\|\|Unknown		\|Soldier B\|\|[[Michitaka Kobayashi]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:51Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 74]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 75]] (Pages 1-3)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 74]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 75]] (Pages 1-3)
	\| rating = 26.2%		\| rating = 26.2%
Line 69:		Line 69:

	*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]		*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
	*'''Director:''' [[Minoru Okazaki]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Minoru Okazaki]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Yasuyuki Shimizu]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]		*'''Key Animation:''' Sonomi Aramaki, Yasuyuki Shimizu, Takeo Ide, Katsuyoshi Nakatsuru
	*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]		*'''Special Effects:''' Yoshitaka Kumai
	*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]		*'''Assistant Director:''' Yūichi Suenaga
	*'''Production Progression:''' None

	==External Links==		==External Links==
Line 82:		Line 81:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|050]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|050]]
	[[Category: Toshiki Inoue\|1-050]]		[[Category: Toshiki Inoue\|1-050]]
	[[Category: Minoru Okazaki\|1-050]]		[[Category: Minoru Okazaki\|1-050]]
	[[Category: Minoru Maeda\|1-050]]		[[Category: Minoru Maeda\|1-050]]
	[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-050]]		[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-050]]
	~~[[Category: Sonomi Aramaki\|1-050]]~~
	~~[[Category: Yasuyuki Shimizu\|1-050]]~~
	~~[[Category: Takeo Ide\|1-050]]~~
	~~[[Category: Katsuyoshi Nakatsuru\|1-050]]~~
	~~[[Category: Yoshitaka Kumai\|1-050]]~~
	~~[[Category: Yūichi Suenaga\|1-050]]~~

EmmaWinters at 13:35, 3 December 2015

2015-12-03T13:35:26Z

← Older revision		Revision as of 09:35, 3 December 2015
Line 74:		Line 74:

	*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Yasuyuki Shimizu]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]		*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Yasuyuki Shimizu]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]
	*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]		*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]
	*'''Production Progression:''' None		*'''Production Progression:''' None
Line 91:		Line 91:
	[[Category: Takeo Ide\|1-050]]		[[Category: Takeo Ide\|1-050]]
	[[Category: Katsuyoshi Nakatsuru\|1-050]]		[[Category: Katsuyoshi Nakatsuru\|1-050]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-050]]		[[Category: Yoshitaka Kumai\|1-050]]
	[[Category: Yūichi Suenaga\|1-050]]		[[Category: Yūichi Suenaga\|1-050]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:24:56Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 49
| next = Dragon Ball Episode 51
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps050_title.png|320px|Dragon Ball Episode 50 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps050_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 50 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 海賊たちのワナ
| rom_title = Kaizoku-tachi no Wana
| eng_title = The Pirates' Trap
| air_date = [[Template:February 11|11 February 1987]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 74]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 75]] (Pages 1-3)
| rating = 26.2%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Toshiki Inoue]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Minoru Maeda]]
| storyboard =
| director = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Trap is Sprung!
| funi_date = 12 March 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''The Pirates' Trap'''" is the fiftieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 February 1987''', receiving a ratings share of 26.2%. It was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Minoru Okazaki]].

==Synopsis==
Treasure is supposedly hidden in the pirate's cave. And to protect that treasure, naturally traps were set! Goku and the others somehow manage to pass through these traps, such as a wall that shoots spears, or a trap door that opens above lava. The Red Ribbon troops are completely wiped out, except for Blue!! Goku and the others come to the end of the path, and come out into the pirate's sea-bottom dock. Goku can sense that something is moving. A skeleton-type battle robot appears, and immediately starts attacking them!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Commander Red]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Josh Martin]]
|-
|[[General Blue]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Assistant Black]]||[[Masaharu Satō]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Soldier A]]||[[Masato Hirano]]||Unknown
|-
|[[Soldier B]]||[[Michitaka Kobayashi]]||Unknown
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
*'''Director:''' [[Minoru Okazaki]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Minoru Maeda]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Yasuyuki Shimizu]], [[Takeo Ide]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Suenaga]]
*'''Production Progression:''' None

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-050/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 50]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|050]]
[[Category: Toshiki Inoue|1-050]]
[[Category: Minoru Okazaki|1-050]]
[[Category: Minoru Maeda|1-050]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-050]]
[[Category: Sonomi Aramaki|1-050]]
[[Category: Yasuyuki Shimizu|1-050]]
[[Category: Takeo Ide|1-050]]
[[Category: Katsuyoshi Nakatsuru|1-050]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-050]]
[[Category: Yūichi Suenaga|1-050]]