Dragon Ball Episode 55 - Revision history

Lunaar at 01:17, 20 April 2026

2026-04-20T01:17:55Z

← Older revision		Revision as of 21:17, 19 April 2026
Line 67:		Line 67:
	\|[[Obotchaman]]\|\|[[Mitsuko Horie]]\|\|Unknown		\|[[Obotchaman]]\|\|[[Mitsuko Horie]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: corrections

2021-01-17T19:34:42Z

corrections

← Older revision		Revision as of 15:34, 17 January 2021
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = ''N'cha''! Chased to Penguin Village		\| eng_title = ''N'cha''! Chased to Penguin Village
	\| air_date = [[Template:March 18\|18 March 1987]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 18\|18 March 1987]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 80]] (6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 81]] (1-13)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 80]] (6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 81]] (1-13)
	\| rating = 25.8%		\| rating = 25.8%
Line 155:		Line 155:
	\|Goku chases after Blue		\|Goku chases after Blue
	\|[[M118]]		\|[[M118]]
	\|rowspan=2\|F Minor		\|rowspan=5\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:17(b)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 2:17(b)]]
	\|-		\|-
Line 166:		Line 166:
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
	~~\|rowspan=3\|F Minor~~
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
Line 238:		Line 237:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-055/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 55]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-055/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 55]

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-10-26T12:49:03Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-08-25T20:39:48Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 16:39, 25 August 2020
Line 75:		Line 75:
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Yōko Iizuka, Masako Misumi		*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]]
	*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' Mitsuo Hashimoto		*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-055/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 55]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-055/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 55]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio: /* Cast */ Updated cast links.

2015-12-04T04:17:57Z

Cast: Updated cast links.

← Older revision		Revision as of 00:17, 4 December 2015
Line 53:		Line 53:
	\|[[Kame-Sen'nin]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Kame-Sen'nin]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[Norimaki ~~Senbe~~]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Brice Armstrong]]		\|[[Senbe Norimaki]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[Arale]]\|\|[[Mami Koyama]]\|\|[[Meredith McCoy]]		\|[[Arale Norimaki\|Arale]]\|\|[[Mami Koyama]]\|\|[[Meredith McCoy]]
	\|-		\|-
	\|[[Akane]]\|\|[[Kazuko Sugiyama]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Akane Kimidori\|Akane]]\|\|[[Kazuko Sugiyama]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[General Blue]]\|\|[[Toshio Furukawa]]\|\|[[Sonny Strait]]		\|[[General Blue]]\|\|[[Toshio Furukawa]]\|\|[[Sonny Strait]]

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:48:57Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:48, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 80]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 81]] (Pages 1-13)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 80]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 81]] (Pages 1-13)
	\| rating = 25.8%		\| rating = 25.8%
Line 71:		Line 71:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
	*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]		*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

	*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]]		*'''Key Animation:''' Tomekichi Takeuchi, Masahiro Shimanuki, Yōko Iizuka, Masako Misumi
	*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]		*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima
	*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Assistant Director:''' Mitsuo Hashimoto
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

	==External Links==		==External Links==
Line 84:		Line 84:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|055]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|055]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-055]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-055]]
	[[Category: Yoshihiro Ueda\|1-055]]		[[Category: Yoshihiro Ueda\|1-055]]
	[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-055]]		[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-055]]
	[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-055]]		[[Category: Tatsuo Yamamoto\|1-055]]
	~~[[Category: Tomekichi Takeuchi\|1-055]]~~
	~~[[Category: Masahiro Shimanuki\|1-055]]~~
	~~[[Category: Yōko Iizuka\|1-055]]~~
	~~[[Category: Masako Misumi\|1-055]]~~
	~~[[Category: Masayuki Nakajima\|1-055]]~~
	~~[[Category: Mitsuo Hashimoto\|1-055]]~~
	~~[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-055]]~~

EmmaWinters at 13:47, 3 December 2015

2015-12-03T13:47:45Z

← Older revision		Revision as of 09:47, 3 December 2015
Line 76:		Line 76:

	*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]]		*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]		*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]
Line 93:		Line 93:
	[[Category: Yōko Iizuka\|1-055]]		[[Category: Yōko Iizuka\|1-055]]
	[[Category: Masako Misumi\|1-055]]		[[Category: Masako Misumi\|1-055]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-055]]		[[Category: Masayuki Nakajima\|1-055]]
	[[Category: Mitsuo Hashimoto\|1-055]]		[[Category: Mitsuo Hashimoto\|1-055]]
	[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-055]]		[[Category: Akihiko Yamaguchi\|1-055]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:25:51Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 54
| next = Dragon Ball Episode 56
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps055_title.png|320px|Dragon Ball Episode 55 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps055_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 55 (English)]]}}
}}
| jpn_title = んちゃ！追ってペンギン村
| rom_title = Ncha! Otte Pengin Mura
| eng_title = ''N'cha''! Chased to Penguin Village
| air_date = [[Template:March 18|18 March 1987]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 80]] (Pages 6-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 81]] (Pages 1-13)
| rating = 25.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Tatsuo Yamamoto]]
| art2 =
| animation = [[Tomekichi Takeuchi]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Penguin Village
| funi_date = 22 October 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''''N'cha''! Chased to Penguin Village'''" is the fifty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''18 March 1987''', receiving a ratings share of 25.8%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
Blue uses his psychic powers to manipulate ropes to attack Goku and the others, who are relaxing after having returned from the sea-bottom cave! Everyone is tied up, and Goku has his tail grabbed and cannot put out his full power!! Blue steals the Dragon Balls and plants a bomb, then flees. Goku is saved by Lunch, who returns after reverting to her original personality, and he chases after Blue's rocket!! After an intense chase, the two of them at last arrive in Penguin Village, home to Arale Norimaki!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Norimaki Senbe]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Brice Armstrong]]
|-
|[[Arale]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Akane]]||[[Kazuko Sugiyama]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[General Blue]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Obotchaman]]||[[Mitsuko Horie]]||Unknown
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tomekichi Takeuchi]]
*'''Art Director:''' [[Tatsuo Yamamoto]]

*'''Key Animation:''' [[Tomekichi Takeuchi]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Yōko Iizuka]], [[Masako Misumi]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Production Progression:''' [[Akihiko Yamaguchi]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-055/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 55]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|055]]
[[Category: Michiru Shimada|1-055]]
[[Category: Yoshihiro Ueda|1-055]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-055]]
[[Category: Tatsuo Yamamoto|1-055]]
[[Category: Tomekichi Takeuchi|1-055]]
[[Category: Masahiro Shimanuki|1-055]]
[[Category: Yōko Iizuka|1-055]]
[[Category: Masako Misumi|1-055]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-055]]
[[Category: Mitsuo Hashimoto|1-055]]
[[Category: Akihiko Yamaguchi|1-055]]