Dragon Ball Episode 62 - Revision history

Lunaar at 01:24, 20 April 2026

2026-04-20T01:24:24Z

← Older revision		Revision as of 21:24, 19 April 2026
Line 59:		Line 59:
	\|[[Tailor]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|Unknown		\|[[Tailor]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: correction

2021-01-17T19:43:08Z

correction

← Older revision		Revision as of 15:43, 17 January 2021
Line 223:		Line 223:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-062/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 62]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-062/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 62]

	==References==		==References==

Terez: correction

2021-01-14T12:42:20Z

correction

← Older revision		Revision as of 08:42, 14 January 2021
Line 82:		Line 82:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 62: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 62: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.<br><sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
Line 190:		Line 190:
	!scope=row\|K-206		!scope=row\|K-206
	\|The sun rises		\|The sun rises
	\|[[K-206]]		\|[[K-206]]<sup>*</sup>
	\|F Major		\|F Major
	\|-		\|-

Terez: music table, etc.

2020-10-28T15:30:09Z

music table, etc.

Show changes

Terez: reflist, etc.

2020-09-05T02:51:15Z

reflist, etc.

← Older revision		Revision as of 22:51, 4 September 2020
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 果して！？超聖水のききめ		\| jpn_title = 果して！？超聖水のききめ
	\| rom_title = Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime		\| rom_title = Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime
	\| eng_title = Really?! The Effects of the Super Holy Water		\| eng_title = Really?! The Effects of the<br>Super Holy Water
	\| air_date = [[Template:May 13\|13 May 1987]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 13\|13 May 1987]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
Line 35:		Line 35:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After going to retrieve the Four-Star Ball that Karin-''sama'' dropped, Goku makes the round trip up Karin Tower in three hours, even though it took him an entire day when he first climbed up! Furthermore, Goku copies the sleeping Karin-''sama'''s breathing and movement during the night, and is then able to read Karin-''sama'''s movements and finally obtain the jar of Super Holy Water. But it contains ordinary water?! It turns out that the act of obtaining the jar was itself training that increased his power many times over!! At that time, having obtained brand new clothes, Tao Pai-pai sets out for the holy land once again.		After going to retrieve the Four-Star Ball that Karin-''sama'' dropped, Goku makes the round trip up Karin Tower in three hours, even though it took him an entire day when he first climbed up! Furthermore, Goku copies the sleeping Karin-''sama''<nowiki>'</nowiki>s breathing and movement during the night, and is then able to read Karin-''sama'''s movements and finally obtain the jar of Super Holy Water. But it contains ordinary water?! It turns out that the act of obtaining the jar was itself training that increased his power many times over!! At that time, having obtained brand new clothes, Tao Pai-pai sets out for the holy land once again.

	==Cast==		==Cast==
Line 51:		Line 51:
	\|[[Tao Pai-pai]]\|\|[[Chikao Ōtsuka]]\|\|[[Kent Williams]]		\|[[Tao Pai-pai]]\|\|[[Chikao Ōtsuka]]\|\|[[Kent Williams]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Neko-Sen'nin~~]]\|\|[[Ichirō Nagai]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Karin\|Cat Hermit]]\|\|[[Ichirō Nagai]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Tailor]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|Unknown		\|[[Tailor]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|Unknown
Line 67:		Line 67:
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Hidehiko Kadota		*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]
	*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' Toshihiro Ishikawa		*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-062/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 62]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-062/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 62]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Terez: Takeno'uchi

2020-09-05T00:25:02Z

Takeno'uchi

← Older revision		Revision as of 20:25, 4 September 2020
Line 26:		Line 26:
	\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]		\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
	\| storyboard =		\| storyboard =
	\| director = [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		\| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	\| ocean_title =		\| ocean_title =
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 5 November 2002 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 5 November 2002 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Really?! The Effects of the Super Holy Water'''" is the sixty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 May 1987''', receiving a ratings share of 27.6%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]].		"'''Really?! The Effects of the Super Holy Water'''" is the sixty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 May 1987''', receiving a ratings share of 27.6%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 63:		Line 63:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]
Line 77:		Line 77:
	[[Category: Dragon Ball (anime)\|062]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|062]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-062]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-062]]
	[[Category: Kazuhisa ~~Takenōchi~~\|1-062]]		[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi\|1-062]]
	[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-062]]		[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-062]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-062]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-062]]

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:49:04Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:49, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters at 15:30, 3 December 2015

2015-12-03T15:30:00Z

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 89]]<br />[[Dragon Ball Chapter 90]] (Pages 1-3)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 89]]<br />[[Dragon Ball Chapter 90]] (Pages 1-3)
	\| rating = 27.6%		\| rating = 27.6%
Line 63:		Line 63:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

	*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]		*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Hidehiko Kadota
	*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]		*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima
	*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Assistant Director:''' Toshihiro Ishikawa
	*'''Production Progression:''' None

	==External Links==		==External Links==
Line 76:		Line 75:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|062]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|062]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-062]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-062]]
	[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-062]]		[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-062]]
	[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-062]]		[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-062]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-062]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-062]]
	~~[[Category: Tai'ichirō Ohara\|1-062]]~~
	~~[[Category: Naotoshi Shida\|1-062]]~~
	~~[[Category: Akio Katada\|1-062]]~~
	~~[[Category: Hidehiko Kadota\|1-062]]~~
	~~[[Category: Masayuki Nakajima\|1-062]]~~
	~~[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-062]]~~

EmmaWinters at 13:48, 3 December 2015

2015-12-03T13:48:06Z

← Older revision		Revision as of 09:48, 3 December 2015
Line 68:		Line 68:

	*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]		*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]
	*'''Special Effects:''' ~~Yukari Hashimoto~~		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
	*'''Production Progression:''' None		*'''Production Progression:''' None
Line 85:		Line 85:
	[[Category: Akio Katada\|1-062]]		[[Category: Akio Katada\|1-062]]
	[[Category: Hidehiko Kadota\|1-062]]		[[Category: Hidehiko Kadota\|1-062]]
	[[Category: ~~Yukari Hashimoto~~\|1-062]]		[[Category: Masayuki Nakajima\|1-062]]
	[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-062]]		[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-062]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:27:06Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 61
| next = Dragon Ball Episode 63
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps062_title.png|320px|Dragon Ball Episode 62 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps062_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 62 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 果して！？超聖水のききめ
| rom_title = Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime
| eng_title = Really?! The Effects of the Super Holy Water
| air_date = [[Template:May 13|13 May 1987]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 89]]<br />[[Dragon Ball Chapter 90]] (Pages 1-3)
| rating = 27.6%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Sacred Water
| funi_date = 5 November 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Really?! The Effects of the Super Holy Water'''" is the sixty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 May 1987''', receiving a ratings share of 27.6%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].

==Synopsis==
After going to retrieve the Four-Star Ball that Karin-''sama'' dropped, Goku makes the round trip up Karin Tower in three hours, even though it took him an entire day when he first climbed up! Furthermore, Goku copies the sleeping Karin-''sama'''s breathing and movement during the night, and is then able to read Karin-''sama'''s movements and finally obtain the jar of Super Holy Water. But it contains ordinary water?! It turns out that the act of obtaining the jar was itself training that increased his power many times over!! At that time, having obtained brand new clothes, Tao Pai-pai sets out for the holy land once again.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Tao Pai-pai]]||[[Chikao Ōtsuka]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Neko-Sen'nin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tailor]]||[[Ryōichi Tanaka]]||Unknown
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
*'''Production Progression:''' None

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-062/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 62]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|062]]
[[Category: Michiru Shimada|1-062]]
[[Category: Kazuhisa Takenōchi|1-062]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-062]]
[[Category: Shigenori Takada|1-062]]
[[Category: Tai'ichirō Ohara|1-062]]
[[Category: Naotoshi Shida|1-062]]
[[Category: Akio Katada|1-062]]
[[Category: Hidehiko Kadota|1-062]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-062]]
[[Category: Toshihiro Ishikawa|1-062]]