Dragon Ball Episode 69 - Revision history

Lunaar at 01:26, 20 April 2026

2026-04-20T01:26:00Z

← Older revision		Revision as of 21:26, 19 April 2026
Line 75:		Line 75:
	\|[[Octopus Priest]]\|\|[[Daisuke Gōri]]		\|[[Octopus Priest]]\|\|[[Daisuke Gōri]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[~~Kyle Hebert~~]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Terez: correction

2021-01-17T19:48:48Z

correction

← Older revision		Revision as of 15:48, 17 January 2021
Line 219:		Line 219:

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/~~dbz~~/eps-069/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 69]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-069/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 69]

	==References==		==References==

Terez: Undo revision 35566 by Terez (talk)

2021-01-14T12:53:46Z

Undo revision 35566 by Terez (talk)

← Older revision		Revision as of 08:53, 14 January 2021
Line 99:		Line 99:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 69: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 69: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''~~.<br><sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' TV series~~.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.'''
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
Line 185:		Line 185:
	!scope=row\|K-257		!scope=row\|K-257
	\|Caught in a storm		\|Caught in a storm
	\|[[M261]]~~<sup>*</sup>~~		\|[[M261]]
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 5:2(d)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 5:2(d)]]
	\|-		\|-

Terez: music table, etc.

2021-01-14T12:49:51Z

music table, etc.

← Older revision		Revision as of 08:49, 14 January 2021
Line 99:		Line 99:
	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 69: Shunsuke Kikuchi OST		!colspan=5\|''Dragon Ball'' Episode 69: Shunsuke Kikuchi OST
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.'''		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.<br><sup>*</sup> First usage in the ''Dragon Ball'' TV series.'''
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
Line 185:		Line 185:
	!scope=row\|K-257		!scope=row\|K-257
	\|Caught in a storm		\|Caught in a storm
	\|[[M261]]		\|[[M261]]<sup>*</sup>
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 5:2(d)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu\|Daizenshuu 5:2(d)]]
	\|-		\|-

Terez: music table, etc.

2020-10-30T15:45:57Z

music table, etc.

Show changes

Terez: cast table adjustments

2020-09-05T03:05:05Z

cast table adjustments

← Older revision		Revision as of 23:05, 4 September 2020
Line 57:		Line 57:
	\|[[Upa]]\|\|[[Mitsuko Horie]]\|\|[[Kara Edwards]]		\|[[Upa]]\|\|[[Mitsuko Horie]]\|\|[[Kara Edwards]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Kōhei Miyauchi]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Uranai Baba~~]]\|\|[[Junpei Takiguchi]]\|\|[[Linda Young]]		\|[[Fortuneteller Crone]]\|\|[[Junpei Takiguchi]]\|\|[[Linda Young]]
	\|-		\|-
	\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]		\|[[Oolong]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Brad Jackson]]
Line 65:		Line 65:
	\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli]]		\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Monika Antonelli]]
	\|-		\|-
	\|[[Ghost]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|Unknown		\|[[Ghost]]\|\|[[Ryōichi Tanaka]]\|\|rowspan=3\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Clothing Salesman]]\|\|[[Kōji Totani]]~~\|\|Unknown~~		\|[[Clothing Salesman]]\|\|[[Kōji Totani]]
	\|-		\|-
	\|[[Octopus Priest]]\|\|[[Daisuke Gōri]]~~\|\|Unknown~~		\|[[Octopus Priest]]\|\|[[Daisuke Gōri]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]

Terez: Takeno'uchi, etc.

2020-09-05T00:28:00Z

Takeno'uchi, etc.

← Older revision		Revision as of 20:28, 4 September 2020
Line 26:		Line 26:
	\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]		\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
	\| storyboard =		\| storyboard =
	\| director = [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		\| director = [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	\| ocean_title =		\| ocean_title =
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 14 November 2002 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 14 November 2002 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''Cute, Huh?! Uranai Baba'''" is the sixty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''8 July 1987''', receiving a ratings share of 23.3%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]].		"'''Cute, Huh?! Uranai Baba'''" is the sixty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''8 July 1987''', receiving a ratings share of 23.3%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takeno'uchi]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 79:		Line 79:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa ~~Takenōchi~~]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takeno'uchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Yūji Ikeda]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Yūji Ikeda]]

	*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Hidehiko Kadota		*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Assistant Director:''' Toshihiro Ishikawa		*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
	*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga		*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-069/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 69]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-069/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 69]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball (anime)\|069]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|069]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-069]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-069]]
	[[Category: Kazuhisa ~~Takenōchi~~\|1-069]]		[[Category: Kazuhisa Takeno'uchi\|1-069]]
	[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-069]]		[[Category: Masayuki Uchiyama\|1-069]]
	[[Category: Shigenori Takada\|1-069]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-069]]
	[[Category: Yūji Ikeda\|1-069]]		[[Category: Yūji Ikeda\|1-069]]

Hujio: 1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

2015-12-03T18:49:11Z

1 revision imported: Corrected dates, added storyboard credits, fixed link to narrator, corrected ending theme credit, and corrected categories.

← Older revision	Revision as of 14:49, 3 December 2015
(No difference)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T15:30:00Z

Created page.

← Older revision		Revision as of 11:30, 3 December 2015
Line 16:		Line 16:
	\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adobenchā!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 2nd Eyecatch		\| eyecatch = 2nd Eyecatch
	\| ending = [[~~Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!~~\|~~Come Out, Incredible ZENKAI Power!~~]]		\| ending = [[Romantikku Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 97]] (Pages 11-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 98]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 97]] (Pages 11-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 98]]
	\| rating = 23.3%		\| rating = 23.3%
Line 79:		Line 79:

	*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]		*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
	*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Yūji Ikeda]]		*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Yūji Ikeda]]

	*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]		*'''Key Animation:''' Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Akio Katada, Hidehiko Kadota
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
	*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Assistant Director:''' Toshihiro Ishikawa
	*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]		*'''Production Progression:''' Yūichi Suenaga

	==External Links==		==External Links==
Line 92:		Line 92:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category: Dragon Ball\|069]]		[[Category: Dragon Ball (anime)\|069]]
	[[Category: Michiru Shimada\|1-069]]		[[Category: Michiru Shimada\|1-069]]
	[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-069]]		[[Category: Kazuhisa Takenōchi\|1-069]]
Line 98:		Line 98:
	[[Category: Shigenori Takada\|1-069]]		[[Category: Shigenori Takada\|1-069]]
	[[Category: Yūji Ikeda\|1-069]]		[[Category: Yūji Ikeda\|1-069]]
	~~[[Category: Tai'ichirō Ohara\|1-069]]~~
	~~[[Category: Naotoshi Shida\|1-069]]~~
	~~[[Category: Akio Katada\|1-069]]~~
	~~[[Category: Hidehiko Kadota\|1-069]]~~
	~~[[Category: Yukari Hashimoto\|1-069]]~~
	~~[[Category: Toshihiro Ishikawa\|1-069]]~~
	~~[[Category: Yūichi Suenaga\|1-069]]~~

EmmaWinters: Created page.

2015-12-03T11:28:26Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Episode 68
| next = Dragon Ball Episode 70
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:db_eps069_title.png|320px|Dragon Ball Episode 69 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:db_eps069_title-eng.png|320px|Dragon Ball Episode 69 (English)]]}}
}}
| jpn_title = キュートな！？占いババ
| rom_title = Kyūto na!? Uranai Baba
| eng_title = Cute, Huh?! Uranai Baba
| air_date = [[Template:July 8|8 July 1987]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Makafushigi Adobenchā!|Mystical Adventure!]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 97]] (Pages 11-End)<br />[[Dragon Ball Chapter 98]]
| rating = 23.3%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Michiru Shimada]]
| scenario2 =
| art = [[Shigenori Takada]]
| art2 = [[Yūji Ikeda]]
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard =
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Who is Fortuneteller Baba?
| funi_date = 14 November 2002 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Cute, Huh?! Uranai Baba'''" is the sixty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''8 July 1987''', receiving a ratings share of 23.3%. It was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Kazuhisa Takenōchi]].

==Synopsis==
Goku has wiped out the Red Ribbon Army, but he can't figure out the location of the seventh Dragon Ball! From there, he ends up requesting a divination from the fortune-teller Uranai Baba, who Kame-Sen'nin told him about. On the way, Goku and the others stop by Karin Tower and take Upa with them to Uranai Baba's palace! However, in order to receive a divination from Uranai Baba, one must either pay 10 million zenny, or win in a battle against her five competitors! Goku and the others reluctantly agree to fight, but...

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Laurie Steele]]
|-
|[[Lunch]]||[[Mami Koyama]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Upa]]||[[Mitsuko Horie]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Uranai Baba]]||[[Junpei Takiguchi]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Brad Jackson]]
|-
|[[Pu'er]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Monika Antonelli]]
|-
|[[Ghost]]||[[Ryōichi Tanaka]]||Unknown
|-
|[[Clothing Salesman]]||[[Kōji Totani]]||Unknown
|-
|[[Octopus Priest]]||[[Daisuke Gōri]]||Unknown
|-
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Michiru Shimada]]
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Shigenori Takada]], [[Yūji Ikeda]]

*'''Key Animation:''' [[Tai'ichirō Ohara]], [[Naotoshi Shida]], [[Akio Katada]], [[Hidehiko Kadota]]
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
*'''Production Progression:''' [[Yūichi Suenaga]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-069/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 69]

{{Anime}}
[[Category: Dragon Ball|069]]
[[Category: Michiru Shimada|1-069]]
[[Category: Kazuhisa Takenōchi|1-069]]
[[Category: Masayuki Uchiyama|1-069]]
[[Category: Shigenori Takada|1-069]]
[[Category: Yūji Ikeda|1-069]]
[[Category: Tai'ichirō Ohara|1-069]]
[[Category: Naotoshi Shida|1-069]]
[[Category: Akio Katada|1-069]]
[[Category: Hidehiko Kadota|1-069]]
[[Category: Yukari Hashimoto|1-069]]
[[Category: Toshihiro Ishikawa|1-069]]
[[Category: Yūichi Suenaga|1-069]]