Dragon Ball Episode 7 - Revision history

Terez: madman clarification

2020-10-09T15:43:45Z

madman clarification

← Older revision		Revision as of 11:43, 9 October 2020
Line 34:		Line 34:
	\| sub_title = Mt. Frypan's Gyumao		\| sub_title = Mt. Frypan's Gyumao
	\| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]		\| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
	\| sub_debut = [[The Saga of Goku]] (Australia)<br>[[Dragon Ball Season One]] (US)		\| sub_debut = [[Dragon Ball: The Saga of Goku (Madman)\|The Saga of Goku]] (Australia)<br>[[Dragon Ball Season One]] (US)
	\| sub_date = 10 March 2004 (Australia)<br>15 September 2009 (US)		\| sub_date = 10 March 2004 (Australia)<br>15 September 2009 (US)
	}}		}}

Terez: corrections

2020-09-12T06:54:07Z

corrections

← Older revision		Revision as of 02:54, 12 September 2020
Line 14:		Line 14:
	\| eng_title = Gyūmaō of Mount Frypan		\| eng_title = Gyūmaō of Mount Frypan
	\| air_date = [[Template:April 9\|09 April 1986]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 9\|09 April 1986]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Makafushigi ~~Adobenchā~~!\|Mystical Adventure!]]		\| opening = [[Makafushigi Adventure!\|Mystical Adventure!]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| insert_song =		\| insert_song =
	\| ending = [[~~Romantikku~~ Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]		\| ending = [[Romantic Ageru Yo\|I'll Give You Romance]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 11]] <br />[[Dragon Ball Chapter 12]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 11]]<br />[[Dragon Ball Chapter 12]]
	\| rating = 24.9%		\| rating = 24.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 89:		Line 89:
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Jim Conrad]]\|\|[[Brice Armstrong]]		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Jim Conrad]]\|\|[[Brice Armstrong]]
	\|-		\|-
	\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Ted Cole]]\|\|[[~~Christopher Sabat\|~~Christopher R. Sabat]]		\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Ted Cole]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cathy Weseluck]]\|\|[[Monika Antonelli]]		\|[[Pu'er]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cathy Weseluck]]\|\|[[Monika Antonelli]]
Line 99:		Line 99:
	\|[[Mai]]\|\|[[Eiko Yamada]]\|\|[[Teryl Rothery]]\|\|[[Julie Franklin]]		\|[[Mai]]\|\|[[Eiko Yamada]]\|\|[[Teryl Rothery]]\|\|[[Julie Franklin]]
	\|-		\|-
	\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|Unknown\|\|[[~~Christopher Sabat\|~~Christopher R. Sabat]]		\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|rowspan=2\|Unknown\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Mayumi Shō]]~~\|\|Unknown~~\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Mayumi Shō]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|}		\|}
	[[Funimation]]'s 1995 dub was contracted out to [[BLT Productions]] in Vancouver, who hired Canadian voice actors typically associated with [[Ocean Group]]. Funimation redubbed the series in the early 2000s with their in-house cast.		[[Funimation]]'s 1995 dub was contracted out to [[BLT Productions]] in Vancouver, who hired Canadian voice actors typically associated with [[Ocean Group]]. Funimation redubbed the series in the early 2000s with their in-house cast.

Terez: infobox subs

2020-09-01T05:51:15Z

infobox subs

← Older revision		Revision as of 01:51, 1 September 2020
Line 32:		Line 32:
	\| funi_title = The Ox King on Fire Mountain		\| funi_title = The Ox King on Fire Mountain
	\| funi_date = 21 October 1995 (BLT)<br>28 August 2001 (redub)		\| funi_date = 21 October 1995 (BLT)<br>28 August 2001 (redub)
			\| sub_title = Mt. Frypan's Gyumao
			\| funi_trans = [[Clyde Mandelin]]
			\| sub_debut = [[The Saga of Goku]] (Australia)<br>[[Dragon Ball Season One]] (US)
			\| sub_date = 10 March 2004 (Australia)<br>15 September 2009 (US)
	}}		}}
	"'''Gyūmaō of Mount Frypan'''" is the seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 1986''', receiving a ratings share of 24.9%. The episode was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Gyūmaō of Mount Frypan'''" is the seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 1986''', receiving a ratings share of 24.9%. The episode was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After arriving at [[Mount Frypan]], [[Goku]] and the others land in a pinch when they are spotted by the [[Ox Demon King]], who stands guard over his castle!! However, the Ox Demon King's attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know [[Muten Rōshi]]! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, the Ox Demon King requests Goku go with his daughter [[Chi-Chi]] and borrow Muten Rōshi's [[Bashō Fan]]. Goku finds Chi-Chi and gives her a ride on ''[[Kinto-un]]'', but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, [[Yamcha]] discovers Goku’s weakness!!<ref>{{Cite guidebook\|Title="''Dragon Ball'': All Story Digest"\|Book=7\|Page=p. 209}}</ref>		After arriving at [[Mount Frypan]], [[Goku]] and the others land in a pinch when they are spotted by the [[Ox Demon King]], who stands guard over his castle!! However, the Ox Demon King's attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know [[Muten Rōshi]]! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, the Ox Demon King requests Goku go with his daughter [[Chi-Chi]] and borrow Muten Rōshi's [[Bashō Fan\|''Basho'' Fan]]. Goku finds Chi-Chi and gives her a ride on ''[[Kinto-un]]'', but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, [[Yamcha]] discovers Goku’s weakness!!<ref>{{Cite guidebook\|Title="''Dragon Ball'': All Story Digest"\|Book=7\|Page=p. 209}}</ref>

	==Summary==		==Summary==
Line 44:		Line 48:
	===Part A===		===Part A===
	Having failed to steal the [[Dragon Balls]], [[Mai]] and [[Shuu]] trek back to [[Pilaf's Castle]] through the desert, worrying about how [[Pilaf]] will punish them for their failure. Mai wishes he would say something nice to them every now and then, so Shuu play-acts the part, offering Mai some nice, warm soup; everyone makes mistakes from time to time, after all. Mai pretends to accept this kindness graciously, but she cannot keep up the act for long. Shuu commiserates; Pilaf will probably yell and thunder at them again. When they arrive at the palace, Pilaf tells them not to worry; everyone makes mistakes from time to time, offering them some nice, warm soup. Mai and Shuu are overcome with happiness, but Pilaf was just joking; he presses a button under his table with his fork; Mai and Shuu are captured by robotic arms, with metal helmets placed on their heads, while the roof opens to a lightning show. After they are struck, Shuu observes that he literally thundered at them. Pilaf asks what they expected, pointing at them with his fork, and then lightning strikes the fork.		Having failed to steal the [[Dragon Balls]], [[Mai]] and [[Shuu]] trek back to [[Pilaf's Castle]] through the desert, worrying about how [[Pilaf]] will punish them for their failure. Mai wishes he would say something nice to them every now and then, so Shuu play-acts the part, offering Mai some nice, warm soup; everyone makes mistakes from time to time, after all. Mai pretends to accept this kindness graciously, but she cannot keep up the act for long. Shuu commiserates; Pilaf will probably yell and thunder at them again. When they arrive at the palace, Pilaf tells them not to worry; everyone makes mistakes from time to time, offering them some nice, warm soup. Mai and Shuu are overcome with happiness, but Pilaf was just joking; he presses a button under his table with his fork; Mai and Shuu are captured by robotic arms, with metal helmets placed on their heads, while the roof opens to a lightning show. After they are struck, Shuu observes that he literally thundered at them. Pilaf asks what they expected, pointing at them with his fork, and then lightning strikes the fork.
			[[File:DB7-Frypan.png\|thumb\|300px\|[[Goku]] and co. arrive at [[Mount Frypan]].]]
	[[Goku]] & co. arrive at [[Mount Frypan]], and once again [[Oolong]] tries to discourage them from this mission. Aside from the fire, the [[Ox Demon King]] lives there. [[Bulma]] asks whether he is really all that scary; Oolong cannot believe she has never heard of him. He is known as the Demon Emperor, and everyone who gets near the mountain is killed. Oolong points out his castle at the top of the burning mountain; this is where he keeps the treasures he has stolen, and many have tried to take it for themselves, but the Ox Demon King guards it. Bulma thinks the sixth Dragon Ball must be in the castle; Goku wonders if the Ox Demon King is there too, but Oolong says he says at the base of the mountain to protect the castle; he was on a picnic with his child when the mountain caught fire, preventing their return. Bulma wonders how Oolong knows so much about this, so he tells her he learned about it in school. He again tries to convince them to leave, but Bulma did not come all this way to abandon the Dragon Ball. Oolong asks if they want to die—even Goku could not possibly be a match for the Ox Demon King—but this just makes Goku want to meet him more. Oolong gives up and tries to take off in their car, but Bulma calls "Pee-Pee" and forces him to stop and visit the bushes.		[[Goku]] & co. arrive at [[Mount Frypan]], and once again [[Oolong]] tries to discourage them from this mission. Aside from the fire, the [[Ox Demon King]] lives there. [[Bulma]] asks whether he is really all that scary; Oolong cannot believe she has never heard of him. He is known as the Demon Emperor, and everyone who gets near the mountain is killed. Oolong points out his castle at the top of the burning mountain; this is where he keeps the treasures he has stolen, and many have tried to take it for themselves, but the Ox Demon King guards it. Bulma thinks the sixth Dragon Ball must be in the castle; Goku wonders if the Ox Demon King is there too, but Oolong says he says at the base of the mountain to protect the castle; he was on a picnic with his child when the mountain caught fire, preventing their return. Bulma wonders how Oolong knows so much about this, so he tells her he learned about it in school. He again tries to convince them to leave, but Bulma did not come all this way to abandon the Dragon Ball. Oolong asks if they want to die—even Goku could not possibly be a match for the Ox Demon King—but this just makes Goku want to meet him more. Oolong gives up and tries to take off in their car, but Bulma calls "Pee-Pee" and forces him to stop and visit the bushes.
			[[File:DB7-Chichi.png\|thumb\|300px\|[[Chi-Chi]] runs from a dinosaur.]]
	[[Pu'er]] wants to give up too, but [[Yamcha]] thinks it is possible that Goku will be beaten by the Ox Demon King, and then Yamcha can get revenge for his tooth. At that moment, though, they hear a girl screaming. A [[Chi-Chi\|young girl]] is running frantically from a dinosaur; she uses a boomerang blade on her helmet to sever the dinosaur's head, and then uses a helmet beam to incinerate it. Crying, she runs unwittingly toward Yamcha and Pu'er, who are amazed at her battle prowess. When she sees them, she attacks in fear, so Yamcha knocks her out with a chop to the neck. As he and Pu'er head toward Mount Frypan, Pu'er wonders why Yamcha was not scared of this girl like he usually is, and Yamcha explains that he is not into children.		[[Pu'er]] wants to give up too, but [[Yamcha]] thinks it is possible that Goku will be beaten by the Ox Demon King, and then Yamcha can get revenge for his tooth. At that moment, though, they hear a girl screaming. A [[Chi-Chi\|young girl]] is running frantically from a dinosaur; she uses a boomerang blade on her helmet to sever the dinosaur's head, and then uses a helmet beam to incinerate it. Crying, she runs unwittingly toward Yamcha and Pu'er, who are amazed at her battle prowess. When she sees them, she attacks in fear, so Yamcha knocks her out with a chop to the neck. As he and Pu'er head toward Mount Frypan, Pu'er wonders why Yamcha was not scared of this girl like he usually is, and Yamcha explains that he is not into children.

Line 52:		Line 56:

	===Part B===		===Part B===
			[[File:DB7-Tail.png\|thumb\|300px\|[[Goku]] nurses his burned tail.]]
	As [[Goku]] nurses his tail in the lake, [[Bulma]] calls for him, so he uses his ''[[Nyoi-bō]]'' to propel himself back up to where they are. He tells Bulma and [[Oolong]] that it was too hot for him to get inside the castle, and the [[Ox Demon King]] takes this as confirmation that they were indeed there to steal. He attacks, chasing Goku with his axe, while Bulma cheers Goku on. Goku is not able to harm the giant man with his blows, so he calls ''[[Kinto'un]]'' to swirl around his head and make him dizzy. His blows still fail to do damage, but then the Ox Demon King recognizes ''Kinto'un'' and demands to know where Goku got it. When Goku tells him that he got it from the [[Turtle Hermit]], the Ox Demon King asks him if he knows where Muten Rōshi lives. Goku asks Bulma, who says that he must live somewhere off the coast.		As [[Goku]] nurses his tail in the lake, [[Bulma]] calls for him, so he uses his ''[[Nyoi-bō]]'' to propel himself back up to where they are. He tells Bulma and [[Oolong]] that it was too hot for him to get inside the castle, and the [[Ox Demon King]] takes this as confirmation that they were indeed there to steal. He attacks, chasing Goku with his axe, while Bulma cheers Goku on. Goku is not able to harm the giant man with his blows, so he calls ''[[Kinto'un]]'' to swirl around his head and make him dizzy. His blows still fail to do damage, but then the Ox Demon King recognizes ''Kinto'un'' and demands to know where Goku got it. When Goku tells him that he got it from the [[Turtle Hermit]], the Ox Demon King asks him if he knows where Muten Rōshi lives. Goku asks Bulma, who says that he must live somewhere off the coast.

	Then, the Ox Demon King asks whether Goku's pole is the ''[[Nyoi-bō]]'', and Goku is amazed that he knows so much. He tells him that he got it from his grandpa, and the Ox Demon King asks whether that is [[Son Gohan (Grandpa)\|Son Gohan]]. Goku confirms that it is. [[Yamcha]], who is hiding nearby with [[Pu'er]], is surprised that Goku and the Ox Demon King seem to know each other. Then the Ox Demon King tells Goku that his grandpa was Muten Rōshi's best pupil, while he was the second-best. Oolong realizes that this is why Goku is so strong, while Bulma is dismayed to learn that the perverted old man is someone important.		Then, the Ox Demon King asks whether Goku's pole is the ''[[Nyoi-bō]]'', and Goku is amazed that he knows so much. He tells him that he got it from his grandpa, and the Ox Demon King asks whether that is [[Son Gohan (Grandpa)\|Son Gohan]]. Goku confirms that it is. [[Yamcha]], who is hiding nearby with [[Pu'er]], is surprised that Goku and the Ox Demon King seem to know each other. Then the Ox Demon King tells Goku that his grandpa was Muten Rōshi's best pupil, while he was the second-best. Oolong realizes that this is why Goku is so strong, while Bulma is dismayed to learn that the perverted old man is someone important.
			[[File:DB7-Bride.png\|thumb\|300px\|The [[Ox Demon King]] shows [[Goku]] a photo of [[Chi-Chi]].]]
	The Ox Demon King asks Goku to find Muten Rōshi and ask him if he can use the [[Basho Fan]] to put out the fire on [[Mount Frypan]]. Goku agrees, and asks if he can have his [[Dragon Balls\|Dragon Ball]] in exchange. Goku shows him the [[Four-Star Ball]], and the Ox Demon King recognizes it, and says he can have the one in the castle. Bulma celebrates, and Oolong is relieved that they will survive this after all. Yamcha has never seen a Dragon Ball before, and he and Pu'er are surprised that they are so small. Goku prepares to leave and says he will be back soon, but the Ox Demon King asks him to find his daughter [[Chi-Chi]], since he had just sent her out the day before to look for Muten Rōshi, and take her along. Then he suggests that Goku could make her his bride, but Goku does not know what that means. Oolong imagines a woman that looks like her father, but the Ox Demon King pulls out a picture of her. Goku is not impressed, but Oolong thinks she is cute.		The Ox Demon King asks Goku to find Muten Rōshi and ask him if he can use the [[Basho Fan\|''Basho'' Fan]] to put out the fire on [[Mount Frypan]]. Goku agrees, and asks if he can have his [[Dragon Balls\|Dragon Ball]] in exchange. Goku shows him the [[Four-Star Ball]], and the Ox Demon King recognizes it, and says he can have the one in the castle. Bulma celebrates, and Oolong is relieved that they will survive this after all. Yamcha has never seen a Dragon Ball before, and he and Pu'er are surprised that they are so small. Goku prepares to leave and says he will be back soon, but the Ox Demon King asks him to find his daughter [[Chi-Chi]], since he had just sent her out the day before to look for Muten Rōshi, and take her along. Then he suggests that Goku could make her his bride, but Goku does not know what that means. Oolong imagines a woman that looks like her father, but the Ox Demon King pulls out a picture of her. Goku is not impressed, but Oolong thinks she is cute.

	Meanwhile, Yamcha and Pu'er realize that this is the girl who attacked them earlier. Terrified of her father's displeasure, they rush to revive her before Goku finds her. When Chi-Chi wakes up, she tries to attack them again, but Yamcha gets her attention by calling her by her name. She asks how he knows it, and he says it does not matter; he apologizes for hitting her so hard; he was just overcome with love for her. She blushes, asking if he truly loves her, and he insists that he does, telling her to look at his face. She asks him about his missing tooth, and Pu'er encourages Yamcha while he fights the urge to retort. Chi-Chi says this is the first time anyone has said they love her. Goku flies in on ''Kinto'un'', so Yamcha takes the cue to escape, while Chi-Chi says that she read about love in a magazine; this leads to dating and holding hands, and she is overcome with embarrassment.		Meanwhile, Yamcha and Pu'er realize that this is the girl who attacked them earlier. Terrified of her father's displeasure, they rush to revive her before Goku finds her. When Chi-Chi wakes up, she tries to attack them again, but Yamcha gets her attention by calling her by her name. She asks how he knows it, and he says it does not matter; he apologizes for hitting her so hard; he was just overcome with love for her. She blushes, asking if he truly loves her, and he insists that he does, telling her to look at his face. She asks him about his missing tooth, and Pu'er encourages Yamcha while he fights the urge to retort. Chi-Chi says this is the first time anyone has said they love her. Goku flies in on ''Kinto'un'', so Yamcha takes the cue to escape, while Chi-Chi says that she read about love in a magazine; this leads to dating and holding hands, and she is overcome with embarrassment.
			[[File:DB7-Goku-Chichi.png\|thumb\|300px\|[[Chi-Chi]] uses [[Goku]]'s tail to board ''[[Kinto'un]]''.]]
			Chi-Chi notices Yamcha leaving, and assumes he is embarrassed too, but just then, Goku calls out to her and asks if she is Chi-Chi. She confirms that she is, and wonders why so many people know her name today. She asks he it is because he loves her, too, but he ignores her, asking if she is the Ox Demon King's daughter. She confirms this too, and Goku explains that her father asked him to help her find the ''Basho'' Fan. Chi-Chi is excited to hear this; Goku tells her to get on ''Kinto'un'', but she is doubtful that she can ride it. He tells her that she only needs a pure heart, and she tells him that her heart is as clean as a flushed toilet. She has trouble getting on, so she grabs Goku's tail, immobilizing him. He falls off the cloud, and tells her not to grab his tail; it causes him to lose all his strength. She asks him why he has a tail, and he tells her he does not know; he just does.

	Chi-Chi notices Yamcha leaving, and assumes he is embarrassed too, but just then, Goku calls out to her and asks if she is Chi-Chi. She confirms that she is, and wonders why so many people know her name today. She asks he it is because he loves her, too, but he ignores her, asking if she is the Ox Demon King's daughter. She confirms this too, and Goku explains that her father asked him to help her find the Basho Fan. Chi-Chi is excited to hear this; Goku tells her to get on ''Kinto'un'', but she is doubtful that she can ride it. He tells her that she only needs a pure heart, and she tells him that her heart is as clean as a flushed toilet. She has trouble getting on, so she grabs Goku's tail, immobilizing him. He falls off the cloud, and tells her not to grab his tail; it causes him to lose all his strength. She asks him why he has a tail, and he tells her he does not know; he just does.		Meanwhile, Yamcha is watching from a hiding place yet again, and he is thrilled to learn of Goku's weakness. As Goku and Chi-Chi take off, with Chi-Chi struggling to stay on, Pu'er asks Yamcha what their plan is, and he says they should wait for them to get the sixth Dragon Ball, and then follow them to the seventh ball. As soon as they have all seven, Yamcha will use his ''[[Rōga Fū-Fū Ken]]'' to steal them.
			[[File:DB7-Pat-Pat.png\|thumb\|300px\|[[Goku]] has to make sure [[Chi-Chi]] is a girl.]]
	Meanwhile, Yamcha is watching from a hiding place yet again, and he is thrilled to learn of Goku's weakness. As Goku and Chi-Chi take off, with Chi-Chi struggling to stay on, Pu'er asks Yamcha what their plan is, and he says they should wait for them to get the sixth Dragon Ball, and then follow them to the seventh ball. As soon as they have all seven, Yamcha will use his ''[[~~Roga fufu ken~~]]'' to steal them.		As ''Kinto'un'' flies toward the Turtle Hermit, Goku uses his foot to confirm that Chi-Chi does not have a wiener, and that she is a girl. She cries and knocks him off the cloud, which then crashes her into a nearby rock. Back at Mount Frypan, the Ox Demon King wonders if Goku has managed to find his daughter. Bulma hopes that he did not try patting her crotch. Back on ''Kinto'un'', Goku rubs his head and asks Chi-Chi why she did that; he did not do anything that bad. She insists that he did, but she blushes, and the narrator explains that, now that she has been touched there, her only choice is to marry this boy. Goku observes that the ocean is really big and thinks that maybe they should ask someone for directions. Chi-Chi tells him, "Good idea, dear!" (あなた ''anata''). He asks what she means by that, and she blushes and tells him nothing. Goku asks a [[Dolphin\|dolphin]] for directions, and the dolphin points him in the right direction, telling him that the Turtle Hermit lives on a small island. Chi-Chi says she does not see "people like that" often. When they get close, Chi-Chi spots the house, and Goku confirms it. He calls out to the Turtle Hermit when they arrive. Umigame is there too The Turtle Hermit is surprised to see the boy he gave the ''Kinto'un'' to. Chi-Chi asks if that is really him, and Goku confirms, hoping off his cloud. He asks the old man how he is doing, and the Turtle Hermit says he is doing just fine. Will they be able to borrow the ''Basho'' Fan?!

	As ''Kinto'un'' flies toward the Turtle Hermit, Goku uses his foot to confirm that Chi-Chi does not have a wiener, and that she is a girl. She cries and knocks him off the cloud, which then crashes her into a nearby rock. Back at Mount Frypan, the Ox Demon King wonders if Goku has managed to find his daughter. Bulma hopes that he did not try patting her crotch. Back on ''Kinto'un'', Goku rubs his head and asks Chi-Chi why she did that; he did not do anything that bad. She insists that he did, but she blushes, and the narrator explains that, now that she has been touched there, her only choice is to marry this boy. Goku observes that the ocean is really big and thinks that maybe they should ask someone for directions. Chi-Chi tells him, "Good idea, dear!" He asks what she means by that, and she blushes and tells him nothing. Goku asks a [[Dolphin\|dolphin]] for directions, and the dolphin points him in the right direction, telling him that the Turtle Hermit lives on a small island. Chi-Chi says she does not see "people like that" often. When they get close, Chi-Chi spots the house, and Goku confirms it. He calls out to the Turtle Hermit when they arrive. Umigame is there too The Turtle Hermit is surprised to see the boy he gave the ''Kinto'un'' to. Chi-Chi asks if that is really him, and Goku confirms, hoping off his cloud. He asks the old man how he is doing, and the Turtle Hermit says he is doing just fine. Will they be able to borrow the Basho Fan?!

	==Cast==		==Cast==

Terez: synopsis

2020-08-26T14:16:50Z

synopsis

← Older revision		Revision as of 10:16, 26 August 2020
Line 36:		Line 36:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After arriving at ~~Mt.~~ Frypan, Goku and the others land in a pinch when they are spotted by ~~Gyūmaō~~, who stands guard over his castle!! However, ~~Gyūmaō~~'s attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know Muten Rōshi! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, ~~Gyūmaō~~ requests Goku go with his daughter Chi-Chi and borrow Muten Rōshi's Bashō Fan. Goku finds Chi-Chi~~, who can~~ ride on Kinto-Un, but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, Yamcha discovers Goku’s weakness!!		After arriving at [[Mount Frypan]], [[Goku]] and the others land in a pinch when they are spotted by the [[Ox Demon King]], who stands guard over his castle!! However, the Ox Demon King's attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know [[Muten Rōshi]]! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, the Ox Demon King requests Goku go with his daughter [[Chi-Chi]] and borrow Muten Rōshi's [[Bashō Fan]]. Goku finds Chi-Chi and gives her a ride on ''[[Kinto-un]]'', but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, [[Yamcha]] discovers Goku’s weakness!!<ref>{{Cite guidebook\|Title="''Dragon Ball'': All Story Digest"\|Book=7\|Page=p. 209}}</ref>

	==Summary==		==Summary==

Sodhi: Episode 6 Assistant Director and KA were listed here. Corrected it.

2020-08-19T20:34:37Z

Episode 6 Assistant Director and KA were listed here. Corrected it.

← Older revision		Revision as of 16:34, 19 August 2020
Line 109:		Line 109:
	*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]		*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]

	*'''Key Animation:''' [[~~Yoriko Shirosu~~]], [[~~Tai'ichirō Ohara~~]], [[~~Akio Katada~~]], [[~~Yasuhiro Kinda~~]]		*'''Key Animation:''' [[Kazuko Hirose]], [[Noriko Iitani]], [[Tsuyako Yamamuro]], [[Tadayoshi Yamamuro]]
	*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]		*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
	*'''Photography:''' [[Motoaki Ikenoue]]		*'''Photography:''' [[Motoaki Ikenoue]]
	*'''Assistant Director:''' [[~~Mitsuo Hashimoto~~]]		*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]
	*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]		*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]

Terez: summary

2020-08-08T23:39:48Z

summary

@@ Line 37: / Line 37: @@
 ==Synopsis==
 After arriving at Mt. Frypan, Goku and the others land in a pinch when they are spotted by Gyūmaō, who stands guard over his castle!! However, Gyūmaō's attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know Muten Rōshi! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, Gyūmaō requests Goku go with his daughter Chi-Chi and borrow Muten Rōshi's Bashō Fan. Goku finds Chi-Chi, who can ride on Kinto-Un, but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, Yamcha discovers Goku’s weakness!!
 ==Cast==
@@ Line 81: / Line 109: @@
 *'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]
-*'''Key Animation:''' Yoriko Shirosu, Tai'ichirō Ohara, Akio Katada, Yasuhiro Kinda
+*'''Key Animation:''' [[Yoriko Shirosu]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Akio Katada]], [[Yasuhiro Kinda]]
-*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
+*'''Special Effects:''' [[Yukari Hashimoto]]
-*'''Photography:''' Motoaki Ikenoue
+*'''Photography:''' [[Motoaki Ikenoue]]
-*'''Assistant Director:''' Mitsuo Hashimoto
+*'''Assistant Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]
-*'''Production Progression:''' Toshihiro Ishikawa
+*'''Production Progression:''' [[Toshihiro Ishikawa]]
 ==Music==

Terez: music table fixes

2020-08-08T07:09:10Z

music table fixes

← Older revision		Revision as of 03:09, 8 August 2020
Line 187:		Line 187:
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|OP		!scope=row\|K-73
	\|To Kame Island!		\|To Kame Island!
	\|[[A1\|Mystical Adventure! [A1]<br>(TV Size Instrumental)]]<sup>†</sup>		\|[[A1\|Mystical Adventure! [A1]<br>(TV Size Instrumental)]]<sup>†</sup>

Terez: music table fixes

2020-07-31T11:22:57Z

music table fixes

← Older revision		Revision as of 07:22, 31 July 2020
Line 99:		Line 99:
	!scope=col\|Scene		!scope=col\|Scene
	!scope=col\|Catalogue/Title		!scope=col\|Catalogue/Title
			!scope=col\|Tonality
	!scope=col\|Releases		!scope=col\|Releases
	\|-		\|-
Line 104:		Line 105:
	\|Opening		\|Opening
	\|[[Mystical Adventure\|Mystical Adventure<br>(TV Size)]]		\|[[Mystical Adventure\|Mystical Adventure<br>(TV Size)]]
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:1]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:1]]
	\|-		\|-
Line 109:		Line 111:
	\|Headed for Mt. Frypan		\|Headed for Mt. Frypan
	\|[[F37]]		\|[[F37]]
			\|F Major
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(a)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:13(a)]]
	\|-		\|-
Line 114:		Line 117:
	\|Title Card		\|Title Card
	\|[[C3]]		\|[[C3]]
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:14(a)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:14(a)]]
	\|-		\|-
Line 119:		Line 123:
	\|Shuu and Mai are back		\|Shuu and Mai are back
	\|[[K-27]]		\|[[K-27]]
			\|F Major
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:5(b)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:5(b)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-55		!scope=row\|K-56
	\|Pilaf's lightning torture		\|Pilaf's lightning torture
	\|[[G3]]		\|[[G3]]
			\|rowspan=5\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:9(d)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:9(d)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-53		!scope=row\|K-54
	\|Chi-Chi and the T-Rex		\|Chi-Chi and the T-Rex
	\|[[K-53]]		\|[[K-54]]
	\|rowspan=2\|Unreleased		\|rowspan=2\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-70		!scope=row\|K-71
	\|Enter the Ox Demon King		\|Enter the Ox Demon King
	\|[[K-70]]<sup>†</sup>		\|[[K-71]]<sup>†</sup>
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-30		!scope=row\|K-30
Line 139:		Line 145:
	\|[[I22]]		\|[[I22]]
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:2(d)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:2(d)]]
	\|- ~~style="border-bottom: 2px solid #AAA"~~		\|-
	!scope=row\|K-12		!scope=row\|K-12
	\|Eyecatch A		\|Eyecatch A
	\|[[C2B-2]]		\|[[C2B-2]]
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:19(e)]]
	\|-		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
	!scope=row\|K-11		!scope=row\|K-11
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[C4]]		\|[[C4]]
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:23(e)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-71		!scope=row\|K-72
	\|Goku and his Nyoi-bō		\|Goku and his Nyoi-bō
	\|[[K-71]]<sup>†</sup>		\|[[K-72]]<sup>†</sup>
			\|F Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-72		!scope=row\|K-18
	\|Goku vs the Ox Demon King		\|Goku vs the Ox Demon King
	\|[[A6]]~~<sup>†</sup>~~		\|[[A6]]
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:3(b)]]		\|F Minor
			\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:3(c)]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-19		!scope=row\|K-19
	\|Yamcha has to revive Chi-Chi!		\|Yamcha has to revive Chi-Chi!
	\|[[K-19]]		\|[[K-19]]
			\|F Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|K-62		!scope=row\|K-63
	\|Goku's weakness		\|Goku's weakness
	\|[[K-62]]		\|[[K-63]]
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:6(c)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:6(c)]]
	\|-		\|-
Line 173:		Line 184:
	\|Chi-Chi's turn for pat-pat		\|Chi-Chi's turn for pat-pat
	\|[[K-43]]		\|[[K-43]]
			\|F Major
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|~~K-73~~		!scope=row\|OP
	\|To Kame Island!		\|To Kame Island!
	\|[[A1\|Mystical Adventure! [A1]<br>(TV Size Instrumental)]]<sup>†</sup>		\|[[A1\|Mystical Adventure! [A1]<br>(TV Size Instrumental)]]<sup>†</sup>
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 5:1]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 5:1]]
	\|-		\|-
Line 183:		Line 196:
	\|Ending		\|Ending
	\|[[I'll Give You Romance\|I'll Give You Romance<br>(TV Size)]]		\|[[I'll Give You Romance\|I'll Give You Romance<br>(TV Size)]]
			\|E♭ Major
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:27]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:27]]
	\|-		\|-
Line 188:		Line 202:
	\|Next Episode Preview		\|Next Episode Preview
	\|[[M23]]		\|[[M23]]
			\|F Minor
	\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:26(c)]]		\|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu\|Daizenshuu 2:26(c)]]
	\|}		\|}

Terez: music table, etc.

2020-07-23T05:47:07Z

music table, etc.

Show changes

Hujio: Corrected staff credits.

2015-11-20T21:28:21Z

Corrected staff credits.

← Older revision		Revision as of 17:28, 20 November 2015
Line 21:		Line 21:
	\| rating = 24.9%		\| rating = 24.9%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
	\| scenario = [[~~Inōe~~ Toshiki]]		\| scenario = [[Toshiki Inoue]]
	\| scenario2 =		\| scenario2 =
	\| art = [[Tadanao Tsuji]]		\| art = [[Tadanao Tsuji]]
	\| art2 =		\| art2 =
	\| animation = [[Mitsuo Shindō]]		\| animation = [[Mitsuo Shindō]]
	\| storyboard =		\| storyboard = [[Katsumi Endō]]
	\| director = [[Yoshihiro Ueda]]		\| director = [[Yoshihiro Ueda]]
	\| ocean_title = The Ox King on Fire Mountain		\| ocean_title = The Ox King on Fire Mountain
Line 33:		Line 33:
	\| funi_date =		\| funi_date =
	}}		}}
	"'''Gyūmaō of Mount Frypan'''" is the seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 1986''', receiving a ratings share of 24.9%. The episode was written by [[~~Inōe~~ Toshiki]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].		"'''Gyūmaō of Mount Frypan'''" is the seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)\|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 1986''', receiving a ratings share of 24.9%. The episode was written by [[Toshiki Inoue]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After arriving at Mt. Frypan, Goku and the others land in a pinch when they are spotted by Gyūmaō, who stands guard over his castle!! However, ~~Gyūmaō’s~~ attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know Muten Rōshi! In order to extinguish Mt. ~~Frypan’s~~ fire, Gyūmaō requests Goku go with his daughter Chi-Chi and borrow Muten ~~Rōshi’s~~ Bashō Fan. Goku finds Chi-Chi, who can ride on Kinto-Un, but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, Yamcha discovers Goku’s weakness!!		After arriving at Mt. Frypan, Goku and the others land in a pinch when they are spotted by Gyūmaō, who stands guard over his castle!! However, Gyūmaō's attitude quickly changes when he learns that Goku and the others know Muten Rōshi! In order to extinguish Mt. Frypan's fire, Gyūmaō requests Goku go with his daughter Chi-Chi and borrow Muten Rōshi's Bashō Fan. Goku finds Chi-Chi, who can ride on Kinto-Un, but he powers down when she grabs his tail! Seeing this, Yamcha discovers Goku’s weakness!!

	==Cast==		==Cast==
Line 74:		Line 74:
	The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.		The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

	*'''Scenario:''' [[~~Inōe~~ Toshiki]]		*'''Scenario:''' [[Toshiki Inoue]]
	*'''Director ~~(Storyboard)~~:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Storyboard:''' [[Katsumi Endō]]
			*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Mitsuo Shindō]]
	*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]		*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]

	*'''Key Animation:''' Yoriko Shirosu, ~~Tai’ichirō~~ Ohara, Akio Katada, Yasuhiro Kinda		*'''Key Animation:''' Yoriko Shirosu, Tai'ichirō Ohara, Akio Katada, Yasuhiro Kinda
	*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto		*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
	*'''Photography:''' Motoaki Ikenoue		*'''Photography:''' Motoaki Ikenoue
Line 90:		Line 91:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball (anime)\|007]]		[[Category:Dragon Ball (anime)\|007]]
	[[Category:~~Inōe~~ Toshiki\|1-007]]		[[Category:Toshiki Inoue\|1-007]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|1-007]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|1-007]]
	[[Category:Mitsuo Shindō\|1-007]]		[[Category:Mitsuo Shindō\|1-007]]
	[[Category:Tadanao Tsuji\|1-007]]		[[Category:Tadanao Tsuji\|1-007]]