Dragon Ball GT Episode 2 - Revision history

Terez: infobox subs, etc.

2020-10-07T07:50:38Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 03:50, 7 October 2020
Line 24:		Line 24:
	\| ocean_title = Pan Blasts Off		\| ocean_title = Pan Blasts Off
	\| funi_title = Pan Blasts Off		\| funi_title = Pan Blasts Off
	\| funi_date = 12 Feburary 2005 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 12 Feburary 2005 ([[Toonami]])
			\| sub_title = I'm the Star!<br>Pan Takes Off Into Space!!
			\| funi_trans = [[Steven J Simmons]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball GT: Reaction]]
			\| sub_date = 13 July 2004
	}}		}}
	'''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		'''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].
Line 43:		Line 47:
	\|[[Son Gohan]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Son Goten]]\|\|Robert McCollum		\|[[Son Goten]]\|\|[[Robert McCollum]]
	\|-		\|-
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-		\|-
	\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman		\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|[[Elise Baughman]]
	\|-		\|-
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]
	\|-		\|-
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|Cynthia Cranz		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryo Horikawa]]\|\|[[Chris Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryo Horikawa]]\|\|[[Chris Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Pilaf]]\|\|[[Shigeru Chiba]]\|\|Chuck Huber		\|[[Pilaf]]\|\|[[Shigeru Chiba]]\|\|[[Chuck Huber]]
	\|-		\|-
	\|[[Mister Satan\|Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|Chris Rager		\|[[Mister Satan\|Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Chris Rager]]
	\|-		\|-
	\|Big Bro' Kidnapper\|\|Naoki Tatsuta\|\|N/A		\|Big Bro' Kidnapper\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|rowspan=4\|N/A
	\|-		\|-
	\|Little Bro' Kidnapper\|\|Masato Hirano~~\|\|N/A~~		\|Little Bro' Kidnapper\|\|[[Masato Hirano]]
	\|-		\|-
	\|Executive Lady\|\|Noriko Kamimura~~\|\|N/A~~		\|Executive Lady\|\|[[Noriko Kamimura]]
	\|-		\|-
	\|Secretary\|\|Naoko Nakamura~~\|\|N/A~~		\|Secretary\|\|[[Naoko Nakamura]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Andrew Chandler]]
	\|}		\|}

Line 78:		Line 82:
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

	*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Masayuki Uchiyama		*'''Key Animation:''' [[Last House]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Special Effects:''' Toshio Katsuoka, Nao Ōta		*'''Special Effects:''' [[Toshio Katsuoka]], [[Nao Ōta]]
	*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise		*'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
	*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka		*'''Production Progression:''' [[Kazumi Fujioka]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/eps-02/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT Episode 2]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Hujio at 18:36, 16 July 2015

2015-07-16T18:36:24Z

← Older revision		Revision as of 14:36, 16 July 2015
Line 18:		Line 18:
	\| rating = 19.7%		\| rating = 19.7%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
	\| scenario = Aya Matsui		\| scenario = [[Aya Matsui]]
	\| art = Tomoko Yoshida		\| art = [[Tomoko Yoshida]]
	\| animation = Masayuki Uchiyama		\| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
	\| director = Mitsuo Hashimoto		\| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
	\| ocean_title = Pan Blasts Off		\| ocean_title = Pan Blasts Off
	\| funi_title = Pan Blasts Off		\| funi_title = Pan Blasts Off

Hujio: /* Synopsis */

2015-07-16T16:11:51Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 12:11, 16 July 2015
Line 29:		Line 29:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Bulma builds a spaceship after learning about the consequences of Pilaf's wish on the Black Star Dragon Balls. Goku leaves to pass the time, and is kidnapped by a pair ~~who think he~~ is Bulma's grandson. ~~Mistaking Goku to be~~ Bulma~~'s grandson, they demand her to~~ hand over a large amount of money in exchange for his life. Meanwhile, Vegeta forces Trunks and Goten to accompany Goku on the journey, thinking it would be good training for them. However, Goten gets a phone call at the last minute, and ~~waits~~ outside ~~when~~ Goku and Trunks enter the ship~~, and~~ are surprised when they ~~walk into~~ Pan. Excitedly, Pan presses the launch button, leaving Goten behind. And ~~now~~, ~~the adventure of~~ the trio ~~on the~~ search of the Black-Star Dragon Balls begins!		Bulma quickly builds a spaceship after learning about the consequences of Pilaf's wish with the Black Star Dragon Balls. Goku leaves to pass the time, and is kidnapped by a pair mistaking him is Bulma's grandson. The kidnappers demand Bulma hand over a large amount of money in exchange for his life, however Goku easily escapes capture. Meanwhile, Vegeta forces Trunks and Goten to accompany Goku on the journey into space, thinking it would be good training for them. However, Goten gets a phone call at the last minute and takes it outside while Goku and Trunks enter the ship. The two are surprised when they find Pan on board. Excitedly, Pan presses the launch button, leaving Goten behind. And so, the trio's adventurous search for the Black Star Dragon Balls begins!

	==Cast==		==Cast==

Hujio: /* External Links */

2015-07-15T21:47:16Z

External Links

@@ Line 69: / Line 69: @@
 |[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||Andrew Chandler
 |}
 ==External Links==
@@ Line 75: / Line 88: @@
 {{Anime}}
 [[Category:Dragon Ball GT|002]]

Hujio at 16:24, 19 June 2015

2015-06-19T16:24:47Z

← Older revision		Revision as of 12:24, 19 June 2015
Line 74:		Line 74:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	~~[[Category:Anime]]~~		[[Category:Dragon Ball GT\|002]]
	[[Category:Dragon Ball GT]]
	~~[[Category:Episode~~]]

Kamiccolo9: /* Synopsis */

2015-06-17T15:23:16Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 11:23, 17 June 2015
Line 29:		Line 29:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	~~Having found out~~ about the ~~Earth~~'s ~~fate thanks to the effect of~~ the Black-Star Dragon Balls~~, Bulma built a spaceship with the goal of gathering the dragon balls and return to the Earth within one year~~. Goku~~, having nothing~~ to ~~do while waiting for~~ the ~~spaceship to be completed~~, ~~goes out to keep himself busy~~ and ~~bumps into couple of the kidnappers~~. ~~Mistaken~~ Goku to be Bulma's grandson, they demand her to ~~fork~~ over a large amount of money in exchange for his life. Meanwhile, Vegeta ~~drags and~~ forces ~~his son~~ Trunks and ~~Goku's son, Son~~ Goten, to accompany Goku on the journey, thinking it would be good for them ~~to build on their fighting skills~~. ~~With the ship almost completed~~, Goten gets a phone call ~~from his girlfriend while both~~ Goku and Trunks ~~go inside~~ and ~~unexpectedly~~ walk into Pan. Excitedly, ~~she then~~ presses the launch button, leaving Goten behind. ~~Thus~~ the adventure of the trio on the search of the Black-Star Dragon Balls begins!!		Bulma builds a spaceship after learning about the consequences of Pilaf's wish on the Black Star Dragon Balls. Goku leaves to pass the time, and is kidnapped by a pair who think he is Bulma's grandson. Mistaking Goku to be Bulma's grandson, they demand her to hand over a large amount of money in exchange for his life. Meanwhile, Vegeta forces Trunks and Goten to accompany Goku on the journey, thinking it would be good training for them. However, Goten gets a phone call at the last minute, and waits outside when Goku and Trunks enter the ship, and are surprised when they walk into Pan. Excitedly, Pan presses the launch button, leaving Goten behind. And now, the adventure of the trio on the search of the Black-Star Dragon Balls begins!

	==Cast==		==Cast==

Hujio: /* External Links */

2015-03-26T22:01:24Z

External Links

← Older revision		Revision as of 18:01, 26 March 2015
Line 75:		Line 75:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Anime]]		[[Category:Anime]]
	[[Category:Dragon Ball]]		[[Category:Dragon Ball GT]]
	[[Category:Episode]]		[[Category:Episode]]

Hujio at 04:15, 23 March 2015

2015-03-23T04:15:22Z

← Older revision		Revision as of 00:15, 23 March 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!		\| rom_title = Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!
	\| eng_title = I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!		\| eng_title = I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!
	\| air_date = [[Template:February 14\|14 February 1996]] (Fuji TV)		\| air_date = [[Template:February 14\|14 February 1996]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]		\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]
	\| ending = [[Hitori ja Nai]]		\| ending = [[Hitori ja Nai]]
	\| rating = ~~TV Rating~~ 19.7%		\| rating = 19.7%
	\| format = ~~Format~~ 4:3		\| format = 4:3 (NTSC)
	\| scenario = Aya Matsui		\| scenario = Aya Matsui
	\| art = Tomoko Yoshida		\| art = Tomoko Yoshida
Line 24:		Line 24:
	\| ocean_title = Pan Blasts Off		\| ocean_title = Pan Blasts Off
	\| funi_title = Pan Blasts Off		\| funi_title = Pan Blasts Off
	\| funi_date = 12 Feburary 2005 (Cartoon Network)		\| funi_date = 12 Feburary 2005 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	'''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		'''"I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!"''' is the second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 February 1996''', receiving a ratings share of 19.7%. The episode was written by [[Aya Matsui]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

Hujio at 04:13, 23 March 2015

2015-03-23T04:13:36Z

← Older revision		Revision as of 00:13, 23 March 2015
Line 13:		Line 13:
	\| rom_title = Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!		\| rom_title = Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!!
	\| eng_title = I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!		\| eng_title = I'm the Star! Pan Blasts Off into Space!!
	\| air_date = [[Template:~~Feburary~~ 14\|14 ~~Feburary~~ 1996]] (Fuji TV)		\| air_date = [[Template:February 14\|14 February 1996]] (Fuji TV)
	\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]		\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]
	\| ending = [[Hitori ja Nai]]		\| ending = [[Hitori ja Nai]]

Hujio: /* Cast */

2015-03-23T04:12:53Z

Cast

← Older revision		Revision as of 00:12, 23 March 2015
Line 39:		Line 39:
	!Japanese!!English (FUNimation)		!Japanese!!English (FUNimation)
	\|-		\|-
	\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]		\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=3\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]
	\|-		\|-
	\|[[Son Gohan~~]]\|\|[[Masako Nozawa~~]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Son Goten~~]]\|\|[[Masako Nozawa~~]]\|\|Robert McCollum		\|[[Son Goten]]\|\|Robert McCollum
	\|-		\|-
	\|[[~~Videl~~]]\|\|[[~~Yūko Minaguchi~~]]\|\|~~Lucy Small~~		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-		\|-
	\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman		\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman
	\|-		\|-
	\|[[~~Trunks~~]]\|\|[[~~Takeshi Kusao~~]]\|\|[[~~Eric Vale~~]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Tiffany Vollmer]]
			\|-
			\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|Cynthia Cranz
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryo Horikawa]]\|\|[[Chris Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryo Horikawa]]\|\|[[Chris Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Bulma~~]]\|\|[[~~Hiromi Tsuru~~]]\|\|[[~~Tiffany Vollmer~~]]		\|[[Pilaf]]\|\|[[Shigeru Chiba]]\|\|Chuck Huber
			\|-
			\|[[Mister Satan\|Satan]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|Chris Rager
	\|-		\|-
	\|~~[[Narrator]]~~\|\|~~[[Jōji Yanami]]~~\|\|~~Andrew Chandler~~		\|Big Bro' Kidnapper\|\|Naoki Tatsuta\|\|N/A
	\|-		\|-
	\|~~Secretary~~\|\|~~Naoko Nakamura~~\|\|N/A		\|Little Bro' Kidnapper\|\|Masato Hirano\|\|N/A
	\|-		\|-
	\|Executive Lady\|\|Noriko Kamimura\|\|N/A		\|Executive Lady\|\|Noriko Kamimura\|\|N/A
	\|-		\|-
	\|~~Kidnapper #1~~\|\|~~Naoki Tatsuta~~\|\|N/A		\|Secretary\|\|Naoko Nakamura\|\|N/A
	\|-		\|-
	\|~~Kidnapper #2~~\|\|~~Masato Hirano~~\|\|~~N/A~~		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler
	\|}		\|}