Dragon Ball GT Episode 6 - Revision history

Terez: infobox subs, etc.

2020-10-07T08:09:22Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 04:09, 7 October 2020
Line 31:		Line 31:
	\| ocean_date =		\| ocean_date =
	\| funi_title = Like Pulling Teeth		\| funi_title = Like Pulling Teeth
	\| funi_date = 12 March 2005 ([[~~Cartoon Network~~]])		\| funi_date = 12 March 2005 ([[Toonami]])
			\| sub_title = That Hurts a Bit?!<br>Goku the Dentist
			\| funi_trans = [[Steven J Simmons]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball GT: Rejection]]
			\| sub_date = 07 September 2004
	}}		}}

Line 68:		Line 72:
	*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

	*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Naoki Tate, Megumi Yamashita, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki, Akiotto Katada, Akatsuki Minei, Kazuyuki Ikai		*'''Key Animation:''' [[Seigasha]], [[Tomekichi Takeuchi]], [[Yōko Iizuka]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Kazuya Hisada]], [[Naoki Tate]], [[Megumi Yamashita]], [[Naotoshi Shida]], [[Tetsuya Saeki]], [[Akiotto Katada]], [[Akatsuki Minei]], [[Kazuyuki Ikai]]
	*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima		*'''Special Effects:''' [[Masayuki Nakajima]]
	*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise		*'''Assistant Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
	*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka		*'''Production Progression:''' [[Kazumi Fujioka]]

	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/eps-06/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT Episode 6]

			==References==
			{{reflist}}

	{{Anime}}		{{Anime}}

Terez: cast table fixes

2020-09-29T20:00:36Z

cast table fixes

← Older revision		Revision as of 16:00, 29 September 2020
Line 49:		Line 49:
	\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]		\|[[Son Goku]]\|\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Stephanie Nadolny]]
	\|-		\|-
	\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman		\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|[[Elise Baughman]]
	\|-		\|-
	\|[[Giru]]\|\|Shinobu Satōchi\|\|[[Sonny Strait]]		\|[[Giru]]\|\|[[Shinobu Satōchi]]\|\|[[Sonny Strait]]
	\|-		\|-
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-		\|-
	\|[[Giant (Monmath)\|Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|~~Unknown~~		\|[[Giant (Monmath)\|Giant]]\|\|[[Ryūzaburō Ōtomo]]\|\|[[Chris Forbis]]
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Andrew Chandler]]
	\|}		\|}

Terez: giant clarification

2020-09-29T10:56:31Z

giant clarification

← Older revision		Revision as of 06:56, 29 September 2020
Line 55:		Line 55:
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-		\|-
	\|[[Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|Unknown		\|[[Giant (Monmath)\|Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|Unknown
	\|-		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler

Hujio: /* Cast */

2015-07-16T18:03:53Z

Cast

← Older revision		Revision as of 14:03, 16 July 2015
Line 55:		Line 55:
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-		\|-
	\|[[Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|		\|[[Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|Unknown
	\|- ~~style="border-bottom: 2px solid #AAA"~~		\|-
	\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler		\|[[Narrator]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|Andrew Chandler
	\|}		\|}

Hujio: /* Cast */

2015-07-16T16:55:56Z

Cast

← Older revision		Revision as of 12:55, 16 July 2015
Line 50:		Line 50:
	\|-		\|-
	\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman		\|[[Pan]]\|\|[[Yūko Minaguchi]]\|\|Elise Baughman
			\|-
			\|[[Giru]]\|\|Shinobu Satōchi\|\|[[Sonny Strait]]
	\|-		\|-
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeo Kusao]]\|\|[[Eric Vale]]
	\|-
	~~\|[[Giru]]\|\|Shinobu Satōchi\|\|[[Sonny Strait]]~~
	\|-		\|-
	\|[[Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|		\|[[Giant]]\|\|Ryūzaburō Ōtomo\|\|

Hujio: /* Synopsis */

2015-07-16T16:43:24Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 12:43, 16 July 2015
Line 37:		Line 37:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After leaving Planet Imegga ~~with Trunks'~~ repaired spaceship, the Saiyans find themselves landing on Planet ~~Monmāsu~~, a planet where everything is bigger than normal. As they look for a Dragon Ball, Giru discovers its location near a giant apple tree, where they find the Four-Star Ball lying on the ground. As they near the Dragon Ball, their good fortune takes a turn for the worse when an apple falls on it. Before they have chance to retrieve it, a giant hawk takes the apple with the Dragon Ball on it and gives it to a giant ~~alien~~. He then eats it~~, which causes~~ the Dragon Ball to ~~stick into~~ his tooth. In unbearable pain, he goes on a rampage. However, Goku is able to stop him by blasting his tooth out~~, getting~~ the Dragon Ball ~~in the process. After obtaining it~~, Goku and his companions bid the ~~alien~~ farewell and continue their adventure.		After leaving Planet Imegga in their repaired spaceship, the Saiyans find themselves landing on Planet Monmath, a planet where everything is bigger than normal. As they look for a Dragon Ball, Giru discovers its location near a giant apple tree, where they find the Four-Star Ball lying on the ground. As they near the Dragon Ball, their good fortune takes a turn for the worse when an apple falls on it. Before they have a chance to retrieve it, a giant hawk takes the apple with the Dragon Ball on it and gives it to a giant. He then eats it and the Dragon Ball to get stuck in his tooth. In unbearable pain, he goes on a rampage. However, Goku is able to stop him by blasting his tooth out. After obtaining the Dragon Ball, Goku and his companions bid the giant farewell and continue on their adventure.

	==Cast==		==Cast==

Hujio: Corrected Tomoko Yoshida's name

2015-07-15T21:05:08Z

Corrected Tomoko Yoshida's name

← Older revision		Revision as of 17:05, 15 July 2015
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = ちょっとイテえぞ！？悟空の歯医者		\| jpn_title = ちょっとイテえぞ！？悟空の歯医者
	\| rom_title = Chotto Itē zo!?~~<br />~~Gokū no Haisha		\| rom_title = Chotto Itē zo!? Gokū no Haisha
	\| eng_title = ~~It’s~~ Going to Hurt?!~~<br />~~Goku the Dentist		\| eng_title = It's Going to Hurt?! Goku the Dentist
	\| air_date = [[Template:March 13\|13 March 1996]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:March 13\|13 March 1996]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]		\| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]
Line 34:		Line 34:
	}}		}}

	"'''~~It’s~~ Going to Hurt?! Goku the Dentist'''" is the sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 March 1996''', receiving a ratings share of 16.0%. The episode was written by [[Atsushi Maekawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].		"'''It's Going to Hurt?! Goku the Dentist'''" is the sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 March 1996''', receiving a ratings share of 16.0%. The episode was written by [[Atsushi Maekawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 81:		Line 81:
	[[Category:Mitsuo Hashimoto\|3-006]]		[[Category:Mitsuo Hashimoto\|3-006]]
	[[Category:Naoki Miyahara\|3-006]]		[[Category:Naoki Miyahara\|3-006]]
	[[Category:~~Mitsuo Hashimoto~~\|3-006]]		[[Category:Tomoko Yoshida\|3-006]]

Hujio: /* Main Staff */ Corrected key animator names and placed in Western order. Corrected wrong credit information.

2015-07-15T21:03:28Z

Main Staff: Corrected key animator names and placed in Western order. Corrected wrong credit information.

← Older revision		Revision as of 17:03, 15 July 2015
Line 66:		Line 66:
	*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Naoki Miyahara]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Naoki Miyahara]]
	*'''Art Director:''' [[~~Mitsuo Hashimoto~~]]		*'''Art Director:''' [[Tomoko Yoshida]]

	*'''Key Animation:''' Seigasha, Takeuchi ~~Tomekichi~~, Iizuka ~~Yoko~~, Shimanuki ~~Masahiro~~, Hisada ~~Kazuya~~, Tate ~~Naoki~~, Yamashita ~~Megumi~~, Shida ~~Naotoshi~~, Saeki ~~Tetsuya~~, Katada, ~~Akio,~~ Minei ~~Akatsuki~~, Ikai ~~Kazuyuki~~		*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Naoki Tate, Megumi Yamashita, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki, Akiotto Katada, Akatsuki Minei, Kazuyuki Ikai
	*'''Special Effects:''' ~~Toshio Katsuoka, Nao Ōta~~		*'''Special Effects:''' Masayuki Nakajima
	*'''Photography:''' Sankō Productions, Fumio Hirokawa, Gō Besshi, Takayoshi Matsudaira, Yoshihiko Aizawa		*'''Assistant Director:''' Jun'ichi Fujise
	*'''Assistant Director:''' ~~Hidehiko Kadota~~		*'''Production Progression:''' Kazumi Fujioka
	*'''Production Progression:''' ~~Akihiko Yamaguchi~~

	==External Links==		==External Links==

Kamiccolo9: /* Synopsis */

2015-07-12T19:53:37Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 15:53, 12 July 2015
Line 37:		Line 37:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	After leaving Planet Imegga with Trunks' repaired spaceship, the Saiyans find themselves landing on Planet Monmāsu, a planet where everything is bigger than normal. As they look for a Dragon Ball, Giru discovers its location~~, which leads to~~ a giant apple tree, ~~and~~ they find Four-Star Ball lying on the ground. As they near the Dragon Ball, their good fortune takes a turn for the worse when an apple falls on ~~the ball~~. Before they have chance to retrieve it, a giant hawk takes the apple with the Dragon Ball on it and gives it to a giant alien. He then eats it, which causes the Dragon Ball to stick on his tooth. ~~With an~~ unbearable pain ~~in his tooth~~, he goes on a rampage, ~~but~~ Goku is able to stop him by blasting his tooth out, getting the Dragon Ball in the process. After obtaining it, Goku and his companions bid ~~him~~ farewell and continue their adventure.		After leaving Planet Imegga with Trunks' repaired spaceship, the Saiyans find themselves landing on Planet Monmāsu, a planet where everything is bigger than normal. As they look for a Dragon Ball, Giru discovers its location near a giant apple tree, where they find the Four-Star Ball lying on the ground. As they near the Dragon Ball, their good fortune takes a turn for the worse when an apple falls on it. Before they have chance to retrieve it, a giant hawk takes the apple with the Dragon Ball on it and gives it to a giant alien. He then eats it, which causes the Dragon Ball to stick into his tooth. In unbearable pain, he goes on a rampage. However, Goku is able to stop him by blasting his tooth out, getting the Dragon Ball in the process. After obtaining it, Goku and his companions bid the alien farewell and continue their adventure.

	==Cast==		==Cast==

DragonBalllKaiHD: Created page with "{{incomplete|needs=Location, Items, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball GT Episode 5 | next = Dragon Ball GT Episode 7 }} {{Infobox episode | image ..."

2015-07-09T23:26:24Z

Created page with "{{incomplete|needs=Location, Items, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball GT Episode 5 | next = Dragon Ball GT Episode 7 }} {{Infobox episode | image ..."

New page

{{incomplete|needs=Location, Items, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball GT Episode 5
| next = Dragon Ball GT Episode 7
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:gt_eps06_title.png|320px|Dragon Ball GT Episode 1 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:gt_eps06_title-eng.png|320px|Dragon Ball GT Episode 1 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ちょっとイテえぞ！？悟空の歯医者
| rom_title = Chotto Itē zo!?<br />Gokū no Haisha
| eng_title = It’s Going to Hurt?!<br />Goku the Dentist
| air_date = [[Template:March 13|13 March 1996]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[DAN DAN Kokoro Hikarete'ku]]
| eyecatch =
| insert_song =
| ending = [[Hitori ja Nai]]
| chapters =
| rating = 16.0%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Atsushi Maekawa]]
| scenario2 =
| art = [[Tomoko Yoshida]]
| art2 =
| animation = [[Naoki Miyahara]]
| storyboard =
| director = [[Mitsuo Hashimoto]]
| ocean_title = Like Pulling Teeth
| ocean_date =
| funi_title = Like Pulling Teeth
| funi_date = 12 March 2005 ([[Cartoon Network]])
}}

"'''It’s Going to Hurt?! Goku the Dentist'''" is the sixth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball GT]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''13 March 1996''', receiving a ratings share of 16.0%. The episode was written by [[Atsushi Maekawa]] and directed by [[Mitsuo Hashimoto]].

==Synopsis==
After leaving Planet Imegga with Trunks' repaired spaceship, the Saiyans find themselves landing on Planet Monmāsu, a planet where everything is bigger than normal. As they look for a Dragon Ball, Giru discovers its location, which leads to a giant apple tree, and they find Four-Star Ball lying on the ground. As they near the Dragon Ball, their good fortune takes a turn for the worse when an apple falls on the ball. Before they have chance to retrieve it, a giant hawk takes the apple with the Dragon Ball on it and gives it to a giant alien. He then eats it, which causes the Dragon Ball to stick on his tooth. With an unbearable pain in his tooth, he goes on a rampage, but Goku is able to stop him by blasting his tooth out, getting the Dragon Ball in the process. After obtaining it, Goku and his companions bid him farewell and continue their adventure.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=3|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Pan]]||[[Yūko Minaguchi]]||Elise Baughman
|-
|[[Trunks]]||[[Takeo Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Giru]]||Shinobu Satōchi||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Giant]]||Ryūzaburō Ōtomo||
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||Andrew Chandler
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Atsushi Maekawa]]
*'''Director (Storyboard):''' [[Mitsuo Hashimoto]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Naoki Miyahara]]
*'''Art Director:''' [[Mitsuo Hashimoto]]

*'''Key Animation:''' Seigasha, Takeuchi Tomekichi, Iizuka Yoko, Shimanuki Masahiro, Hisada Kazuya, Tate Naoki, Yamashita Megumi, Shida Naotoshi, Saeki Tetsuya, Katada, Akio, Minei Akatsuki, Ikai Kazuyuki
*'''Special Effects:''' Toshio Katsuoka, Nao Ōta
*'''Photography:''' Sankō Productions, Fumio Hirokawa, Gō Besshi, Takayoshi Matsudaira, Yoshihiko Aizawa
*'''Assistant Director:''' Hidehiko Kadota
*'''Production Progression:''' Akihiko Yamaguchi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/gt/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball GT]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball GT|006]]
[[Category:Atsushi Maekawa|3-006]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|3-006]]
[[Category:Naoki Miyahara|3-006]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|3-006]]