Dragon Ball Kai Episode 13 - Revision history

Terez: correction

2022-04-19T23:56:43Z

correction

← Older revision		Revision as of 19:56, 19 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 4th Eyecatch		\| eyecatch = 4th Eyecatch
	\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]		\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 226]]<br />[[Dragon Ball Chapter 227]]<br />[[Dragon Ball Chapter 228]]<br />[[Dragon Ball Chapter 229]]<br />[[Dragon Ball Chapter 230]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 226]] (9-end)<br />[[Dragon Ball Chapter 227]]<br />[[Dragon Ball Chapter 228]]<br />[[Dragon Ball Chapter 229]]<br />[[Dragon Ball Chapter 230]] (1-6)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 29\|Episode 29]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 30\|Episode 30]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 29\|Episode 29]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 30\|Episode 30]]
	\| rating = 9.6%		\| rating = 9.6%

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-13T23:39:44Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 19:39, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 08 June 2010		\| funi_date = 08 June 2010
	}}		}}
	"'''This is the Kaiō-Ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta'''" ~~is the~~ is the thirteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.6%.		"'''This is the Kaiō-Ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta'''" is the thirteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.6%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 76:		Line 76:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|013]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|013]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|013]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-013]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-013]]
	[[Category:Tatsuya Orime\|4-013]]		[[Category:Tatsuya Orime\|4-013]]
	[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-013]]		[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-013]]
	[[Category:Keiji Terui\|4-013]]		[[Category:Keiji Terui\|4-013]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:32:39Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 12
| next = Dragon Ball Kai Episode 14
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps013_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 13 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps013_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 13 (English)]]}}
}}
| jpn_title = これが界王拳だ！！限界バトルの悟空ＶＳべジータ
| rom_title = Kore ga Kaiō-Ken da!! Genkai Batoru no Gokū Tai Bejīta
| eng_title = This is the Kaiō-Ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta
| air_date = [[Template:June 28|28 June 2009]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 4th Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 226]] [[Dragon Ball Chapter 227]] [[Dragon Ball Chapter 228]] [[Dragon Ball Chapter 229]] [[Dragon Ball Chapter 230]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 29|Episode 29]] [[Dragon Ball Z Episode 30|Episode 30]]
| rating = 9.6%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]] [[Keiji Terui]]
| director = [[Yoshihiro Ueda]] [[Tatsuya Orime]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Power of Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta!
| funi_date = 08 June 2010
}}
"'''This is the Kaiō-Ken!! A Battle to the Limit: Goku vs Vegeta'''" is the is the thirteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.6%.

==Synopsis==
Frustrated, Vegeta orders to switch with Nappa, but after Nappa goes after Gohan and Kuririn instead, Goku defeats him with an unexpected ''Kaiō-Ken''!! Vegeta is surprised, but heartlessly annihilates Nappa as he begs for help! Goku tells Gohan and Kuririn to return to Kame House, and flies with Vegeta to some craggy mountains. Their duel begins, and Goku finally uses the ''Kaiō-Ken'' against Vegeta, who displays power exceeding Goku's! With not even that defeating Vegeta, Goku is shocked when Vegeta displays his full power by shaking the Earth and its atmosphere! As Vegeta recommences his attacks, Goku is pushed back even after using ''Kaiō-Ken'' x2, and having surpassed his body's limit, he reluctantly resolves to use ''Kaiō-Ken'' x3!!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Nappa]]||[[Tetsu Inada]]||[[Phil Parsons]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Oolong]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Bryan Massey]]
|-
|[[Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Keiji Terui]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]], [[Tatsuya Orime]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-013/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 13]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|013]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|4-013]]
[[Category:Tatsuya Orime|4-013]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-013]]
[[Category:Keiji Terui|4-013]]