Terez: correction

2022-04-19T23:59:34Z

correction

← Older revision		Revision as of 19:59, 19 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 5th Eyecatch		\| eyecatch = 5th Eyecatch
	\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]		\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 243]]<br />[[Dragon Ball Chapter 244]]<br />[[Dragon Ball Chapter 245]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 243]] (9-end)<br />[[Dragon Ball Chapter 244]]<br />[[Dragon Ball Chapter 245]]
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 37\|Episode 37]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 38\|Episode 38]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 37\|Episode 37]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 38\|Episode 38]]
	\| rating = 6.4%		\| rating = 6.4%

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-13T23:42:05Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 19:42, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 16 June 2010		\| funi_date = 16 June 2010
	}}		}}
	"'''The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek'''" ~~is the~~ is the eighteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 6.4%.		"'''The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek'''" is the eighteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 6.4%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 78:		Line 78:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|018]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|018]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|018]]
	[[Category:Jōhei Matsūra\|4-018]]		[[Category:Jōhei Matsūra\|4-018]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-018]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-018]]
	[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-018]]		[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-018]]
	[[Category:Keiji Terui\|4-018]]		[[Category:Keiji Terui\|4-018]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:33:33Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 17
| next = Dragon Ball Kai Episode 19
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps018_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 18 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps018_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 18 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ユンザビットに眠る宇宙船！ナメック星へいざ発進
| rom_title = Yunzabitto ni Nemuru Uchūsen! Namekku-sei he Iza Hasshin
| eng_title = The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek
| air_date = [[Template:August 9|09 August 2009]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 5th Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 243]] [[Dragon Ball Chapter 244]] [[Dragon Ball Chapter 245]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 37|Episode 37]] [[Dragon Ball Z Episode 38|Episode 38]]
| rating = 6.4%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]] [[Keiji Terui]]
| director = [[Jōhei Matsūra]] [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Ship Is Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!
| funi_date = 16 June 2010
}}
"'''The Spaceship that Sleeps in Yunzabit! Blast Off For Planet Namek'''" is the is the eighteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 6.4%.

==Synopsis==
Goku and the others are hospitalized, having been seriously injured, and Bulma comes to their hospital. She knows how to use the remote control that manipulates the Saiyan spaceship! Bulma goes right ahead and uses it, but for some reason the spaceship explodes... As Bulma and the others are disappointed, Mister Popo appears before them, telling them to come, as there is another spaceship. Bulma goes with Mister Popo to the Yunzabit highland! Over there is the spaceship that God, who was Namekian, rode on as a child!! With this spaceship, the round trip to Planet Namek will take two months. But Mister Popo, who understands Namekian, is unable to abandon God's palace. Ultimately, the ones to go to Planet Namek are Bulma, Kuririn, and Gohan, who overcomes Chi-Chi's opposition! On the launch day, Bulma, wearing a spacesuit, is dumbfounded to see Kuririn in ordinary clothes and Gohan looking like he's off to Sunday school. They take off with her in a bad mood.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[TV Announcer]]||[[Yūsei Oda]]||Unknown
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Karin]]||[[Ichirō Nagai]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Keiji Terui]]
*'''Director:''' [[Jōhei Matsūra]], [[Yoshihiro Ueda]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-018/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 18]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|018]]
[[Category:Jōhei Matsūra|4-018]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|4-018]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-018]]
[[Category:Keiji Terui|4-018]]

Dragon Ball Kai Episode 18 - Revision history

Terez: correction

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

EmmaWinters: Created page.