Dragon Ball Kai Episode 31 - Revision history

Terez: correction

2022-04-20T17:22:04Z

correction

← Older revision		Revision as of 13:22, 20 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 8th Eyecatch		\| eyecatch = 8th Eyecatch
	\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]		\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 279]]<br />[[Dragon Ball Chapter 280]]<br />[[Dragon Ball Chapter 281]]<br />[[Dragon Ball Chapter 282]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 279]]<br />[[Dragon Ball Chapter 280]]<br />[[Dragon Ball Chapter 281]]<br />[[Dragon Ball Chapter 282]] (1-9)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 66\|Episode 66]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 67\|Episode 67]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 68\|Episode 68]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 66\|Episode 66]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 67\|Episode 67]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 68\|Episode 68]]
	\| rating = 10.4%		\| rating = 10.4%

Terez: Recoom--Reacoom

2018-06-06T00:46:46Z

Recoom--Reacoom

← Older revision		Revision as of 20:46, 5 June 2018
Line 31:		Line 31:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Goku gives a senzu to not just Gohan and Kuririn, but Vegeta as well. By searching through Kuririn's memories, he knows about the time that Vegeta had saved their lives! Goku faces ~~Recoom~~ alone. With his extremely calm appearance, does he not know his opponent's strength...? Gohan and the others think this, and become uneasy. But Goku defeats ~~Recoom~~ with a single hit!! Is Goku the legendary Super Saiyan?! But Jheese and Butta don't think that Goku defeated ~~Recoom~~ through skill. They come at Goku together, but can't hit him even once. Instead, they are blown away with just a ''kiai''. Goku instantaneously raises his ''ki'', so the scouters don't pick it up! Goku deflects the pair's combined attack, the Purple Comet Crash, and even Jheese's Crusher Ball, all with one hand...! Goku's speed exceeds that of Butta, who prided himself as the fastest in the universe. In order to show that he exceeds Jheese and Butta in power as well, Goku defeats Butta with a single blow!		Goku gives a senzu to not just Gohan and Kuririn, but Vegeta as well. By searching through Kuririn's memories, he knows about the time that Vegeta had saved their lives! Goku faces Reacoom alone. With his extremely calm appearance, does he not know his opponent's strength...? Gohan and the others think this, and become uneasy. But Goku defeats Reacoom with a single hit!! Is Goku the legendary Super Saiyan?! But Jheese and Butta don't think that Goku defeated Reacoom through skill. They come at Goku together, but can't hit him even once. Instead, they are blown away with just a ''kiai''. Goku instantaneously raises his ''ki'', so the scouters don't pick it up! Goku deflects the pair's combined attack, the Purple Comet Crash, and even Jheese's Crusher Ball, all with one hand...! Goku's speed exceeds that of Butta, who prided himself as the fastest in the universe. In order to show that he exceeds Jheese and Butta in power as well, Goku defeats Butta with a single blow!

	==Cast==		==Cast==
Line 51:		Line 51:
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Recoom~~]]\|\|[[Seiji Sasaki]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Reacoom]]\|\|[[Seiji Sasaki]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Butta]]\|\|[[Masaya Onosaka]]\|\|[[Vic Mignogna]]		\|[[Butta]]\|\|[[Masaya Onosaka]]\|\|[[Vic Mignogna]]

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-13T23:52:34Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 19:52, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 15 July 2010		\| funi_date = 15 July 2010
	}}		}}
	"'''Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around'''" ~~is the~~ is the thirty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.4%.		"'''Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around'''" is the thirty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.4%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 73:		Line 73:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|031]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|031]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|031]]
	[[Category:Tatsuya Orime\|4-031]]		[[Category:Tatsuya Orime\|4-031]]
	[[Category:Daisuke Nishio\|4-031]]		[[Category:Daisuke Nishio\|4-031]]

SaiyamanMS: /* Cast */

2015-12-08T11:07:43Z

Cast

← Older revision		Revision as of 07:07, 8 December 2015
Line 57:		Line 57:
	\|[[Jheese]]\|\|[[Daisuke Kishio]]\|\|[[Jason Liebrecht]]		\|[[Jheese]]\|\|[[Daisuke Kishio]]\|\|[[Jason Liebrecht]]
	\|-		\|-
	\|[[Spacecraft Computer]]\|\|[[Kimiko Saitō]]		\|[[Spacecraft Computer]]\|\|[[Kimiko Saitō]]\|\|[[Brina Palencia]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]		\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|}		\|}


	==Main Staff==		==Main Staff==

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:35:52Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 30
| next = Dragon Ball Kai Episode 32
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps031_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 31 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps031_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 31 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 孫悟空ついに到着！蹴散らせギニュー特戦隊
| rom_title = Son Gokū Tsuini Tōchaku! Kechirase Ginyū Tokusentai
| eng_title = Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around
| air_date = [[Template:November 8|08 November 2009]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 8th Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 279]] [[Dragon Ball Chapter 280]] [[Dragon Ball Chapter 281]] [[Dragon Ball Chapter 282]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 66|Episode 66]] [[Dragon Ball Z Episode 67|Episode 67]] [[Dragon Ball Z Episode 68|Episode 68]]
| rating = 10.4%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]] [[Aya Matsui]] [[Keiji Terui]]
| director = [[Tatsuya Orime]] [[Daisuke Nishio]] [[Jun'ichi Fujise]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!
| funi_date = 15 July 2010
}}
"'''Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special-Squad Around'''" is the is the thirty-first episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.4%.

==Synopsis==
Goku gives a senzu to not just Gohan and Kuririn, but Vegeta as well. By searching through Kuririn's memories, he knows about the time that Vegeta had saved their lives! Goku faces Recoom alone. With his extremely calm appearance, does he not know his opponent's strength...? Gohan and the others think this, and become uneasy. But Goku defeats Recoom with a single hit!! Is Goku the legendary Super Saiyan?! But Jheese and Butta don't think that Goku defeated Recoom through skill. They come at Goku together, but can't hit him even once. Instead, they are blown away with just a ''kiai''. Goku instantaneously raises his ''ki'', so the scouters don't pick it up! Goku deflects the pair's combined attack, the Purple Comet Crash, and even Jheese's Crusher Ball, all with one hand...! Goku's speed exceeds that of Butta, who prided himself as the fastest in the universe. In order to show that he exceeds Jheese and Butta in power as well, Goku defeats Butta with a single blow!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Recoom]]||[[Seiji Sasaki]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Butta]]||[[Masaya Onosaka]]||[[Vic Mignogna]]
|-
|[[Jheese]]||[[Daisuke Kishio]]||[[Jason Liebrecht]]
|-
|[[Spacecraft Computer]]||[[Kimiko Saitō]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]], [[Aya Matsui]], [[Keiji Terui]]
*'''Director:''' [[Tatsuya Orime]], [[Daisuke Nishio]], [[Jun'ichi Fujise]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-031/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 31]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|031]]
[[Category:Tatsuya Orime|4-031]]
[[Category:Daisuke Nishio|4-031]]
[[Category:Jun'ichi Fujise|4-031]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-031]]
[[Category:Aya Matsui|4-031]]
[[Category:Keiji Terui|4-031]]