Dragon Ball Kai Episode 49 - Revision history

Terez: correction

2022-04-20T17:45:06Z

correction

← Older revision		Revision as of 13:45, 20 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 12th Eyecatch		\| eyecatch = 12th Eyecatch
	\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]		\| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 320]]<br />[[Dragon Ball Chapter 321]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 320]] (2-end)<br />[[Dragon Ball Chapter 321]] (1-8)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 97\|Episode 97]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 98\|Episode 98]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 97\|Episode 97]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 98\|Episode 98]]
	\| rating = 10.5%		\| rating = 10.5%

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-14T00:04:57Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 20:04, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 16 December 2010		\| funi_date = 16 December 2010
	}}		}}
	"'''Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse'''" ~~is the~~ is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.5%.		"'''Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse'''" is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.5%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 72:		Line 72:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|049]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|049]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|049]]
	[[Category:Kazuhito Kikuchi\|4-049]]		[[Category:Kazuhito Kikuchi\|4-049]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-049]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-049]]
	[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-049]]		[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-049]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:41:42Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 48
| next = Dragon Ball Kai Episode 50
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps049_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 49 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps049_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 49 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 仇を討て孫悟空！惑星崩壊のカウントダウン
| rom_title = Kataki o Ute Son Gokū! Wakusei Hōkai no Kauntodaun
| eng_title = Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse
| air_date = [[Template:March 21|21 March 2010]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 12th Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 320]]<br />[[Dragon Ball Chapter 321]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 97|Episode 97]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 98|Episode 98]]
| rating = 10.5%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]<br />[[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
| funi_date = 16 December 2010
}}
"'''Exact Vengeance, Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse'''" is the is the forty-ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 10.5%.

==Synopsis==
Freeza destroys Planet Namek?! Seeing this situation, Kaiō is dumbfounded. He then receives a transmission from the Earth's God! Since God is alive, Piccolo must be as well. Planet Namek has not yet exploded. But the time remaining is only five minutes... Elsewhere, Gohan discovers Bulma, and carries her back to the spaceship. Bulma is thrilled at being able to return to Earth. Freeza begins concentrating ''ki'' in order to put out his full power. Kaiō tells Goku that this is his chance, but Goku doesn't attack, saying that he will fight Freeza at 100% and avenge Kuririn.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Chris Ayres]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chiaotzu]]||[[Hiroko Emori]]||[[Brina Palencia]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]], [[Yoshihiro Ueda]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-049/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 49]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|049]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|4-049]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|4-049]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-049]]