Dragon Ball Kai Episode 4 - Revision history

Terez at 07:52, 2 October 2019

2019-10-02T07:52:52Z

← Older revision		Revision as of 03:52, 2 October 2019
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = あの世で走れ孫梧空！１００万キロの蛇の道		\| jpn_title = あの世で走れ孫梧空！１００万キロの蛇の道
	\| rom_title = Ano-yo de Hashire Son Gokū! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi		\| rom_title = Ano-yo de Hashire Son Gokū!<br>Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi
	\| eng_title = Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road		\| eng_title = Son Goku Runs in the Afterlife!<br>The Million Kilometer Serpent Road
	\| air_date = [[Template:April 26\|26 April 2009]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:April 26\|26 April 2009]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Dragon Soul]]		\| opening = [[Dragon Soul]]
Line 41:		Line 41:
	!width=33%\|Japanese!!width=33%\|English (FUNimation)		!width=33%\|Japanese!!width=33%\|English (FUNimation)
	\|-		\|-
	\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=2\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel]]		\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=2\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel\|Sean Schemmėl]]
	\|-		\|-
	\|[[Son Gohan]]\|\|[[Colleen Clinkenbeard]]		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Colleen Clinkenbeard]]
Line 57:		Line 57:
	\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|[[J. Michael Tatum]]		\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|[[J. Michael Tatum]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[God]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[God]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
			\|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
			\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Narration~~]]\|\|~~[[Jōji Yanami]]~~\|\|[[~~Doc Morgan~~]]		\|[[Raditz]]\|\|\|\|[[Justin Cook]]
	\|}		\|}

Terez: Enma-daiō to King Enma, etc.

2018-07-04T23:18:31Z

Enma-daiō to King Enma, etc.

← Older revision		Revision as of 19:18, 4 July 2018
Line 31:		Line 31:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Piccolo steals the unconscious Gohan from Bulma and the others, and takes him off to train in preparation of the ~~Saiyan~~'s arrival. God has a plan as well, and takes the dead Goku to see Enma~~-''daiō''~~. God says that before Goku will be brought back to life with the Dragon Balls, he will train under Kaiō, who stands at the peak of all the gods in the universe! After receiving permission from Enma~~-''daiō''~~ to meet Kaiō, Goku begins running along the Serpent Road, said to be as long as a million kilometers. Elsewhere, Kuririn visits Goku's house, but is too uncomfortable to tell Chi-Chi and ~~Gyūmaō~~ about Goku and Gohan. Meanwhile, upon testing out Gohan's dormant power, Piccolo tells Gohan to strengthen himself so as to be able to draw that power out.		[[Piccolo]] steals the unconscious [[Gohan]] from [[Bulma]] and the others, and takes him off to train in preparation of the [[Saiyans]]' arrival. [[God]] has a plan as well, and takes the dead [[Goku]] to see [[King Enma]]. God says that before Goku will be brought back to life with the [[Dragon Balls]], he will train under [[Kaiō]], who stands at the peak of all the gods in the universe! After receiving permission from King Enma to meet Kaiō, Goku begins running along the [[Serpent Road]], said to be as long as a million kilometers. Elsewhere, [[Kuririn]] visits Goku's house, but is too uncomfortable to tell [[Chi-Chi]] and the [[Ox Demon King]] about Goku and Gohan. Meanwhile, upon testing out Gohan's dormant power, Piccolo tells Gohan to strengthen himself so as to be able to draw that power out.

	==Cast==		==Cast==
Line 53:		Line 53:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Gyūmaō~~]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Ox Demon King]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|[[J. Michael Tatum]]		\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|[[J. Michael Tatum]]

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-13T23:16:58Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 19:16, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 25 May 2010		\| funi_date = 25 May 2010
	}}		}}
	"'''Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road'''" ~~is the~~ is the fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 11.1%.		"'''Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road'''" is the fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 11.1%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 75:		Line 75:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|004]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|004]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|004]]
	[[Category:Kazuhisa Takenōchi\|4-004]]		[[Category:Kazuhisa Takenōchi\|4-004]]
	[[Category:Mitsuo Hashimoto\|4-004]]		[[Category:Mitsuo Hashimoto\|4-004]]

SaiyamanMS: /* Cast */

2015-12-08T10:35:57Z

Cast

← Older revision		Revision as of 06:35, 8 December 2015
Line 55:		Line 55:
	\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Gyūmaō]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|~~Unknown~~		\|[[Serpent Road's Guide]]\|\|[[Yūsei Oda]]\|\|[[J. Michael Tatum]]
	\|-		\|-
	\|[[Kame-Sen'nin]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Kame-Sen'nin]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]
Line 63:		Line 63:
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]		\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|}		\|}


	==Main Staff==		==Main Staff==

EmmaWinters at 09:28, 5 December 2015

2015-12-05T09:28:17Z

← Older revision		Revision as of 05:28, 5 December 2015
Line 68:		Line 68:
	The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.		The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

	*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]] ~~([[Dragon Ball Z Episode 1\|1]])~~, [[~~Katsuyuki Sumisawa]] ([[Dragon Ball Z Episode 2\|2~~]])		*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]], [[Keiji Terui]]
	*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]], [[Mitsuo Hashimoto]], [[Minoru Okazaki]]		*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]], [[Mitsuo Hashimoto]], [[Minoru Okazaki]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:23:58Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 3
| next = Dragon Ball Kai Episode 5
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps004_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 4 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps004_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 4 (English)]]}}
}}
| jpn_title = あの世で走れ孫梧空！１００万キロの蛇の道
| rom_title = Ano-yo de Hashire Son Gokū! Hyaku-man Kiro no Hebi no Michi
| eng_title = Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road
| air_date = [[Template:April 26|26 April 2009]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 204]] [[Dragon Ball Chapter 205]] [[Dragon Ball Chapter 206]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 5|Episode 5]] [[Dragon Ball Z Episode 6|Episode 6]] [[Dragon Ball Z Episode 7|Episode 7]]
| rating = 11.1%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Takao Koyama]] [[Keiji Terui]]
| director = [[Kazuhisa Takenōchi]] [[Mitsuo Hashimoto]] [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Run in the Afterlife, Goku! The One Million Mile Snake Way!
| funi_date = 25 May 2010
}}
"'''Son Goku Runs in the Afterlife! The Million Kilometer Serpent Road'''" is the is the fourth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 11.1%.

==Synopsis==
Piccolo steals the unconscious Gohan from Bulma and the others, and takes him off to train in preparation of the Saiyan's arrival. God has a plan as well, and takes the dead Goku to see Enma-''daiō''. God says that before Goku will be brought back to life with the Dragon Balls, he will train under Kaiō, who stands at the peak of all the gods in the universe! After receiving permission from Enma-''daiō'' to meet Kaiō, Goku begins running along the Serpent Road, said to be as long as a million kilometers. Elsewhere, Kuririn visits Goku's house, but is too uncomfortable to tell Chi-Chi and Gyūmaō about Goku and Gohan. Meanwhile, upon testing out Gohan's dormant power, Piccolo tells Gohan to strengthen himself so as to be able to draw that power out.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Serpent Road's Guide]]||[[Yūsei Oda]]||Unknown
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Takao Koyama]] ([[Dragon Ball Z Episode 1|1]]), [[Katsuyuki Sumisawa]] ([[Dragon Ball Z Episode 2|2]])
*'''Director:''' [[Kazuhisa Takenōchi]], [[Mitsuo Hashimoto]], [[Minoru Okazaki]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-004/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 4]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|004]]
[[Category:Kazuhisa Takenōchi|4-004]]
[[Category:Mitsuo Hashimoto|4-004]]
[[Category:Minoru Okazaki|4-004]]
[[Category:Takao Koyama|4-004]]
[[Category:Keiji Terui|4-004]]