Dragon Ball Kai Episode 5 - Revision history

Terez at 22:13, 12 October 2019

2019-10-12T22:13:26Z

← Older revision		Revision as of 18:13, 12 October 2019
Line 11:		Line 11:
	}}		}}
	\| jpn_title = 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます		\| jpn_title = 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます
	\| rom_title = Kōya no Sabaibaru! Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu		\| rom_title = Kōya no Sabaibaru!<br>Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu
	\| eng_title = Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan		\| eng_title = Wilderness Survival!<br>The Moon Awakens Gohan
	\| air_date = [[Template:May 3\|03 May 2009]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:May 3\|03 May 2009]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[Dragon Soul]]		\| opening = [[Dragon Soul]]
Line 41:		Line 41:
	!width=33%\|Japanese!!width=33%\|English (FUNimation)		!width=33%\|Japanese!!width=33%\|English (FUNimation)
	\|-		\|-
	\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=2\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel]]		\|[[Son Goku]]\|\|rowspan=2\|[[Masako Nozawa]]\|\|[[Sean Schemmel\|Sean Schemmėl]]
	\|-		\|-
	\|[[Son Gohan]]\|\|[[Colleen Clinkenbeard]]		\|[[Son Gohan]]\|\|[[Colleen Clinkenbeard]]
Line 53:		Line 53:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Gyūmaō~~]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Ox Demon King]]\|\|[[Daisuke Gōri]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kame-Sen'nin~~]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]		\|[[Turtle Hermit]]\|\|[[Masaharu Satō]]\|\|[[Mike McFarland]]
	\|-		\|-
	\|[[God]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[God]]\|\|[[Takeshi Aono]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Mister Popo]]\|\|[[Yasuhiko Kawazu]]\|\|[[Chris Cason]]		\|[[Mister Popo]]\|\|[[Yasuhiko Kawazu]]\|\|[[Chris Cason]]
			\|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
			\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Narration~~]]\|\|[[~~Jōji Yanami~~]]\|\|[[~~Doc Morgan~~]]		\|[[Raditz]]\|\|\|\|[[Justin Cook]]
			\|-
			\|[[North Kaiō\|Kaiō]]\|\|\|\|[[Sean Schemmel\|Sean Schemmėl]]
			\|-
			\|[[Umigame]]\|\|\|\|[[Chris Cason]]
	\|}		\|}

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-13T23:18:16Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 19:18, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 26 May 2010		\| funi_date = 26 May 2010
	}}		}}
	"'''Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan'''" ~~is the~~ is the fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 8.8%.		"'''Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan'''" is the fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 8.8%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 76:		Line 76:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|005]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|005]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|005]]
	[[Category:Minoru Okazaki\|4-005]]		[[Category:Minoru Okazaki\|4-005]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-005]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-005]]
	[[Category:Keiji Terui\|4-005]]		[[Category:Keiji Terui\|4-005]]
	[[Category:Takao Koyama\|4-005]]		[[Category:Takao Koyama\|4-005]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:29:08Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 4
| next = Dragon Ball Kai Episode 6
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps005_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 5 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps005_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 5 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 荒野のサバイバル！月夜が悟飯を呼び覚ます
| rom_title = Kōya no Sabaibaru! Tsukiyo ga Gohan o Yobisamasu
| eng_title = Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan
| air_date = [[Template:May 3|03 May 2009]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 2nd Eyecatch
| ending = [[Yeah! Break! Care! Break!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 207]] [[Dragon Ball Chapter 208]] [[Dragon Ball Chapter 209]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 7|Episode 7]] [[Dragon Ball Z Episode 8|Episode 8]]
| rating = 8.8%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Keiji Terui]] [[Takao Koyama]]
| director = [[Minoru Okazaki]] [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan!
| funi_date = 26 May 2010
}}
"'''Wilderness Survival! The Moon Awakens Gohan'''" is the is the fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 8.8%.

==Synopsis==
Piccolo leaves Gohan in the wasteland after telling him that he will teach him how to fight if he manages to survive for six months! Meanwhile, as Goku runs along the Serpent Road, he has a close call as he almost falls into Hell, located below. Gohan then becomes stuck up on a craggy rock after climbing up there while being chased by a gigantic dinosaur, and Piccolo secretly watches over Gohan. Unable to tell Chi-Chi and Gyūmaō about Goku and Gohan, Kuririn returns to Kame House, where Bulma and Kame-Sen'nin are waiting. Yajirobe stops by, and delivers a message from Karin that they should come to Karin Tower, as God will train them. When Chi-Chi stops by immediately afterwards with Gyūmaō, she faints when Kame-Sen'nin tells her of Goku's death. That night on the craggy rock, Gohan transforms into a gigantic monkey! Piccolo destroys the moon once he realizes it is the cause of this, and then removes Gohan's tail after he returns to normal.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Gyūmaō]]||[[Daisuke Gōri]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Keiji Terui]], [[Takao Koyama]]
*'''Director:''' [[Minoru Okazaki]], [[Yoshihiro Ueda]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-005/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 5]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|005]]
[[Category:Minoru Okazaki|4-005]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|4-005]]
[[Category:Keiji Terui|4-005]]
[[Category:Takao Koyama|4-005]]