Terez: correction

2022-04-20T18:01:45Z

correction

← Older revision		Revision as of 14:01, 20 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 21st Eyecatch		\| eyecatch = 21st Eyecatch
	\| ending = [[Wings of the Heart]]		\| ending = [[Wings of the Heart]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 366]]<br />[[Dragon Ball Chapter 367]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 366]]<br />[[Dragon Ball Chapter 367]] (1-8)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 147\|Episode 147]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 148\|Episode 148]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 147\|Episode 147]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 148\|Episode 148]]
	\| rating = 7.3%		\| rating = 7.3%

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-14T00:17:35Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 20:17, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 13 July 2011		\| funi_date = 13 July 2011
	}}		}}
	"'''Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time'''" ~~is the~~ is the seventy-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.3%.		"'''Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time'''" is the seventy-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.3%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 86:		Line 86:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|072]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|072]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|072]]
	[[Category:Shigeyasu Yamauchi\|4-072]]		[[Category:Shigeyasu Yamauchi\|4-072]]
	[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-072]]		[[Category:Yoshihiro Ueda\|4-072]]
	[[Category:Aya Matsui\|4-072]]		[[Category:Aya Matsui\|4-072]]
	[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-072]]		[[Category:Katsuyuki Sumisawa\|4-072]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:47:36Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 71
| next = Dragon Ball Kai Episode 73
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps072_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 72 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps072_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 72 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 超サイヤ人を超えろ！いざ、精神と時の部屋へ
| rom_title = Sūpā Saiya-jin o Koero!! Iza, Seishin to Toki no Heya e
| eng_title = Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time
| air_date = [[Template:September 12|12 September 2010]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 21st Eyecatch
| ending = [[Wings of the Heart]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 366]]<br />[[Dragon Ball Chapter 367]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 147|Episode 147]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 148|Episode 148]]
| rating = 7.3%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Aya Matsui]]<br />[[Katsuyuki Sumisawa]]
| director = [[Shigeyasu Yamauchi]]<br />[[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Break the Super Saiyan Barrier! Into the Hyperbolic Time Chamber!
| funi_date = 13 July 2011
}}
"'''Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time'''" is the is the seventy-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.3%.

==Synopsis==
The revived Goku takes Gohan and leaves to train. The training place is the Room of Spirit and Time, located in God's temple, where one can train an entire year's worth in one day. He then offers Vegeta to train in the Room of Spirit and Time as well. Meanwhile, the artificial humans have finally arrived at Goku's house. But learning that Goku isn't there, they head for Kame House. After Goku and the others arrive at God's temple, Vegeta and Trunks enter the Room of Spirit and Time. Just then the artificial humans suddenly arrive at Kame House, but Piccolo lures them to an uninhabited island. With his power from merging with God, Piccolo battles evenly with No. 17.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Mister Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[TV Announcer]]||[[Takahiro Fujimoto]]||Unknown
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Artificial Human No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Artificial Human No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Aya Matsui]], [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Shigeyasu Yamauchi]], [[Yoshihiro Ueda]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-072/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 72]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|072]]
[[Category:Shigeyasu Yamauchi|4-072]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|4-072]]
[[Category:Aya Matsui|4-072]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|4-072]]

Dragon Ball Kai Episode 72 - Revision history

Terez: correction

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

EmmaWinters: Created page.