Terez: correction

2022-04-20T18:06:20Z

correction

← Older revision		Revision as of 14:06, 20 April 2022
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 26th Eyecatch		\| eyecatch = 26th Eyecatch
	\| ending = [[Wings of the Heart]]		\| ending = [[Wings of the Heart]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 387]]<br />[[Dragon Ball Chapter 388]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 387]]<br />[[Dragon Ball Chapter 388]] (1-10)
	\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 164\|Episode 164]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 165\|Episode 165]]		\| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 164\|Episode 164]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 165\|Episode 165]]
	\| rating = 7.5%		\| rating = 7.5%

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-14T00:22:31Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 20:22, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 20 October 2011		\| funi_date = 20 October 2011
	}}		}}
	"'''The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta'''" ~~is the~~ is the eighty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.5%.		"'''The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta'''" is the eighty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.5%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 76:		Line 76:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|082]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|082]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|082]]
	[[Category:Kazuhito Kikuchi\|4-082]]		[[Category:Kazuhito Kikuchi\|4-082]]
	[[Category:Masahiro Hosoda\|4-082]]		[[Category:Masahiro Hosoda\|4-082]]
	[[Category:Hiroshi Toda\|4-082]]		[[Category:Hiroshi Toda\|4-082]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:49:52Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 81
| next = Dragon Ball Kai Episode 83
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps082_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 82 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps082_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 82 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 超パワー覚醒！父を超えたトランクス
| rom_title = Chō-Pawā Kakusei! Bejīta o Koeta Torankusu
| eng_title = The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta
| air_date = [[Template:November 21|21 November 2010]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 26th Eyecatch
| ending = [[Wings of the Heart]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 387]]<br />[[Dragon Ball Chapter 388]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 164|Episode 164]]<br />[[Dragon Ball Z Episode 165|Episode 165]]
| rating = 7.5%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]]
| director = [[Kazuhito Kikuchi]]<br />[[Masahiro Hosoda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed!
| funi_date = 20 October 2011
}}
"'''The Awakening of Super Power! Trunks Has Surpassed his Father Vegeta'''" is the is the eighty-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 7.5%.

==Synopsis==
Endlessly raising his ''ki'', Trunks transforms into a form with even more enlarged muscles. His ''ki'' far surpasses Vegeta's, and even Cell's. Trunks came from a miserable future overrun by the artificial humans. In order to change this future, he must defeat Cell. After reaching his full power, Trunks fights while using power greater than Cell's. But for some reason, Cell announces Trunks' defeat. Trunks has achieved power greater than Cell's, but all of his attacks completely miss. At that same time in the Room of Spirit and Time, Goku performs the same transformation as Trunks. But Goku perceives that this form is slow, and can't win against Cell. After having this weakness pointed out to him by Cell, Trunks admits his defeat and abandons the fight. But Cell is interested in Vegeta and Trunks' rapid power up, and proposes that he open a tournament.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Doc Morgan]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Kazuhito Kikuchi]], [[Masahiro Hosoda]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-082/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 82]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|082]]
[[Category:Kazuhito Kikuchi|4-082]]
[[Category:Masahiro Hosoda|4-082]]
[[Category:Hiroshi Toda|4-082]]

Dragon Ball Kai Episode 82 - Revision history

Terez: correction

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

EmmaWinters: Created page.