Terez: Added Z Kai category; fixed typo

2018-05-14T00:28:39Z

Added Z Kai category; fixed typo

← Older revision		Revision as of 20:28, 13 May 2018
Line 28:		Line 28:
	\| funi_date = 22 December 2011		\| funi_date = 22 December 2011
	}}		}}
	"'''Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth'''" ~~is the~~ is the ninety-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.2%.		"'''Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth'''" is the ninety-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.2%.

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 88:		Line 88:
	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Kai\|095]]		[[Category:Dragon Ball Kai\|095]]
			[[Category:Dragon Ball Z Kai\|095]]
	[[Category:Masahiro Hosoda\|4-095]]		[[Category:Masahiro Hosoda\|4-095]]
	[[Category:Hiroki Shibata\|4-095]]		[[Category:Hiroki Shibata\|4-095]]
	[[Category:Hiroshi Toda\|4-095]]		[[Category:Hiroshi Toda\|4-095]]
	[[Category:Aya Matsui\|4-095]]		[[Category:Aya Matsui\|4-095]]

EmmaWinters: Created page.

2015-12-05T09:53:51Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Kai Episode 94
| next = Dragon Ball Kai Episode 96
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:kai_eps095_title.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 95 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:kai_eps095_title-eng.png|320px|Dragon Ball Kai Episode 95 (English)]]}}
}}
| jpn_title = バイバイみんな！これが地球を救う唯一の道
| rom_title = Bai-Bai Min'na! Kore ga Chikyū o Sukū Yui'itsu no Michi
| eng_title = Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth
| air_date = [[Template:March 6|06 March 2011]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Dragon Soul]]
| eyecatch = 30th Eyecatch
| ending = [[Wings of the Heart]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 412]] [[Dragon Ball Chapter 413]] [[Dragon Ball Chapter 414]]
| episodes = [[Dragon Ball Z Episode 188|Episode 188]] [[Dragon Ball Z Episode 189|Episode 189]]
| rating = 9.2%
| format = 4:3 / 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]] [[Aya Matsui]]
| director = [[Masahiro Hosoda]] [[Hiroki Shibata]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!
| funi_date = 22 December 2011
}}
"'''Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth'''" is the is the ninety-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Kai]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''05 April 2009''', receiving a ratings share of 9.2%.

==Synopsis==
Cell returns to the stage before his perfect form. Even then he still comes at Gohan, but knowing he is no match, he swells up his body, attempting to self-destruct and take the Earth with him! As everyone is at their wits end and with only 10 seconds remaining, Goku firms his resolve! He gives his parting words to Gohan, and then teleports with Cell to Planet Kaiō, dying in the explosion with Kaiō and the rest!! The Earth has been saved, but Gohan and the others are gripped with sorrow. And then before their eyes, Cell appears once again! As Gohan and the others are dumbfounded after Cell kills Trunks, Cell explains that the reason he was able to revive was due to his nucleus remaining. What's more, Cell has powered up and reached his perfect form again! Vegeta attacks him, trying to avenge Trunks, but Cell isn't hurt by his rapid-fire attack, and easily beats Vegeta. Shielding Vegeta from Cell's finishing blow, Gohan's left arm is seriously injured!! Cell takes this opportunity to raise his ''ki'', and is about to fire at Gohan.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!width=33%|Japanese!!width=33%|English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Eric Vale]]
|-
|[[Cell]]||[[Norio Wakamoto]]||[[Dameon Clarke]]
|-
|[[Mister Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Bubbles]]||[[Takahiro Fujimoto]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Gregory]]||[[Yūsuke Numata]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Pizza]]||[[Kumiko Nishihara]]||Linda Young
|-
|[[Karoni]]||[[Kazunari Tanaka]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Piroshki]]||[[Hisao Egawa]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Announcer]]||[[Tamotsu Nishiwaki]]||[[John Swasey]]
|-
|[[Kaiō]]||[[Jōji Yanami]]||[[Sean Schemmel]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of the original ''Dragon Ball Z'' episodes utilized for this specific episode of ''Dragon Ball Kai''.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]], [[Aya Matsui]]
*'''Director:''' [[Masahiro Hosoda]], [[Hiroki Shibata]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/kai/eps-095/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Kai Episode 95]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Kai|095]]
[[Category:Masahiro Hosoda|4-095]]
[[Category:Hiroki Shibata|4-095]]
[[Category:Hiroshi Toda|4-095]]
[[Category:Aya Matsui|4-095]]

Dragon Ball Kai Episode 95 - Revision history

Terez: Added Z Kai category; fixed typo

EmmaWinters: Created page.