Dragon Ball Super Chapter 25 - Revision history

Jrdemr: Included interstitial page + rewrites of the continuity and notes section

2021-01-29T17:01:00Z

Included interstitial page + rewrites of the continuity and notes section

← Older revision		Revision as of 13:01, 29 January 2021
Line 36:		Line 36:

	Zamasu suddenly starts tearing in half; it must be an hour since his fusion! The two halves seem as if they are rejecting the split, however; [[Gowasu]] theorizes that since the two are technically the same person, they may have somehow joined on a cellular level due to the fusion. Trunks jumps in once again, this time managing to slice Zamasu into his two, individual halves. Trunks proceeds to stab his sword into the defeated [[Goku Black]]'s chest. It finally appears as if the fight is over… but Black fires a blast at Trunks and stands back up, impaled-sword and all. Both Black and [[Future Zamasu\|Zamasu]] transform into Merged Zamasu versions of themselves, who then begin another assault on Goku. With Goku and Trunks down, Vegeta explodes in a rage toward the gods, kicks Goku aside, and unleashes a [[Gamma Burst Flash]]. In the wake of the blast, detached body parts of the gods wiggle on the ground in an attempt to reform. The [[Kaiōshin]] try to get the others to teleport away with them, but there are suddenly numerous Zamasu that have reformed…!		Zamasu suddenly starts tearing in half; it must be an hour since his fusion! The two halves seem as if they are rejecting the split, however; [[Gowasu]] theorizes that since the two are technically the same person, they may have somehow joined on a cellular level due to the fusion. Trunks jumps in once again, this time managing to slice Zamasu into his two, individual halves. Trunks proceeds to stab his sword into the defeated [[Goku Black]]'s chest. It finally appears as if the fight is over… but Black fires a blast at Trunks and stands back up, impaled-sword and all. Both Black and [[Future Zamasu\|Zamasu]] transform into Merged Zamasu versions of themselves, who then begin another assault on Goku. With Goku and Trunks down, Vegeta explodes in a rage toward the gods, kicks Goku aside, and unleashes a [[Gamma Burst Flash]]. In the wake of the blast, detached body parts of the gods wiggle on the ground in an attempt to reform. The [[Kaiōshin]] try to get the others to teleport away with them, but there are suddenly numerous Zamasu that have reformed…!

			==Interstitial Page==
			[[File:Chapter 25 Interstitial.PNG\|thumb\|300px\|One of Merged Zamasu's doubles mistakenly transforms into Monaka.]]
			One of [[Zamasu]]’s doubles mistakenly takes the form of [[Monaka]] (in a reference to [[Dragon Ball Super Chapter 18\|Chapter 18]]’s interstitial page). One of the other doubles tells him that he got the wrong face.

	==Continuity==		==Continuity==
	The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.		The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.
	* [[Merged Zamasu]] never takes off or loses his shirt in the anime, nor does he lose his shirt in any other form (including [[Goku Black]]).		* [[Merged Zamasu]] never takes off or loses his shirt in the anime, nor does he lose his shirt in any other form (including [[Goku Black]]).
	* [[Goku]] never uses the [[~~destruction~~]] (破壊 ''hakai'') technique in the anime~~. He~~ was~~, however,~~ present when [[Beerus]] killed [[Zamasu]] in [[Dragon Ball Super Episode 59\|~~episode~~ 59]]. Goku was not present when Beerus killed Zamasu in [[Dragon Ball Super Chapter 19\|~~chapter~~ 19]], ~~and~~ his knowledge of it in the manga remains a mystery.		* [[Goku]] never uses the [[Destruction]] (破壊, ''hakai'') technique in the anime, even though he was present when [[Beerus]] killed [[Zamasu]] in [[Dragon Ball Super Episode 59\|Episode 59]], where the God of Destruction did indeed use the technique. In the manga, however, Goku was not present when Beerus killed Zamasu in [[Dragon Ball Super Chapter 19\|Chapter 19]], so his knowledge of the technique in the manga remains a mystery.
	* [[Future Trunks]] attacks Merged Zamasu right after [[Vegetto]] splits in [[Dragon Ball Super Episode 66\|episode 66]].		* In the anime, Merged Zamasu’s fusion never actually ends. He stays fused until Trunks destroys his body with his sword, which was fortified with the ''genki'' of the remaining [[Earthlings]], like a ''[[Genki-Dama]]''. The right half of his body, however, does start to visibly deteriorate over time due to the unstable nature of a fusion between a mortal and an immortal being.
	* In the anime, Trunks's sword is fortified with the ''genki'' of the remaining [[Earthlings]], like a ''[[Genki-Dama]]''.		* In the anime, [[Future Trunks]] attacks Merged Zamasu right after [[Vegetto]] defuses in [[Dragon Ball Super Episode 66\|Episode 66]]. In the manga, however, Goku and Vegeta still fight him for quite a while before Trunks takes action.
	* At the beginning of [[Dragon Ball Super Episode 67]], Zamasu regenerates after ~~this~~ attack in the form of a cloud that envelops the [[Earth~~]] and reaches out across~~ the universe, ~~even across timelines. From Earth~~, Trunks ~~and the others can see hundreds of laughing faces~~ in ~~the form of [[Future Zamasu]]~~ (~~not Merged Zamasu~~)~~. These faces in the cloud shoot beams at the Earth from their mouths~~, ~~destroying everything except~~ the ~~group on the battlefield~~, ~~protected by~~ [[~~Gowasu~~]] and ~~[[Shin]] who throw up a barrier at the last minute~~.		* At the beginning of [[Dragon Ball Super Episode 67\|Episode 67]], Zamasu regenerates after Trunks’s [[Sword of Hope\|attack]] in the form of a cloud that envelops the Earth, even having a visible effect in the main Dragon Ball timeline, with Gowasu stating that he might be trying to become the universe itself. In the manga, however, while Trunks does still split Merged Zamasu in half (with his regular sword), each of the halves regenerates and becomes an independent Zamasu body. Vegeta then unleashes his new attack, [[Gamma Burst Flash]], against both Zamasus, which blows them to pieces. However, each of the pieces regenerates yet again and becomes several different bodies for Zamasu.

	==Notes==		==Notes==
	* Vegeta debuts a new attack in this chapter, ~~never having been seen before in any medium~~: "[[Gamma Burst Flash]]" (ガンマバーストフラッシュ; ''Ganma Bāsuto Furasshu'').		* Vegeta debuts a brand-new new attack in this chapter, one that does not appear anywhere else besides the Dragon Ball Super manga: "[[Gamma Burst Flash]]" (ガンマバーストフラッシュ; ''Ganma Bāsuto Furasshu''). As with the "[[Big Bang Attack]]" and "[[Final Flash]]", Vegeta's attack is given an English name.<ref>{{Cite guidebook\|Title="鳥山明スーパーインタビュー　なにがおきてもおかしくない、世界"\|Book=8\|Page=p. 168}}<br>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/translations/daizenshuu-4-akira-toriyama-super-interview/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Akira Toriyama Super Interview: 4th Round — A World Where Anything Can Happen"}}</ref>
	* As with the "[[Big Bang Attack]]" and "[[Final Flash]]", Vegeta's attack ~~here~~ is given an English name.<ref>{{Cite guidebook\|Title="鳥山明スーパーインタビュー　なにがおきてもおかしくない、世界"\|Book=8\|Page=p. 168}}<br>{{Cite web\|URL=https://www.kanzenshuu.com/translations/daizenshuu-4-akira-toriyama-super-interview/\|Website=Kanzenshuu\|Title="Akira Toriyama Super Interview: 4th Round — A World Where Anything Can Happen"}}</ref>

	==Cast==		==Cast==

Terez: color

2020-12-27T22:21:01Z

color

← Older revision		Revision as of 18:21, 27 December 2020
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| V-Jump \| [[File:dbs_chp025_title-vj.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (V-Jump)]]}}		{{tab \| V-Jump \| [[File:dbs_chp025_title-vj.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (V-Jump)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:dbs_chp025_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:dbs_chp025_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (Tankōbon)]]}}
	{{tab \| ~~Full~~ Color \| [[File:dbs_chp025_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (~~Full~~ Color)]]}}		{{tab \| Color \| [[File:dbs_chp025_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 25 (Color)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = 悟空か！？ザマスか！？		\| jpn_title = 悟空か！？ザマスか！？
Line 74:		Line 74:
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5\|Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks]] (Tankōbon; '''02 March 2018''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5\|Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks]] (Tankōbon; '''02 March 2018''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''02 March 2018''')		** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''02 March 2018''')
	** Digital ~~Full~~ Color Edition Volume 5 ('''04 June 2020''')		** Digital Color Edition Volume 5 ('''04 June 2020''')

	===North America (English)===		===North America (English)===

Terez: infobox

2020-12-13T09:03:14Z

infobox

← Older revision		Revision as of 05:03, 13 December 2020
Line 23:		Line 23:
	\| viz_trans = [[Toshikazu Aizawa]]		\| viz_trans = [[Toshikazu Aizawa]]
	\| viz_adapt =		\| viz_adapt =
	\| viz_editor =		\| viz_editor = [[Marlene First]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5\|Dragon Ball Super Volume 5]]<br>(print, digital, and digital color)
			\| kanzenban =
			\| full_color =
			\| vizbig =
			\| 3-in-1 =
	}}		}}
	"'''Will It Be Goku!? Or Zamasu!?'''" is the twenty-fifth chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)\|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the August 2017 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 June 2017'''.		"'''Will It Be Goku!? Or Zamasu!?'''" is the twenty-fifth chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)\|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the August 2017 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 June 2017'''.

Terez: full color availability

2020-06-11T11:56:40Z

full color availability

← Older revision		Revision as of 07:56, 11 June 2020
Line 69:		Line 69:
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5\|Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks]] (Tankōbon; '''02 March 2018''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5\|Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks]] (Tankōbon; '''02 March 2018''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''02 March 2018''')		** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''02 March 2018''')
			** Digital Full Color Edition Volume 5 ('''04 June 2020''')

	===North America (English)===		===North America (English)===

Terez: Created page with "{{incomplete}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Chapter 24 | next = Dragon Ball Super Chapter 26 }} {{Infobox chapter | image = {{tabber | {{ta..."

2020-04-18T22:01:29Z

Created page with "{{incomplete}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Chapter 24 | next = Dragon Ball Super Chapter 26 }} {{Infobox chapter | image = {{tabber | {{ta..."

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Chapter 24
| next = Dragon Ball Super Chapter 26
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp025_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 25 (V-Jump)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp025_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 25 (Tankōbon)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:dbs_chp025_title-fc.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 25 (Full Color)]]}}
}}
| jpn_title = 悟空か！？ザマスか！？
| rom_title = Gokū ka!? Zamasu ka!?
| eng_title = Will It Be Goku!? Or Zamasu!?
| premiered = ''V-Jump'', August 2017
| sale_date = [[Template:June 21|21 June 2017]]
| issue_date =
| pages = 01-45 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Super Episode 66]]<br>[[Dragon Ball Super Episode 67]]
| viz_title = Will It Be Goku?! Or Zamas?!
| viz_release = 21 June 2017
| viz_trans = [[Toshikazu Aizawa]]
| viz_adapt =
| viz_editor =
}}
"'''Will It Be Goku!? Or Zamasu!?'''" is the twenty-fifth chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the August 2017 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 June 2017'''.

==Summary==
[[Goku]] continues his next round against [[Merged Zamasu]], struggling against the god's [[telekinetic]] powers, but still managing to land the occasional attack. Zamasu rips his shirt off in disbelief over the damage his body is taking, while Goku simultaneously is struggling to maintain his power and composure. Zamasu screams that he will take out the entire galaxy and rushes at Goku, who flies in with an unexpected technique: the same "[[destruction]]" [[Beerus]] used against Zamasu earlier in the timelines. As part of Zamasu's body begins to disappear, he uses a portal to grab [[Future Mai|Mai]] and shove her in front of the technique, forcing Goku to stop. Zamasu kicks Goku aside and regenerates the missing part of his body. [[Future Trunks|Trunks]] tries to rush Zamasu, but is handily knocked aside; [[Vegeta]] can tell that it is all over now.

Zamasu suddenly starts tearing in half; it must be an hour since his fusion! The two halves seem as if they are rejecting the split, however; [[Gowasu]] theorizes that since the two are technically the same person, they may have somehow joined on a cellular level due to the fusion. Trunks jumps in once again, this time managing to slice Zamasu into his two, individual halves. Trunks proceeds to stab his sword into the defeated [[Goku Black]]'s chest. It finally appears as if the fight is over… but Black fires a blast at Trunks and stands back up, impaled-sword and all. Both Black and [[Future Zamasu|Zamasu]] transform into Merged Zamasu versions of themselves, who then begin another assault on Goku. With Goku and Trunks down, Vegeta explodes in a rage toward the gods, kicks Goku aside, and unleashes a [[Gamma Burst Flash]]. In the wake of the blast, detached body parts of the gods wiggle on the ground in an attempt to reform. The [[Kaiōshin]] try to get the others to teleport away with them, but there are suddenly numerous Zamasu that have reformed…!

==Continuity==
The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.
* [[Merged Zamasu]] never takes off or loses his shirt in the anime, nor does he lose his shirt in any other form (including [[Goku Black]]).
* [[Goku]] never uses the [[destruction]] (破壊 ''hakai'') technique in the anime. He was, however, present when [[Beerus]] killed [[Zamasu]] in [[Dragon Ball Super Episode 59|episode 59]]. Goku was not present when Beerus killed Zamasu in [[Dragon Ball Super Chapter 19|chapter 19]], and his knowledge of it in the manga remains a mystery.
* [[Future Trunks]] attacks Merged Zamasu right after [[Vegetto]] splits in [[Dragon Ball Super Episode 66|episode 66]].
* In the anime, Trunks's sword is fortified with the ''genki'' of the remaining [[Earthlings]], like a ''[[Genki-Dama]]''.
* At the beginning of [[Dragon Ball Super Episode 67]], Zamasu regenerates after this attack in the form of a cloud that envelops the [[Earth]] and reaches out across the universe, even across timelines. From Earth, Trunks and the others can see hundreds of laughing faces in the form of [[Future Zamasu]] (not Merged Zamasu). These faces in the cloud shoot beams at the Earth from their mouths, destroying everything except the group on the battlefield, protected by [[Gowasu]] and [[Shin]] who throw up a barrier at the last minute.

==Notes==
* Vegeta debuts a new attack in this chapter, never having been seen before in any medium: "[[Gamma Burst Flash]]" (ガンマバーストフラッシュ; ''Ganma Bāsuto Furasshu'').
* As with the "[[Big Bang Attack]]" and "[[Final Flash]]", Vegeta's attack here is given an English name.<ref>{{Cite guidebook|Title="鳥山明スーパーインタビュー　なにがおきてもおかしくない、世界"|Book=8|Page=p. 168}}<br>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/translations/daizenshuu-4-akira-toriyama-super-interview/|Website=Kanzenshuu|Title="Akira Toriyama Super Interview: 4th Round — A World Where Anything Can Happen"}}</ref>

==Cast==
In order of appearance:
* [[Son Goku]]
* [[Merged Zamasu]]
* [[Gowasu]]
* [[Shin]]
* [[Vegeta]]
* [[Future Trunks]]
* [[Future Mai]]
* [[Future Zamasu]]
* [[Goku Black]]

==Items==

==Setting==
* [[Future Trunks's timeline]]
** [[Parsley City]]

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. [[Viz]] simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider ''[[V-Jump]]'' pages. Viz digital editions (simulpub and ''tankōbon'') are often the least-cropped.

===Japan===
* ''V-Jump'', August 2017 ('''21 June 2017''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5|Dragon Ball Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks]] (Tankōbon; '''02 March 2018''')
** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''02 March 2018''')

===North America (English)===
* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-25/chapter/5888 Chapter 25] ('''21 June 2017''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 5|Dragon Ball Super Volume 5: The Decisive Battle! Farewell, Trunks!]] ('''07 May 2019''')
** Digital Monochrome Edition Volume 5 ('''07 May 2019''')

==External Links==
* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-25/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 25]

==References==
{{Reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball Super|25]]