Dragon Ball Super Chapter 33 - Revision history

VegettoEX: Adding Caleb Cook start citation

2024-04-08T15:34:29Z

Adding Caleb Cook start citation

← Older revision		Revision as of 11:34, 8 April 2024
Line 68:		Line 68:
	==Notes==		==Notes==
	* Throughout the entirety of the Tournament of Power, there are barely any similarities between the numerous fights of the manga and the anime.		* Throughout the entirety of the Tournament of Power, there are barely any similarities between the numerous fights of the manga and the anime.
			* This chapter marked the beginning of Caleb Cook's English translation for Viz.<ref>{{Cite web\|URL=https://calebdcook.com/translatedworks/\|Website=calebdcook.com\|Title="Translated Works"\|AccessDate=08 April 2024}}</ref>

	==Cast==		==Cast==

Jrdemr: Minor correction

2021-02-24T00:28:46Z

Minor correction

← Older revision		Revision as of 20:28, 23 February 2021
Line 52:		Line 52:

	==Continuity==		==Continuity==
	[[File:Omin-King mini-palace.png\|thumb\|300px\|~~The~~ [[Omni-Kings]] have a luxurious mini-palace to watch the matches from ~~in the anime~~.]]		[[File:Omin-King mini-palace.png\|thumb\|300px\|In the anime, the [[Omni-Kings]] have a luxurious mini-palace to watch the matches from.]]
	[[File:Omni-King mini-palace overview.png\|thumb\|300px\|Overview of the Omni-Kings' mini-palace. Notice its size when compared to the tournament stage and the spectator seats.]]		[[File:Omni-King mini-palace overview.png\|thumb\|300px\|Overview of the Omni-Kings' mini-palace. Notice its size when compared to the tournament stage and the spectator seats.]]
	[[File:Omin-King palace manga.PNG\|thumb\|300px\|In the manga, the Omni-Kings' seats are much less luxurious.]]		[[File:Omin-King palace manga.PNG\|thumb\|300px\|In the manga, the Omni-Kings' seats are much less luxurious.]]

Jrdemr: Included continuity + notes section + rewrites of the interstitial page section

2021-02-15T19:19:11Z

Included continuity + notes section + rewrites of the interstitial page section

← Older revision		Revision as of 15:19, 15 February 2021
Line 48:		Line 48:

	==Interstitial Page==		==Interstitial Page==
	The interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7\|seventh collected volume]] ~~features~~ the [[Universe 7]] ~~gods and participants~~ in the [[Tournament of Power]].		[[File:Universe 7.jpg\|thumb\|300px\|The [[Universe 7]] team and its deities. From left to right, top to bottom: [[Shin]], [[Beerus]], [[Whis]], [[Freeza]], [[No. 18]], [[Kuririn]], [[No. 17]], [[Son Goku]], [[Vegeta]], [[Son Gohan]], the [[Turtle Hermit]], [[Piccolo]] and [[Tenshinhan]].]]
			The interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7\|seventh collected volume]] showcases the [[Universe 7]] team participating in the [[Tournament of Power]], its (main) [[Shin\|Kaiōshin]], its [[Beerus\|God of Destruction]] and its [[Whis\|Angel]].

	==Continuity==		==Continuity==
			[[File:Omin-King mini-palace.png\|thumb\|300px\|The [[Omni-Kings]] have a luxurious mini-palace to watch the matches from in the anime.]]
			[[File:Omni-King mini-palace overview.png\|thumb\|300px\|Overview of the Omni-Kings' mini-palace. Notice its size when compared to the tournament stage and the spectator seats.]]
			[[File:Omin-King palace manga.PNG\|thumb\|300px\|In the manga, the Omni-Kings' seats are much less luxurious.]]
	The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.		The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.
			* In the manga, all teams arrive at the tournament stage holding hands. In the anime, Whis also tells the Universe 7 team to hold hands, but after arriving at the World of Void, Beerus notices that the other teams have all been transported just fine without any hand-holding. Whis then admits that it was just a way to build team unity (Beerus immediately retorts that it nearly broke the team apart).
			* In the manga, [[Tenshinhan]], No. 17 and No. 18 complain about not being able to use [[Bukūjutsu]] in the tournament. The Turtle Hermit then scolds them for being bothered by such a trifling thing. Tenshinhan praises the old master for remaining calm in an adverse situation, but [[Kuririn]] clarifies that it is just because the Turtle Hermit never learned how to fly in the first place (the Turtle Hermit then threatens to make Kuririn start his training all the way over from the beginning, starting with the milk runs).
			* In the manga, Caulifla calls Magetta a “hunk of junk” either shortly before or during the trip to the tournament stage (which immediately hurts the Metal Man’s fragile sensibilities).
			* In the anime, Goku tries to greet Caulifla, but she immediately blows him off, stating that she is there to find out who is the strongest across all universes, not to make friends. In the manga, however, Caulifla notices the Universe 7 Saiyans but never actually interacts with them.
			* In the anime, the two Omni-Kings watch the matches from a luxurious mini-palace covered by a see-through dome. In the manga, however, despite having luxurious thrones very similar to the ones shown in the anime, they watch the matches from a much smaller and simpler platform, which, unlike the one from the television series, is also not covered by any dome.
			* In the manga, some of the participants (namely the ones from [[Universe 2]]), are very surprised to see that the Omni-King is so small (and that there are two of them).
			* In the anime, and just like Whis predicted, the Great Priest specifies that the use of restorative items is forbidden. In the manga, however, he never makes that clarification.
			* In the anime, Freeza never informs Frost about the “weak links” of the Universe 7 team. Nevertheless, Kuririn and Tenshinhan are still the first casualties of Universe 7. However, they do not lose as quickly as in the manga and even manage to defeat some fighters before losing themselves. In the anime, Frost is still ultimately the one that throws Kuririn out of bounds, but Tenshinhan is defeated by [[Hamira]], instead.
			** In the anime, Freeza also pretends to team up with Frost, but in that version, their target is not Kuririn and Tenshinhan, but Gohan, instead. However, Freeza never actually lets Gohan lose and takes advantage of a moment when Frost is off-guard to throw him out of bounds instead. Frost is so angry at this betrayal that he tries to attack Freeza from the bench. Noticing this, one of the Omni-Kings immediately erases Frost and threatens to do the same to the entirety of the Universe 6 team should this ever happen again (in the manga, Frost never tries to kill Freeza and stays on the bench until the eventual loss and erasure of Universe 6).

	==Notes==		==Notes==
			* Throughout the entirety of the Tournament of Power, there are barely any similarities between the numerous fights of the manga and the anime.

	==Cast==		==Cast==

Terez: color

2020-12-27T22:24:06Z

color

← Older revision		Revision as of 18:24, 27 December 2020
Line 9:		Line 9:
	{{tab \| V-Jump \| [[File:dbs_chp033_title-vj.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (V-Jump)]]}}		{{tab \| V-Jump \| [[File:dbs_chp033_title-vj.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (V-Jump)]]}}
	{{tab \| Tankōbon \| [[File:dbs_chp033_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (Tankōbon)]]}}		{{tab \| Tankōbon \| [[File:dbs_chp033_title-tan.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (Tankōbon)]]}}
	{{tab \| ~~Full~~ Color \| [[File:dbs_chp033_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (~~Full~~ Color)]]}}		{{tab \| Color \| [[File:dbs_chp033_title-fc.png\|250px\|Dragon Ball Super Chapter 33 (Color)]]}}
	}}		}}
	\| jpn_title = 宇宙サバイバル! 力の大会開始!		\| jpn_title = 宇宙サバイバル! 力の大会開始!
Line 173:		Line 173:
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7\|Dragon Ball Volume 7: Universe Survival! The Tournament of Power Begins!]] (Tankōbon; '''04 September 2018''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7\|Dragon Ball Volume 7: Universe Survival! The Tournament of Power Begins!]] (Tankōbon; '''04 September 2018''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 7 ('''04 September 2018''')		** Digital Monochrome Edition Volume 7 ('''04 September 2018''')
	** Digital ~~Full~~ Color Edition Volume 7 ('''04 August 2020''')		** Digital Color Edition Volume 7 ('''04 August 2020''')

	===North America (English)===		===North America (English)===

Terez: infobox

2020-12-13T09:38:23Z

infobox

← Older revision		Revision as of 05:38, 13 December 2020
Line 23:		Line 23:
	\| viz_trans = [[Caleb Cook]]		\| viz_trans = [[Caleb Cook]]
	\| viz_adapt =		\| viz_adapt =
	\| viz_editor =		\| viz_editor = [[Marlene First]]
			\| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7\|Dragon Ball Super Volume 7]]<br>(print, digital, and digital color)
			\| kanzenban =
			\| full_color =
			\| vizbig =
			\| 3-in-1 =
	}}		}}
	"'''Universe Survival! The Tournament of Power Begins!'''" is the thirty-third chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)\|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the April 2018 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 February 2018'''.		"'''Universe Survival! The Tournament of Power Begins!'''" is the thirty-third chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)\|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)\|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the April 2018 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 February 2018'''.

Terez: correction

2020-11-12T19:45:36Z

correction

← Older revision		Revision as of 15:45, 12 November 2020
Line 87:		Line 87:
	* [[Tupper]]		* [[Tupper]]
	* [[Jiren]]		* [[Jiren]]
	* [[~~Dyspo~~]]		* [[Dispo]]
	* [[Kunsi]]		* [[Kunsi]]
	* [[Vuon]]		* [[Vuon]]

Terez: caleb + some essential detail in the summary

2020-11-12T02:14:34Z

caleb + some essential detail in the summary

← Older revision		Revision as of 22:14, 11 November 2020
Line 21:		Line 21:
	\| viz_title = Universe Survival!<br>The Tournament of Power Begins!!		\| viz_title = Universe Survival!<br>The Tournament of Power Begins!!
	\| viz_release = 21 February 2018		\| viz_release = 21 February 2018
	\| viz_trans =		\| viz_trans = [[Caleb Cook]]
	\| viz_adapt =		\| viz_adapt =
	\| viz_editor =		\| viz_editor =
Line 38:		Line 38:
	The Great Priest explains the rules: the fight will last 100 taks (about 48 minutes in [[Earth]] time), the central pillar will descend as time passes (the fight is over when it reaches the bottom), no weapons are allowed, killing is forbidden, and the objective is to knock opponents out of the ring (who will then be warped into the stands).		The Great Priest explains the rules: the fight will last 100 taks (about 48 minutes in [[Earth]] time), the central pillar will descend as time passes (the fight is over when it reaches the bottom), no weapons are allowed, killing is forbidden, and the objective is to knock opponents out of the ring (who will then be warped into the stands).

	The tournament begins, and as Gohan begins to prime everyone for teamwork, Goku, Vegeta, Freeza, [[No. 17]], and [[No. 18]] all rush out in different directions on their own. ~~Each of them manage to immediately take out various fighters except for~~ Goku~~, who~~ is rushed by the majority of the [[Pride Troopers]] from Universe 11 all at once. Goku is forced to turn Super Saiyan and knocks them away, setting his own sights directly on Jiren.		The tournament begins, and as Gohan begins to prime everyone for teamwork, Goku, Vegeta, Freeza, [[No. 17]], and [[No. 18]] all rush out in different directions on their own. Right off the bat, No. 17 eliminates [[Murisam]], Freeza eliminates [[Rubalt]], No. 18 eliminates [[Prum]] and [[Jimizu]], and Vegeta eliminates [[Catopesra]] and [[Nink]]. Goku is rushed by the majority of the [[Pride Troopers]] from Universe 11 all at once. Goku is forced to turn Super Saiyan and knocks them away, setting his own sights directly on Jiren.

	As all of the fighters continue to clash, Freeza stops to speak with Frost, offering him a tip that the bald fighters on his own team should pose no problem and could be knocked out quickly. Frost questions Freeza's motives since reducing his team's numbers could result in a loss, but Freeza says he is only concerned with revenge on the Saiyans. Frost agrees to play along.		As all of the fighters continue to clash, Freeza stops to speak with Frost, offering him a tip that the bald fighters on his own team should pose no problem and could be knocked out quickly. Frost questions Freeza's motives since reducing his team's numbers could result in a loss, but Freeza says he is only concerned with revenge on the Saiyans. Frost agrees to play along.

Terez: base page

2020-11-11T20:54:32Z

base page

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Chapter 32
| next = Dragon Ball Super Chapter 34
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp033_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 33 (V-Jump)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp033_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 33 (Tankōbon)]]}}
{{tab | Full Color | [[File:dbs_chp033_title-fc.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 33 (Full Color)]]}}
}}
| jpn_title = 宇宙サバイバル! 力の大会開始!
| rom_title = Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!
| eng_title = Universe Survival!<br>The Tournament of Power Begins!
| premiered = ''V-Jump'', April 2018
| sale_date = [[Template:February 21|21 February 2018]]
| issue_date =
| pages = 01-45 (Black and White)
| episodes = [[Dragon Ball Super Episode 96]]<br>[[Dragon Ball Super Episode 97]]
| viz_title = Universe Survival!<br>The Tournament of Power Begins!!
| viz_release = 21 February 2018
| viz_trans =
| viz_adapt =
| viz_editor =
}}
"'''Universe Survival! The Tournament of Power Begins!'''" is the thirty-third chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was first published in Japan in the April 2018 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 February 2018'''.

==Summary==
[[Universe 7]]'s [[Tournament of Power]] team arrives in the [[World of Void]] alongside teams from other universes. [[Vegeta]] and [[Gohan]] figure that their ability to fly will be an advantage, but as [[Whis]] correctly deduces, [[Goku]] is unable to fly when he tries to do so. This restriction is only on the competitors (as both [[Beerus]] and Whis are able to fly), and does not affect winged creatures from other universes; the gravity has also been independently adjusted according to each universe.

[[Champa]] and his team from [[Universe 6]] arrive with [[Magetta]] already in tears from [[Caulifla]]'s insults. Goku greets [[Hit]], who has assumed that the tournament is a result of Goku's actions, and swears not to lose again. [[Cabba]] explains to Caulifla who these [[Saiyans]] are, including [[Vegeta]], who taught him to become a [[Super Saiyan]]. [[Freeza]] and [[Frost]] exchange pleasantries, agreeing to team up.

Goku and Vegeta look toward [[Universe 11]], assuming one of the warriors must be [[Jiren]]. Goku wanders over to say hello to [[Toppo]] and introduce himself to Jiren, who immediately dismisses Goku. Taking a look at their competition, [[Vermoud]] figures that everyone is far beneath their own Jiren.

The [[Great Priest]] greets all of the teams and introduces the two [[Omni-Kings]], as Beerus and [[Shin]] take their seats and demand that their universe's team works together. Champa and Beerus take swipes at each other's teams, while [[Piccolo]], Gohan, and the others are confused over a universe that appears to only have eight fighters.

The Great Priest explains the rules: the fight will last 100 taks (about 48 minutes in [[Earth]] time), the central pillar will descend as time passes (the fight is over when it reaches the bottom), no weapons are allowed, killing is forbidden, and the objective is to knock opponents out of the ring (who will then be warped into the stands).

The tournament begins, and as Gohan begins to prime everyone for teamwork, Goku, Vegeta, Freeza, [[No. 17]], and [[No. 18]] all rush out in different directions on their own. Each of them manage to immediately take out various fighters except for Goku, who is rushed by the majority of the [[Pride Troopers]] from Universe 11 all at once. Goku is forced to turn Super Saiyan and knocks them away, setting his own sights directly on Jiren.

As all of the fighters continue to clash, Freeza stops to speak with Frost, offering him a tip that the bald fighters on his own team should pose no problem and could be knocked out quickly. Frost questions Freeza's motives since reducing his team's numbers could result in a loss, but Freeza says he is only concerned with revenge on the Saiyans. Frost agrees to play along.

==Interstitial Page==
The interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7|seventh collected volume]] features the [[Universe 7]] gods and participants in the [[Tournament of Power]].

==Continuity==
The events of the manga and the anime diverge significantly. Below are the main differences, along with the episodes where the events of this chapter occur or contrast.

==Notes==

==Cast==
In order of appearance:
* [[Vegeta]]
* [[Beerus]]
* [[Freeza]]
* [[Shin]]
* [[Goku]]
* [[Tenshinhan]]
* [[Piccolo]]
* [[Muten Rōshi]]
* [[Whis]]
* [[Gohan]]
* [[Kuririn]]
* [[Dium]]
* [[Murisam]]
* [[Mulithim]]
* [[Obni]]
* [[Kusu]]
* [[Rumoosh]]
* [[No. 18]]
* [[No. 17]]
* [[Magetta]]
* [[Botamo]]
* [[Kale]]
* [[Huwa]]
* [[Caulifla]]
* [[Champa]]
* [[Frost]]
* [[Hit]]
* [[Vados]]
* [[Cabba]]
* [[Cae]]
* [[Vermoud]]
* [[Markarita]]
* [[Toppo]]
* [[Tupper]]
* [[Jiren]]
* [[Dyspo]]
* [[Kunsi]]
* [[Vuon]]
* [[Cocotte]]
* [[Zoire]]
* [[Casserale]]
* [[Kettle]]
* [[Great Priest]]
* [[Omni-Kings]]
* [[Omni-King's attendants]]
* [[Sorrel]]
* [[Hop]]
* [[Bergamo]]
* [[Basil]]
* [[Lavenda]]
* [[Hyssop]]
* [[Oregano]]
* [[Roselle]]
* [[Rabanra]]
* [[Harmira]]
* [[Zirloin]]
* [[Zarbuto]]
* [[Elder Kaiōshin]]
* [[Dercori]]
* [[Caway]]
* [[Ganos]]
* [[Nink]]
* [[Majora]]
* [[Shantsa]]
* [[Shosa]]
* [[Monna]]
* [[Saonel]]
* [[Pilina]]
* [[Dr. Rota]]
* [[Comfrey]]
* [[Cheppil]] (legs only)
* [[Mohito]]
* [[Sidra]]
* [[Rou]]
* [[Conic]]
* [[Quitela]]
* [[Kur]]
* [[Ribrianne]]
* [[Prum]]
* [[Jimizu]]
* [[Roasie]]
* [[Kakunsa]]
* [[Bikal]]
* [[Souwa]]
* [[Helles]]
* [[Peru]]
* [[Biarra]]
* [[Catopesra]]
* [[Nigrissi]]
* [[Maji-Kayo]]
* [[Paparoni]]
* [[The Priccio]]
* [[Narirama]]
* [[Camparri]]
* [[Mosco]]
* [[Ea]]
* [[Gowasu]]
* [[Methiop]]
* [[Dyrasen]]
* [[Rubalt]]
* [[Rylibeu]]
* [[Napapa]]
* [[Zircor]]

==Items==

==Setting==
* [[World of Void]]

==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. [[Viz]] simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider ''[[V-Jump]]'' pages. Viz digital editions (simulpub and ''tankōbon'') are often the least-cropped.

===Japan===
* ''V-Jump'', April 2018 ('''21 February 2018''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7|Dragon Ball Volume 7: Universe Survival! The Tournament of Power Begins!]] (Tankōbon; '''04 September 2018''')
** Digital Monochrome Edition Volume 7 ('''04 September 2018''')
** Digital Full Color Edition Volume 7 ('''04 August 2020''')

===North America (English)===
* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-33/chapter/6650 Chapter 33] ('''21 February 2018''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 7|Dragon Ball Super Volume 7: Universe Survival! The Tournament of Power Begins!]] ('''03 December 2019''')
** Digital Monochrome Edition Volume 7 ('''03 December 2019''')

==External Links==
* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-33/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 33]

==References==
{{reflist}}

{{Manga}}
[[Category:Dragon Ball Super|33]]