Dragon Ball Super Chapter 54 - Revision history

Terez: corrections

2020-12-25T13:30:38Z

corrections

← Older revision		Revision as of 09:30, 25 December 2020
Line 12:		Line 12:
	}}		}}
	\| jpn_title = 悟飯ＶＳセブンスリー		\| jpn_title = 悟飯ＶＳセブンスリー
	\| rom_title = Gohan ~~Buiesu Seben~~ Surī		\| rom_title = Gohan Bui Esu Sebun Surī
	\| eng_title = Gohan vs Seven-Three		\| eng_title = Gohan vs Seven-Three
	\| premiered = ''V-Jump'', January 2020		\| premiered = ''V-Jump'', January 2020

Terez: corrections

2020-12-23T16:03:14Z

corrections

← Older revision		Revision as of 12:03, 23 December 2020
Line 42:		Line 42:
	Back on Earth, Seven-Three has gathered a large ball of energy above his head, and even Gohan is feeling drained. Piccolo tells him this is Moro's energy absorption power, and Jaco wonders how it came to this. Shimorekka tells Seven-Three not to absorb the planet's energy; that must be saved for Moro. Seven-Three says he is only targeting these four. Moro asks Saganbo if this also has a time limit, and Saganbo confirms that it does; that is why they must end it quickly. He is surprised that Earth has beings stronger than his men; Moro says that ten million years ago, it was a planet of monkeys. They have evolved quite a bit.		Back on Earth, Seven-Three has gathered a large ball of energy above his head, and even Gohan is feeling drained. Piccolo tells him this is Moro's energy absorption power, and Jaco wonders how it came to this. Shimorekka tells Seven-Three not to absorb the planet's energy; that must be saved for Moro. Seven-Three says he is only targeting these four. Moro asks Saganbo if this also has a time limit, and Saganbo confirms that it does; that is why they must end it quickly. He is surprised that Earth has beings stronger than his men; Moro says that ten million years ago, it was a planet of monkeys. They have evolved quite a bit.

	Shimorekka and Yunba attack the weakened defenders of Earth and beat them easily, but Piccolo warns them that even if they die, [[Goku]] and [[Vegeta]] will take them down. Shimorekka asks ~~those~~ they are, and Seven-Three tells him they are the [[Saiyans]] who were on [[New Planet Namek\|Namek]]. Kuririn adds that they are currently training. Saganbo asks Moro if he heard that; if they let them run free, it could come back to bite them. He suggests that Moro go and eat Earth first, and starts to order his crew to pull away from this planet,{{efn\|name=caterpi\|On the water planet, Saganbo's men are fighting beings resembling [[Caterpi]], a character from anime-original material in ''[[Dragon Ball Z]]''.<ref name="dbz196"/>}} but Moro tells him to wait. If Goku and Vegeta are training, they will give him even more energy when they are done. He orders Saganbo to pull his crew back from Earth, and he will go there when Goku and Vegeta return from their training. There is no need to hide from the [[Galactic Patrol]] anymore.		Shimorekka and Yunba attack the weakened defenders of Earth and beat them easily, but Piccolo warns them that even if they die, [[Goku]] and [[Vegeta]] will take them down. Shimorekka asks who they are, and Seven-Three tells him they are the [[Saiyans]] who were on [[New Planet Namek\|Namek]]. Kuririn adds that they are currently training. Saganbo asks Moro if he heard that; if they let them run free, it could come back to bite them. He suggests that Moro go and eat Earth first, and starts to order his crew to pull away from this planet,{{efn\|name=caterpi\|On the water planet, Saganbo's men are fighting beings resembling [[Caterpi]], a character from anime-original material in ''[[Dragon Ball Z]]''.<ref name="dbz196"/>}} but Moro tells him to wait. If Goku and Vegeta are training, they will give him even more energy when they are done. He orders Saganbo to pull his crew back from Earth, and he will go there when Goku and Vegeta return from their training. There is no need to hide from the [[Galactic Patrol]] anymore.

	Shimorekka gives the orders, and Seven-Three releases the energy he was gathering. Yunba is disappointed, but Shimorekka tells him they are going to do this job later after those Saiyans show up. Seven-Three asks if he means Son Goku and Vegeta, and Shimorekka confirms, and tells the Earth warriors that they got lucky. Kuririn asks what is going on, and Shimorekka tells him that Moro is going to come eat those Saiyans personally, and then this planet will be finished. He encourages them to tell their Saiyan friends to get back here; they will be back in Galactic Cycle 7. Kuririn asks Jaco how much time that gives them, and Jaco says about 20 days. Jaco hurriedly informs the bandits that they will never make it back by Cycle 7; this planet has primitive technology so they need to wait at least until Cycle 8. Shimorekka says he will let Moro know. Seven-Three switches to the alien race he copied earlier and opens a portal to Saganbo's ship.		Shimorekka gives the orders, and Seven-Three releases the energy he was gathering. Yunba is disappointed, but Shimorekka tells him they are going to do this job later after those Saiyans show up. Seven-Three asks if he means Son Goku and Vegeta, and Shimorekka confirms, and tells the Earth warriors that they got lucky. Kuririn asks what is going on, and Shimorekka tells him that Moro is going to come eat those Saiyans personally, and then this planet will be finished. He encourages them to tell their Saiyan friends to get back here; they will be back in Galactic Cycle 7. Kuririn asks Jaco how much time that gives them, and Jaco says about 20 days. Jaco hurriedly informs the bandits that they will never make it back by Cycle 7; this planet has primitive technology so they need to wait at least until Cycle 8. Shimorekka says he will let Moro know. Seven-Three switches to the alien race he copied earlier and opens a portal to Saganbo's ship.
Line 50:		Line 50:
	On an uninhabited planet, [[Merusu]] receives a communication in his ship from [[Galactic Patrol Headquarters]]. He tells him that they will head to Earth in two months. Inside the time chamber, Goku is surprised to learn that Moro's friends went to Earth, but Merusu tells him that all is well; Jaco was there to help them. Goku is just happy they have more time than he thought; two months outside will be six months in this room. Merusu is sorry for all of the planets that will fall in the meantime, but they need to make capturing Moro their priority. Goku realizes the weight is on his shoulders; now he is full, and he is ready to get back to training. Goku asks Moro if he ever gets hungry; he has never seen him eat. Merusu says he can eat or not eat; it does not make a difference to him. Goku realizes that [[Whis]] said the same thing. Goku tells Merusu that if he did not have to, he would not eat this nasty food either.{{efn\|The [[Viz]] translation reads: "If it's the same to you, then maybe I won't eat either. The food here's kinda meh." This is a mistranslation; Goku cannot go without food.}} They square off, and get back to training.		On an uninhabited planet, [[Merusu]] receives a communication in his ship from [[Galactic Patrol Headquarters]]. He tells him that they will head to Earth in two months. Inside the time chamber, Goku is surprised to learn that Moro's friends went to Earth, but Merusu tells him that all is well; Jaco was there to help them. Goku is just happy they have more time than he thought; two months outside will be six months in this room. Merusu is sorry for all of the planets that will fall in the meantime, but they need to make capturing Moro their priority. Goku realizes the weight is on his shoulders; now he is full, and he is ready to get back to training. Goku asks Moro if he ever gets hungry; he has never seen him eat. Merusu says he can eat or not eat; it does not make a difference to him. Goku realizes that [[Whis]] said the same thing. Goku tells Merusu that if he did not have to, he would not eat this nasty food either.{{efn\|The [[Viz]] translation reads: "If it's the same to you, then maybe I won't eat either. The food here's kinda meh." This is a mistranslation; Goku cannot go without food.}} They square off, and get back to training.

	Outside the [[Omni-King's Palace]], Whis watches Goku and Merusu train ~~using~~ [[Whis's staff\|his staff]]. Then the [[Great Priest]] emerges and apologizes for keeping him waiting. Whis bows, and tells his father that he assumes he is aware that their universe is in discord again. The Great Priest is aware; [[Universe 7]] is certainly restless. Whis says he is ashamed for it. The Great Priest asks him what he needs; surely he did not come here to ask for his universe to be saved. Whis says he would never do that; [[Angels]] must maintain neutrality, siding neither with good nor evil. The Great Priest agrees, and asks what it is that Whis wants. Whis says he needs to confirm something regarding their Angel laws. The Great Priest guesses this will have something to do with the matter of Merusu. Whis was not certain that he was aware of the situation...		Outside the [[Omni-King's Palace]], Whis watches Goku and Merusu train through [[Whis's staff\|his staff]]. Then the [[Great Priest]] emerges and apologizes for keeping him waiting. Whis bows, and tells his father that he assumes he is aware that their universe is in discord again. The Great Priest is aware; [[Universe 7]] is certainly restless. Whis says he is ashamed for it. The Great Priest asks him what he needs; surely he did not come here to ask for his universe to be saved. Whis says he would never do that; [[Angels]] must maintain neutrality, siding neither with good nor evil. The Great Priest agrees, and asks what it is that Whis wants. Whis says he needs to confirm something regarding their Angel laws. The Great Priest guesses this will have something to do with the matter of Merusu. Whis was not certain that he was aware of the situation...

	==Interstitial Page==		==Interstitial Page==
Line 60:		Line 60:
	In order of appearance:		In order of appearance:
	* [[Gohan]]		* [[Gohan]]
	* [[~~Seven~~-~~Three~~]]		* [[OG73-i]]
	* [[Jaco]]		* [[Jaco]]
	* [[Piccolo]]		* [[Piccolo]]

Terez: infobox

2020-12-13T09:45:31Z

infobox

← Older revision		Revision as of 05:45, 13 December 2020
Line 23:		Line 23:
	\| viz_trans = [[Caleb Cook]]		\| viz_trans = [[Caleb Cook]]
	\| viz_adapt =		\| viz_adapt =
	\| viz_editor =		\| viz_editor = [[Marlene First]]
	\| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12\|Dragon Ball Super Volume 12]]<br>(print, digital, and digital color)		\| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12\|Dragon Ball Super Volume 12]]<br>(print, digital, and digital color)
	\| kanzenban =		\| kanzenban =

Terez: viz v.12 date

2020-12-01T22:32:19Z

viz v.12 date

← Older revision		Revision as of 18:32, 1 December 2020
Line 95:		Line 95:
	===North America (English)===		===North America (English)===
	* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-54/chapter/19412 Chapter 54] ('''20 November 2019''')		* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-54/chapter/19412 Chapter 54] ('''20 November 2019''')
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12\|Dragon Ball Super Volume 12: Merus's True Identity]] ('''~~???~~''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12\|Dragon Ball Super Volume 12: Merus's True Identity]] ('''02 March 2021''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''~~???~~''')		** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''02 March 2021''')
	==External Links==		==External Links==
	* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-54/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 54]		* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-54/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 54]

Terez: correction

2020-11-30T10:37:06Z

correction

← Older revision		Revision as of 06:37, 30 November 2020
Line 90:		Line 90:
	===Japan===		===Japan===
	* ''V-Jump'', January 2020 ('''21 November 2019''')		* ''V-Jump'', January 2020 ('''21 November 2019''')
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 11\|Dragon Ball Volume 12: Merusu's True Identity]] (Tankōbon; '''04 December 2019''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12\|Dragon Ball Volume 12: Merusu's True Identity]] (Tankōbon; '''04 December 2019''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''03 April 2020''')		** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''03 April 2020''')
	** Digital Color Edition Volume 12 ('''?? January 2020''')		** Digital Color Edition Volume 12 ('''?? January 2020''')

Terez: base page

2020-11-29T20:48:12Z

base page

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Chapter 53
| next = Dragon Ball Super Chapter 55
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp054_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 54 (V-Jump)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp054_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 54 (Tankōbon)]]}}
{{tab | Color | [[File:dbs_chp054_title-fc.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 54 (Color)]]}}
}}
| jpn_title = 悟飯ＶＳセブンスリー
| rom_title = Gohan Buiesu Seben Surī
| eng_title = Gohan vs Seven-Three
| premiered = ''V-Jump'', January 2020
| sale_date = [[Template:November 21|21 November 2019]]
| issue_date =
| pages = 01-45 (Black and White)
| episodes =
| viz_title = Son Gohan vs. Seven-Three
| viz_release = 20 November 2019
| viz_trans = [[Caleb Cook]]
| viz_adapt =
| viz_editor =
| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12|Dragon Ball Super Volume 12]]<br>(print, digital, and digital color)
| kanzenban =
| full_color =
| vizbig =
| 3-in-1 =
}}
"'''Gohan vs Seven-Three'''" is the fifty-fourth chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was published in Japan in the January 2020 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 November 2019'''.
==Summary==
[[Gohan]] battles [[OG73-I|Seven-Three]] and quickly gains the advantage. [[Piccolo]] congratulates him, and Gohan reminds his master that he knows his moves better than most. Piccolo does not know how to feel about Gohan beating a copy of him that easily, but he encourages Gohan to end it. Seven-Three next tries Piccolo's [[gigantification]] technique; he has no more luck against Gohan than he did before. [[Kuririn]] pauses from his fight with [[Yunba]] to see what is going on. Yunba is startled by the giant Seven-Three, and angry when Gohan easily topples him. [[Shimorekka]] encourages Seven-Three to get up; meanwhile Yunba abandons Kuririn to ask what is going on. Shimorekka says their data for this planet must have been outdated. They should have copied that other guy.

Seven-Three gets up, and Shimorekka tells him to get his hand on Gohan's neck, whatever it takes. Seven-Three tries using [[extendable arms]], but Gohan easily dodges them. Kuririn joins Piccolo, happy that Gohan showed up. Piccolo says they can always count on him. Gohan fires up a ''[[Kamehameha]]'' to finish the job, using the extended arms as a ramp to Seven-Three's head, but just before he fires, Seven-Three's time runs out on Piccolo's abilities and he returns to normal size.{{efn|The time limit on each person's abilities is thirty minutes.<ref>{{Cite manga|Series=Super|Chp=53}}</ref>}} [[Jaco]] encourages Gohan to fire anyway. Kuririn is worried that the blast will destroy the planet, but Piccolo assures him Gohan will detonate the blast at the surface.

Gohan fires the ''Kamehameha'', and Shimorekka tells Seven-Three to use what he has in stock. Then Moro appears in the center crystal on his forehead, and Seven-Three eats Gohan's blast. Jaco's sharp eyes can see Moro in the crystal, and he warns everyone that Seven-Three has Moro's powers now; he can store up to three identities at a time. Seven-Three begins absorbing energy from the Earth, and they realize they need to stop him now. Piccolo, Kuririn, and Jaco attack together, but Seven-Three throws up walls of flame to block them. Meanwhile, Shimorekka calls [[Saganbo]] to report that they had to use Moro's powers already; Yunba says he never thought they would have to use that so soon. Saganbo tells them to finish up quickly and get back there.

Saganbo's ship is hovering over a planet with small platforms rising up out of an endless ocean. Moro is disappointed that Saganbo's crew already had to use his copied abilities. Saganbo apologizes, telling him it was supposed to be a last resort. Moro admits that copying is a useful technique but he does not like having his neck grabbed and he does not want his powers used lightly. But he assumes it is being put to good use, and Saganbo tells him they can watch from here. He tells [[Koiter]] to pull up the live feed.

Back on Earth, Seven-Three has gathered a large ball of energy above his head, and even Gohan is feeling drained. Piccolo tells him this is Moro's energy absorption power, and Jaco wonders how it came to this. Shimorekka tells Seven-Three not to absorb the planet's energy; that must be saved for Moro. Seven-Three says he is only targeting these four. Moro asks Saganbo if this also has a time limit, and Saganbo confirms that it does; that is why they must end it quickly. He is surprised that Earth has beings stronger than his men; Moro says that ten million years ago, it was a planet of monkeys. They have evolved quite a bit.

Shimorekka and Yunba attack the weakened defenders of Earth and beat them easily, but Piccolo warns them that even if they die, [[Goku]] and [[Vegeta]] will take them down. Shimorekka asks those they are, and Seven-Three tells him they are the [[Saiyans]] who were on [[New Planet Namek|Namek]]. Kuririn adds that they are currently training. Saganbo asks Moro if he heard that; if they let them run free, it could come back to bite them. He suggests that Moro go and eat Earth first, and starts to order his crew to pull away from this planet,{{efn|name=caterpi|On the water planet, Saganbo's men are fighting beings resembling [[Caterpi]], a character from anime-original material in ''[[Dragon Ball Z]]''.<ref name="dbz196"/>}} but Moro tells him to wait. If Goku and Vegeta are training, they will give him even more energy when they are done. He orders Saganbo to pull his crew back from Earth, and he will go there when Goku and Vegeta return from their training. There is no need to hide from the [[Galactic Patrol]] anymore.

Shimorekka gives the orders, and Seven-Three releases the energy he was gathering. Yunba is disappointed, but Shimorekka tells him they are going to do this job later after those Saiyans show up. Seven-Three asks if he means Son Goku and Vegeta, and Shimorekka confirms, and tells the Earth warriors that they got lucky. Kuririn asks what is going on, and Shimorekka tells him that Moro is going to come eat those Saiyans personally, and then this planet will be finished. He encourages them to tell their Saiyan friends to get back here; they will be back in Galactic Cycle 7. Kuririn asks Jaco how much time that gives them, and Jaco says about 20 days. Jaco hurriedly informs the bandits that they will never make it back by Cycle 7; this planet has primitive technology so they need to wait at least until Cycle 8. Shimorekka says he will let Moro know. Seven-Three switches to the alien race he copied earlier and opens a portal to Saganbo's ship.

When they are safe, Kuririn asks Gohan if he is okay. Gohan apologizes for letting them get away, but Kuririn tells him they would have been in trouble had he not shown up. He tells Gohan to rest and let [[Dende]] take care of him, or a ''[[senzu]]''. Piccolo asks Jaco when they will be returning; Jaco says two months. Kuririn congratulates him for buying them extra time. Jaco says he cannot die before that anime movie comes out next month. Just then, [[Bulma]] arrives in her ship with [[Dende]] and [[Esca]]. Earth is safe for now, but the countdown has begun.

On an uninhabited planet, [[Merusu]] receives a communication in his ship from [[Galactic Patrol Headquarters]]. He tells him that they will head to Earth in two months. Inside the time chamber, Goku is surprised to learn that Moro's friends went to Earth, but Merusu tells him that all is well; Jaco was there to help them. Goku is just happy they have more time than he thought; two months outside will be six months in this room. Merusu is sorry for all of the planets that will fall in the meantime, but they need to make capturing Moro their priority. Goku realizes the weight is on his shoulders; now he is full, and he is ready to get back to training. Goku asks Moro if he ever gets hungry; he has never seen him eat. Merusu says he can eat or not eat; it does not make a difference to him. Goku realizes that [[Whis]] said the same thing. Goku tells Merusu that if he did not have to, he would not eat this nasty food either.{{efn|The [[Viz]] translation reads: "If it's the same to you, then maybe I won't eat either. The food here's kinda meh." This is a mistranslation; Goku cannot go without food.}} They square off, and get back to training.

Outside the [[Omni-King's Palace]], Whis watches Goku and Merusu train using [[Whis's staff|his staff]]. Then the [[Great Priest]] emerges and apologizes for keeping him waiting. Whis bows, and tells his father that he assumes he is aware that their universe is in discord again. The Great Priest is aware; [[Universe 7]] is certainly restless. Whis says he is ashamed for it. The Great Priest asks him what he needs; surely he did not come here to ask for his universe to be saved. Whis says he would never do that; [[Angels]] must maintain neutrality, siding neither with good nor evil. The Great Priest agrees, and asks what it is that Whis wants. Whis says he needs to confirm something regarding their Angel laws. The Great Priest guesses this will have something to do with the matter of Merusu. Whis was not certain that he was aware of the situation...

==Interstitial Page==
The interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12|twelfth collected volume]] features [[Saganbo]]'s mugshot. (His henchmen's mugshots were featured following the [[Dragon Ball Super Chapter 53|previous chapter]].)

==Continuity==
The events of this chapter take place after the [[Dragon Ball Super Episode 131|final episode]] of ''[[Dragon Ball Super (anime)|Dragon Ball Super]]'' and they have not been depicted in any other continuity.
==Cast==
In order of appearance:
* [[Gohan]]
* [[Seven-Three]]
* [[Jaco]]
* [[Piccolo]]
* [[Shimorekka]]
* [[Yunba]]
* [[Kuririn]]
* [[Saganbo]]
* [[Moro]]
* [[Zauyogi]]
* [[Bikkura Koiter]]
* [[Bulma]]
* [[Dende]]
* [[Esca]]
* [[Mister Satan]]
* [[Merusu]]
* [[Goku]]
* [[Whis]]
* [[Great Priest]]

==Items==
==Setting==
* [[Earth]]
* [[Caterpi]]'s planet?{{efn|name=caterpi}}
** [[Saganbo]]'s ship
* Unidentified planet where [[Merusu]] trains [[Goku]]
* [[Omni-King's Palace]]
==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. [[Viz]] simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider ''[[V-Jump]]'' pages. Viz digital editions (simulpub and ''tankōbon'') are often the least-cropped.
===Japan===
* ''V-Jump'', January 2020 ('''21 November 2019''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 11|Dragon Ball Volume 12: Merusu's True Identity]] (Tankōbon; '''04 December 2019''')
** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''03 April 2020''')
** Digital Color Edition Volume 12 ('''?? January 2020''')
===North America (English)===
* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-54/chapter/19412 Chapter 54] ('''20 November 2019''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 12|Dragon Ball Super Volume 12: Merus's True Identity]] ('''???''')
** Digital Monochrome Edition Volume 12 ('''???''')
==External Links==
* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-54/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 54]
==Notes==
[[File:Caterpi.png|thumb|250px|[[Caterpi]] vs. [[Goku]] at the [[Afterlife Tournament]].<ref name="dbz196">{{Cite episode|Series=Z|Eps=196}}</ref>]]
{{notelist}}
==References==
{{reflist}}
{{manga}}
[[Category:Dragon Ball Super|54]]