Dragon Ball Super Chapter 57 - Revision history

Terez: availability dates

2020-12-08T04:26:40Z

availability dates

← Older revision		Revision as of 00:26, 8 December 2020
Line 131:		Line 131:
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13\|Dragon Ball Volume 13: Battles Abound]] (Tankōbon; '''04 August 2020''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13\|Dragon Ball Volume 13: Battles Abound]] (Tankōbon; '''04 August 2020''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''04 August 2020''')		** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''04 August 2020''')
	** Digital Color Edition Volume 13 ('''?? February 2021''')		** Digital Color Edition Volume 13 ('''05 February 2021''')
	===North America (English)===		===North America (English)===
	* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-57/chapter/19900 Chapter 57] ('''20 February 2020''')		* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-57/chapter/19900 Chapter 57] ('''20 February 2020''')
	* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13\|Dragon Ball Super Volume 13: Battles Abound]] ('''?? 2021''')		* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13\|Dragon Ball Super Volume 13: Battles Abound]] ('''01 June 2021''')
	** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''?? 2021''')		** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''01 June 2021''')
	==External Links==		==External Links==
	* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-57/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 57]		* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-57/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 57]

Terez: correction

2020-12-03T12:32:32Z

correction

← Older revision		Revision as of 08:32, 3 December 2020
Line 65:		Line 65:
	<gallery mode="slideshow" caption="DBS 57 Storyboards">		<gallery mode="slideshow" caption="DBS 57 Storyboards">
	File:DBS57-storyboard-01.png\|Page 1<ref name="boards"/>		File:DBS57-storyboard-01.png\|Page 1<ref name="boards"/>
	File:DBS57-storyboard-02.png\|Page 2<ref name="boards"/>		File:DBS57-storyboard-02.png\|Page 2 ("56" is a typo)<ref name="boards"/>
	File:DBS57-storyboard-03.png\|Page 3<ref name="boards"/>		File:DBS57-storyboard-03.png\|Page 3<ref name="boards"/>
	File:DBS57-storyboard-04.png\|Page 4<ref name="boards"/>		File:DBS57-storyboard-04.png\|Page 4<ref name="boards"/>

Terez: rearrangement

2020-12-03T02:22:29Z

rearrangement

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Kuririn attacks Yunba with rapid-fire ''[[Kienzan]]''; Yunba manages to dodge them all and punch Kuririn to the ground, but Kuririn still has control over his ''Kienzan'' and he directs one of them back to Yunba, slicing his face. Then he calls all of them back, forcing Yunba to dodge again. Yunba tries to dodge strategically and cause Kuririn to be cut with his own attack, but Kuririn uses the [[afterimage]] technique to fool him, coming up behind Yunba with a ''[[Kamehameha]]''. Yunba is out, and Kuririn asks the [[Galactic Patrol]] agents on the scene to take care of him. They salute, telling him they are responsible for escorting that one back to [[Galactic Prison]].
-<div style="max-width:270px;float:right">
 Kuririn hears a commotion nearby as [[Iwaza]], [[Miza]], and [[Kikaza]] are being molested by the [[Turtle Hermit]]. While Yunba is being loaded up into the Galactic Patrol ship, he takes off to investigate and finds his master on the other end of a pummeling. The old man says those girls are much more than he bargained for. Kuririn asks if he is okay, and he says he is, but those girls will not even let him grope them... that is, his attacks are not hitting. They have to focus! Miza tells him he has some nerve trying to pull that stuff on them, and she hopes he is ready for some payback. Kuririn asks Rōshi why he cannot just use that power he showed against [[Jiren]],<ref>{{Cite manga|Series=Super|Chp=39}}</ref> but Rōshi says that he has to clear his mind to tap into that power. He wonders if his mind is possessed by some kind of wicked energy, and Kuririn says he thinks he knows what is going on here.
@@ Line 79: / Line 62: @@
 The events of this chapter take place after the [[Dragon Ball Super Episode 131|final episode]] of ''[[Dragon Ball Super (anime)|Dragon Ball Super]]'' and they have not been depicted in any other continuity.
 ==Cast==
 In order of appearance:
 * [[Shimorekka]]

Terez: corrections

2020-12-03T02:19:26Z

corrections

← Older revision		Revision as of 22:19, 2 December 2020
Line 13:		Line 13:
	\| jpn_title = それぞれの闘い		\| jpn_title = それぞれの闘い
	\| rom_title = Sorezore no Tatakai		\| rom_title = Sorezore no Tatakai
	\| eng_title = ~~Battle~~ Abound		\| eng_title = Battles Abound
	\| premiered = ''V-Jump'', April 2020		\| premiered = ''V-Jump'', April 2020
	\| sale_date = [[Template:February 21\|21 February 2020]]		\| sale_date = [[Template:February 21\|21 February 2020]]
Line 19:		Line 19:
	\| pages = 01-45 (Black and White)		\| pages = 01-45 (Black and White)
	\| episodes =		\| episodes =
	\| viz_title = ~~Warriors of Earth Assemble~~		\| viz_title = Battles Abound
	\| viz_release = 20 February 2020		\| viz_release = 20 February 2020
	\| viz_trans = [[Caleb Cook]]		\| viz_trans = [[Caleb Cook]]

Terez: base page

2020-12-03T02:12:45Z

base page

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Chapter 56
| next = Dragon Ball Super Chapter 58
}}
{{Infobox chapter
| image =
{{tabber |
{{tab | V-Jump | [[File:dbs_chp057_title-vj.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 57 (V-Jump)]]}}
{{tab | Tankōbon | [[File:dbs_chp057_title-tan.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 57 (Tankōbon)]]}}
{{tab | Color | [[File:dbs_chp057_title-fc.png|250px|Dragon Ball Super Chapter 57 (Color)]]}}
}}
| jpn_title = それぞれの闘い
| rom_title = Sorezore no Tatakai
| eng_title = Battle Abound
| premiered = ''V-Jump'', April 2020
| sale_date = [[Template:February 21|21 February 2020]]
| issue_date =
| pages = 01-45 (Black and White)
| episodes =
| viz_title = Warriors of Earth Assemble
| viz_release = 20 February 2020
| viz_trans = [[Caleb Cook]]
| viz_adapt =
| viz_editor = [[Marlene First]]
| tankobon = [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13|Dragon Ball Super Volume 13]]<br>(print, digital, and digital color)
| kanzenban =
| full_color =
| vizbig =
| 3-in-1 =
}}
"'''Battles Abound'''" is the fifty-seventh chapter of the ''[[Dragon Ball Super (manga)|Dragon Ball Super]]'' manga series written and illustrated by [[Toyotarō]], with supervision and guidance from original ''[[Dragon Ball (manga)|Dragon Ball]]'' author [[Akira Toriyama]]. It was published in Japan in the April 2020 issue of [[Shueisha]]'s ''[[V-Jump]]'', with a sale date of '''21 February 2020'''.
==Summary==
[[Earth]]'s warriors continue to face off against [[Saganbo]]'s goons. [[Piccolo]], [[Gohan]], [[No. 17]], and [[No. 18]] have [[OG73-I|Seven-Three]] and [[Shimorekka]] on the ropes, while [[Jaco]] watches over them. [[Kuririn]] fights [[Yunba]], while [[Muten Rōshi]] fights [[Iwaza]], [[Miza]], and [[Kikaza]]. [[Chiaotzu]] and [[Tenshinhan]] face [[Bikkura Koiter]], and [[Yamcha]] faces [[Zauyogi]]. Saganbo and [[Moro]] watch the fight from the deck of Saganbo's ship.

At [[God's Temple]], [[Bulma]] has set up surveillance drones to track the fights and she invites everyone to check out the monitors.{{efn|[[Bulma]] once made a surveillance drone to follow [[Goku]] as he headed for [[Red Ribbon Army Headquarters]].<ref name="ch93"/>}} [[Pilaf]] is impressed with Bulma's craftsmanship. [[Chi-Chi]] wants to watch Gohan fight, but the monitor nearest her is just showing [[Kuririn]]'s fight.

Kuririn attacks Yunba with rapid-fire ''[[Kienzan]]''; Yunba manages to dodge them all and punch Kuririn to the ground, but Kuririn still has control over his ''Kienzan'' and he directs one of them back to Yunba, slicing his face. Then he calls all of them back, forcing Yunba to dodge again. Yunba tries to dodge strategically and cause Kuririn to be cut with his own attack, but Kuririn uses the [[afterimage]] technique to fool him, coming up behind Yunba with a ''[[Kamehameha]]''. Yunba is out, and Kuririn asks the [[Galactic Patrol]] agents on the scene to take care of him. They salute, telling him they are responsible for escorting that one back to [[Galactic Prison]].
<div style="max-width:270px;float:right">
<gallery mode="slideshow" caption="DBS 57 Storyboards">
File:DBS57-storyboard-01.png|Page 1<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-02.png|Page 2<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-03.png|Page 3<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-04.png|Page 4<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-05.png|Page 5<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-06.png|Page 6<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-07.png|Page 7<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-08.png|Page 8<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-09.png|Page 9<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-10.png|Page 10<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-11.png|Page 11<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-12.png|Page 12<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-13.png|Page 13<ref name="boards"/>
File:DBS57-storyboard-14.png|Page 14 (end)<ref name="boards"/>
</gallery>
</div>
Kuririn hears a commotion nearby as [[Iwaza]], [[Miza]], and [[Kikaza]] are being molested by the [[Turtle Hermit]]. While Yunba is being loaded up into the Galactic Patrol ship, he takes off to investigate and finds his master on the other end of a pummeling. The old man says those girls are much more than he bargained for. Kuririn asks if he is okay, and he says he is, but those girls will not even let him grope them... that is, his attacks are not hitting. They have to focus! Miza tells him he has some nerve trying to pull that stuff on them, and she hopes he is ready for some payback. Kuririn asks Rōshi why he cannot just use that power he showed against [[Jiren]],<ref>{{Cite manga|Series=Super|Chp=39}}</ref> but Rōshi says that he has to clear his mind to tap into that power. He wonders if his mind is possessed by some kind of wicked energy, and Kuririn says he thinks he knows what is going on here.

In the north, Tenshinhan and Chiaotzu struggle against Bikkura Koiter; the Galactic Patrol agents with them explain that Koiter is from a race of [[Metalmen]], composed entirely of a metallic substance. Tenshinhan wonders if he is like [[Otta Magetta]] from [[Universe 6]]; did he not have a weakness? Chiaotzu remembers: insults! At God's Temple, Bulma wonders if Tenshinhan is even capable of insulting someone. He tries, though; in his first attempt, he calls Koiter a "rockhead". Chiaotzu tells him that a Metalman's head is much harder than a rock. Then he tries "half-ton tubby", but [[Mister Popo]] realizes that a Metalman weighs much more than a half-ton, so that does not qualify as an insult. Chiaotzu calls him "octopus", but this does not seem to have much of an effect, so he calls him a "half-witted hunk of scrap metal". That does the trick, and Koiter is down. Chiaotzu tells Tenshinhan that he sucks at insulting people.

At God's Temple, Bulma is excited to see that everyone is doing well. [[Oolong]] says that he does not get it, but Kuririn and Muten Rōshi seem to be winning too, though the old man had to resort to drastic measures to keep his pervy tendencies in check. Indeed, he is fighting blindfolded, and doing better than he was before; he can still follow the girls' movements even though he cannot see them. Miza does not understand how someone can get stronger by putting on a blindfold. Rōshi warns them to stop being evil or it will come back to bite them; they should head back to Galactic Prison and be grateful for a place to atone. Miza insists that they will never return there. She tells the other girls to get ready; they know what it is time for. Kikaza says she has been waiting for this.

Back at the sanctuary, Oolong panics when he sees what is happening. Bulma asks him what is wrong, and he tells her the girls have fused. Indeed, a giant woman now stands before Kuririn and Muten Rōshi, who no longer has need of his blindfold. The fused woman is more than strong enough to take them on, though; Bulma cannot believe they are losing. Meanwhile, [[Pu'er]] is watching Yamcha get his butt kicked by Zauyogi. [[Esca]] looks up and sees Saganbo's ship descending; he lets [[Dende]] know, and they realize the real fight is about to begin.

As No. 17 moves in to finish the job with Seven-Three, Moro shows up to save him, though he admonishes him for using his powers casually again. Shimorekka apologizes, but insists they did not stand a chance otherwise. Moro tosses him aside and tells Shimorekka to help him recover; he will need his power again later. Saganbo orders Shimorekka to get him back to the ship. No. 17 wonders if he should really let him get away, but Piccolo and Gohan are focused on Moro, whose power is on another level. Gohan echoes his father's thoughts about Moro's ''[[ki]]'',<ref>{{Cite manga|Series=Super|Chp=44}}</ref> saying it feels like the death cries of countless people, and pure evil. Jaco says that is because he stole his ''ki'' from everyone he has killed.

Moro observes that "those two" are not here, but Gohan tells him they are coming; they are training to get strong enough to beat him. Until then, protecting the Earth is their job. Moro appreciates his boldness, but tells him to calm himself; he is in a good mood. Gohan asks him why, and Moro says it is because he had the good fortune of coming upon this planet. It is rare to find one with some many strong people, and it would be a waste to consume all of them at once. He wonders how he should go about preparing this dish, and No. 18 thinks he is a creep.

Saganbo offers to prepare these ones for Moro; his bandit brigade is not known for retreating after getting beaten. Moro tells him to go ahead, but to leave them alive; he intends to eat their life energy. Saganbo says he understands. Moro punches a ball of ''ki'' into Saganbo's back, powering him up considerably; Jaco did not know that was possible. Saganbo thanks him, and attacks No. 17. No. 18 tries to help out, but he is too powerful for both of them. Piccolo tells everyone to jump in, but even all of them together cannot do anything; Saganbo overpowers all of them, knocking Gohan and No. 17 to the ground. Jaco says this is definitely not the Saganbo he knows, and Piccolo is frustrated they have to deal with this guy before Moro.

Having defeated Koiter, Tenshinhan and Chiaotzu search out Yamcha, who is having a hard time with Zauyogi. They step in to help, and Zauyogi warns them that he is adviser to [[Saganbo's Galactic Bandit Brigade]], and that he is a cut above those lowly convicts. Yamcha warns the others that he is tough. Meanwhile, Kuririn and Muten Rōshi catch a breather behind a rock while the giant fused woman searches for them; Rōshi thinks his old body will not last. Kuririn agrees they will probably lose, but he intends to go down fighting. He hopes [[Goku]] notices his last burst of power and comes to save them.

Out in space, Goku flies in [[Merusu's ship]]; he hopes he is going in the right direction. Suddenly, he senses flashes of the battle on Earth: Gohan vs Saganbo, Tenshinhan vs Zauyogi. He can barely feel it, not solid enough to get a lock on them. Then he feels Kuririn power up, and finally, he has what he needs. Back on Earth, Rōshi tells Kuririn to cut it out; that power is not going to do them any good against the giant woman. She attacks, and then suddenly, she is knocked out some distance away. Goku has arrived! He apologizes to Kuririn for showing up late, as always.

==Interstitial Page==
The interstitial page following this chapter in the [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13|thirteenth collected volume]] features [[Zauyogi]] and [[Bikkura Koiter]]'s mugshots.

==Continuity==
The events of this chapter take place after the [[Dragon Ball Super Episode 131|final episode]] of ''[[Dragon Ball Super (anime)|Dragon Ball Super]]'' and they have not been depicted in any other continuity.
==Cast==
In order of appearance:
* [[Shimorekka]]
* [[OG73-I]]
* [[Jaco]]
* [[Gohan]]
* [[Piccolo]]
* [[No. 17]]
* [[No. 18]]
* [[Yunba]]
* [[Kuririn]]
* [[Iwaza]]
* [[Miza]]
* [[Kikaza]]
* [[Muten Rōshi]]
* [[Chiaotzu]]
* [[Bikkura Koiter]]
* [[Tenshinhan]]
* [[Zauyogi]]
* [[Yamcha]]
* [[Saganbo]]
* [[Moro]]
* [[Bulma]]
* [[Mister Popo]]
* [[Dende]]
* [[Esca]]
* [[Chi-Chi]]
* [[Mai]]
* [[Ox Demon King]]
* [[Pilaf]]
* [[Shuu]]
* [[Galactic Patrol]] agents
* [[Oolong]]
* [[Umigame]]
* [[Marron]]
* Fusion of Iwaza, Miza, and Kikaza
* [[Goku]]

==Items==
==Setting==
* [[Earth]]
** [[Saganbo's ship]]
** [[God's Temple]]
* [[Merusu's ship]]
==Production==
Chapter 57 marked the beginning of [[Shueisha]]'s initiative to make partial chapter storyboards available online in advance of the chapter. The title page (the second page of the chapter) misstates the chapter number as 56.<ref name="boards">{{Cite web|URL=https://web.archive.org/web/20200213062130/https://dragonball.news/news/n200213100.html|Website=Dragon Ball Official Site|Title="マンガ『ドラゴンボール超』のネームを大公開！Vジャンプ4月特大号掲載の56話を先出し!!"|Date=13 February 2020|AccessDate=13 February 2020}}</ref>
==Availability==
This chapter has been released in numerous countries and languages around the world in both print and digital formats. [[Viz]] simulpub chapters and the collected volumes (including the Japanese, print and digital) are inconsistently cropped from the original, wider ''[[V-Jump]]'' pages. Viz digital editions (simulpub and ''tankōbon'') are often the least-cropped.
===Japan===
* ''V-Jump'', April 2020 ('''21 February 2020''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13|Dragon Ball Volume 13: Battles Abound]] (Tankōbon; '''04 August 2020''')
** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''04 August 2020''')
** Digital Color Edition Volume 13 ('''?? February 2021''')
===North America (English)===
* Viz Digital Monochrome Simulpub: [https://www.viz.com/shonenjump/dragon-ball-super-chapter-57/chapter/19900 Chapter 57] ('''20 February 2020''')
* [[Dragon Ball Super Tankōbon Volume 13|Dragon Ball Super Volume 13: Battles Abound]] ('''?? 2021''')
** Digital Monochrome Edition Volume 13 ('''?? 2021''')
==External Links==
* [https://www.kanzenshuu.com/manga/super/chp-57/ Kanzenshuu Manga Guide - Dragon Ball Super Chapter 57]
==Notes==
[[File:Kame-House-Tower.png|thumb|300px|[[Bulma]] built a radio tower at [[Kame House]] for her first surveillance drone.<ref name="ch93">{{Cite manga|Chp=93}}</ref>]]
{{notelist}}
==References==
{{reflist}}
{{manga}}
[[Category:Dragon Ball Super|57]]