Dragon Ball Super Episode 105 - Revision history

Terez: corrections

2021-08-22T06:08:07Z

corrections

← Older revision		Revision as of 02:08, 22 August 2021
Line 163:		Line 163:
	\|Unreleased		\|Unreleased
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~546~~		!scope=row\|S-547
	\|Muten Rōshi steps up		\|Muten Rōshi steps up
	\|[[The Kaiōshin's Scheme]]		\|[[The Kaiōshin's Scheme]]
Line 189:		Line 189:
	\|G Minor		\|G Minor
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~535~~		!scope=row\|S-536
	\|Quitela vs Beerus		\|Quitela vs Beerus
	\|[[Camouflage Battle]]		\|[[Camouflage Battle]]
Line 223:		Line 223:
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #05]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #05]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~544~~		!scope=row\|S-545
	\|Rōshi finds strength in his students		\|Rōshi finds strength in his students
	\|[[A Secret Plan with One's Life on the Line]]		\|[[A Secret Plan with One's Life on the Line]]

Terez: music stuff

2021-08-21T23:19:57Z

music stuff

← Older revision		Revision as of 19:19, 21 August 2021
Line 133:		Line 133:

	==Music==		==Music==
			{{Main\|Dragon Ball Super Music}}
	The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Far Away]]" is performed by [[LACCO TOWER]].		The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Far Away]]" is performed by [[LACCO TOWER]].

	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:100%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball Super'' Episode 105: Norihito Sumitomo Original Soundtrack ~~(OST)~~		!colspan=5\|[[Dragon Ball Super Episode 105\|''Dragon Ball Super'' Episode 105]]: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
	!scope=col\|Scene		!scope=col\|Scene
	!scope=col\|Title		!scope=col\|Title
	!scope=col\|~~Key~~		!scope=col\|Tonality
	!scope=col\|~~Availability~~		!scope=col\|Release
	\|-		\|-
	!scope=row\|OP		!scope=row\|OP
Line 148:		Line 149:
	\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]		\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #01]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #01]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-401		!scope=row\|S-401
Line 154:		Line 155:
	\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]		\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
	\|B♭ Major		\|B♭ Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #34]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #34]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-515		!scope=row\|S-515
Line 166:		Line 167:
	\|[[The Kaiōshin's Scheme]]		\|[[The Kaiōshin's Scheme]]
	\|rowspan=2\|C Minor		\|rowspan=2\|C Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #24]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #24]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-205		!scope=row\|S-205
	\|Muten Rōshi vs Caway		\|Muten Rōshi vs Caway
	\|[[Theme of Vegeta]]		\|[[Theme of Vegeta]]
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #11]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #11]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-238		!scope=row\|S-238
	\|Muten Rōshi's anger		\|Muten Rōshi's anger
	\|[[S-238]]		\|[[S-238]]
	\|A Major		\|rowspan=2\|A Major
	\|rowspan=3\|Unreleased (''Kai'')		\|rowspan=3\|Unreleased (''Kai'')
	\|-		\|-
Line 182:		Line 183:
	\|Enter Dercori		\|Enter Dercori
	\|[[S-239]]		\|[[S-239]]
	~~\|A Major~~
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-245		!scope=row\|S-245
Line 193:		Line 193:
	\|[[Camouflage Battle]]		\|[[Camouflage Battle]]
	\|A Major		\|A Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #33]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #33]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-204		!scope=row\|S-204
Line 199:		Line 199:
	\|[[Crisis]]		\|[[Crisis]]
	\|D Minor		\|D Minor
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #20]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #20]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-517		!scope=row\|S-517
Line 205:		Line 205:
	\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
	\|C Minor		\|C Minor
	\|Unreleased		\|rowspan=2\|Unreleased
	\|- style="border-top: 2px solid #AAA"		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
	!scope=row\|S-518		!scope=row\|S-518
Line 211:		Line 211:
	\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	~~\|Unreleased~~
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-234		!scope=row\|S-234
Line 217:		Line 216:
	\|[[Battle Royale]]		\|[[Battle Royale]]
	\|rowspan=2\|A Minor		\|rowspan=2\|A Minor
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #05]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #05]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-434		!scope=row\|S-434
	\|Ganos gets angry		\|Ganos gets angry
	\|[[A Strong Enemy Appears]]		\|[[A Strong Enemy Appears]]
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #05]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #05]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-544		!scope=row\|S-544
Line 228:		Line 227:
	\|[[A Secret Plan with One's Life on the Line]]		\|[[A Secret Plan with One's Life on the Line]]
	\|D Minor		\|D Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #21]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #21]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-454		!scope=row\|S-454
Line 234:		Line 233:
	\|[[Regret]]		\|[[Regret]]
	\|G Minor		\|G Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.2 #19]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.2 #19]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-414		!scope=row\|S-414
Line 240:		Line 239:
	\|[[Compromise]]		\|[[Compromise]]
	\|C Major		\|C Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #11]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #11]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|ED		!scope=row\|ED
Line 246:		Line 245:
	\|[[Far Away\|Far Away (TV Size)]]		\|[[Far Away\|Far Away (TV Size)]]
	\|E Major		\|E Major
	\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme ~~Collection~~ #11]]		\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme Songs #11]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-519		!scope=row\|S-519
Line 252:		Line 251:
	\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]		\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #16]]
	\|}		\|}

Line 283:		Line 282:
	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-105/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 105]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-105/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 105]

			==Notes==
			{{notelist}}

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-10-17T02:04:59Z

music table, etc.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 | storyboard    =
 | director      = [[Masanori Satō]]
-| funi_title    = A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!!
+| funi_title    = A Valiant Fight!<br>Master Roshi's Blaze of Glory!!
-| funi_date     = 06 April 2019
+| funi_date     = 06 April 2019 ([[Toonami]])
 }}
 "'''A Fierce Battle! Muten Rōshi Stakes His Life!!'''" is the one hundred and fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''27 August 2017''', receiving a ratings share of 4.6%. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Masanori Satō]].
@@ Line 124: / Line 131: @@
 *'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
 *'''Assistant Production Manager:''' [[Ryōma Honda]], [[Shōma Yoshino]]
 ==Availability==

Terez: corrections

2020-04-27T04:44:18Z

corrections

← Older revision		Revision as of 00:44, 27 April 2020
Line 149:		Line 149:
	* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''27 August 2017'''		* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''27 August 2017'''
	* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''27 August 2017'''		* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''27 August 2017'''
	* Digital purchase: [https://itunes.apple.com/au/tv-season/~~id1453767297~~ iTunes] (dub)		* Digital purchase: [https://itunes.apple.com/au/tv-season/id1489125825 iTunes] (dub)

	==External Links==		==External Links==

Terez: corrections

2020-04-27T04:40:53Z

corrections

← Older revision		Revision as of 00:40, 27 April 2020
Line 147:		Line 147:
	===Australia and New Zealand===		===Australia and New Zealand===
	* [[Dragon Ball Super Part 9]] (Funimation-Madman) '''04 December 2019'''		* [[Dragon Ball Super Part 9]] (Funimation-Madman) '''04 December 2019'''
	* [[Dragon Ball Super Collection 2]] (Madman) '''09 October 2019'''
	* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''27 August 2017'''		* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''27 August 2017'''
	* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''27 August 2017'''		* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''27 August 2017'''

Terez: availability

2020-04-27T04:37:15Z

availability

@@ Line 124: / Line 124: @@
 *'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
 *'''Assistant Production Manager:''' [[Ryōma Honda]], [[Shōma Yoshino]]
 ==External Links==

Terez at 18:17, 2 July 2019

2019-07-02T18:17:08Z

← Older revision		Revision as of 14:17, 2 July 2019
Line 105:		Line 105:
	\|-		\|-
	\|[[Caway]]\|\|[[Mariko Kōda]]\|\|[[Tia Ballard]]		\|[[Caway]]\|\|[[Mariko Kōda]]\|\|[[Tia Ballard]]
	\|-		\|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
	\|[[Narration]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Doc Morgan]]		\|[[Narration]]\|\|[[Naoki Tatsuta]]\|\|[[Doc Morgan]]
	\|-		\|-

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 104 | next = Dragon Ball Super Episode 106 }} {{Infobox episode | im..."

2019-04-08T02:52:22Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 104 | next = Dragon Ball Super Episode 106 }} {{Infobox episode | im..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Episode 104
| next = Dragon Ball Super Episode 106
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:super_eps105_title.png|320px|Dragon Ball Super Episode 105 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:super_eps105_title-eng.png|320px|Dragon Ball Super Episode 105 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 奮戦！武天老師命を燃やす！！
| rom_title = Funsen! Muten Rōshi Inochi o Moyasu!!
| eng_title = A Fierce Battle!<br>Muten Rōshi Stakes His Life!!
| air_date = [[Template:August 27|27 August 2017]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Limit-Break x Survivor]]
| eyecatch =
| ending = [[Far Away]]
| rating = 4.6%
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[King Ryū]]
| scenario2 =
| art = [[Yoshiyuki Shikano]]
| art2 = [[Shintarō Inoue]]
| animation = [[Noel Añonuevo]]<br>[[Joey Calangian]]<br>[[Hirotaka Nii]]
| storyboard =
| director = [[Masanori Satō]]
| funi_title = A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!!
| funi_date = 06 April 2019
}}
"'''A Fierce Battle! Muten Rōshi Stakes His Life!!'''" is the one hundred and fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''27 August 2017''', receiving a ratings share of 4.6%. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Masanori Satō]].

==Synopsis==
The [[Tournament of Power]] enters its middle stage! The [[Omni-Kings]] and the other gods all watch over the outcome of the battle. Which universe will disappear next?! With [[Goku]] teaming up with [[Hit]] and other developments, the situation at the Tournament of Power changes moment to moment. Up until now, [[Universe 7]]'s Muten Rōshi (the [[Turtle Hermit]]) has been observing the battle and analyzing opponents. The [[God of Destruction]] [[Quitela]] leads [[Universe 4]]. With the warrior [[Caway]] at the forefront, they use sex appeal against the Turtle Hermit! The Turtle Hermit has always lived according to the appetites of the flesh. Though he went through special self-control training to seal away his worldly desires, he now starts trading blows with Caway! The fruits of his training will now be revealed. At last the Turtle Hermit puts his power into action! He unleashes his veteran skills on an opponent mightier than himself, turning the fight to his favor, but..?! Goku tries to go help the Turtle Hermit, but someone blocks his path.<ref>{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2017|Issue=38|Date=21 August 2017|Title="Jump Animation Information Base"|Page=p. 324}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/898094751387230208|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=17 August 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2017|Month=September|Date=10 August 2017|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/894250280803475456|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=06 August 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=20 August 2017}}<br>亀仙人が第4宇宙の戦士たちを相手にバトルを繰り広げる。自分よりも強大な力を持つ相手に、老練な技で優位に闘いを進めていた亀仙人だったが…！？</ref>

==Summary==
With many warriors eliminated at this point, the [[Omni-Kings]] try to work out how many remain, but soon lose count and settle for "a lot". On the battlefield, the [[Turtle Hermit]] claims that there are less than half remaining…so it's probably time to get down to business. The [[Universe 4]] warrior [[Caway]] suddenly attacks him with a hammer materialized from her own energy, but he easily dodges and tells her she can't beat him. It turns out the Turtle Hermit's been observing the other fighters since the tournament began, and so has a good grasp of how powerful everyone is and what sort of techniques they use.

In that case, Caway decides to use her other special technique: the art of seduction. On the sidelines, [[Kuririn]] notes that the Turtle Hermit trained with [[Pu'er]] to control his desires, and so that technique should no longer work on him. While the Turtle Hermit does seem to lose control for a moment, he snaps back just in time to block Caway's energy spear. The Turtle Hermit boasts that his body is now brimming with all the energy he once wasted, and Caway runs out of the arena before he has the chance to ruin her marriage prospects.

Next up is the Universe 4 warrior [[Dercori]], another female fighter. Using her talismans, she can create 76 attacks and 129 illusions, so while the Turtle Hermit has been observing her fighting style up to now, he still doesn't know all she's capable of. The Turtle Hermit deals with Dercori's illusions including phantom flames, an illusionary edge of the arena, and a giant version of Dercori herself before she manages to pin his shadow to the spot where he's standing. Now that she's trapped the Turtle Hermit in a dark area of the arena, Dercori explains that she comes from a planet where there is hardly any light, so as a result she is invincible in the shadows.

The Turtle Hermit can see that Dercori is powering up, and reflects that his teammates are powerful but too straightforward, meaning that they sometimes have trouble against trickier opponents. That's why it's up to him to handle such opponents himself, so it's for the best that he be the one to fight Dercori. He produces a small jar and uses the [[Mafūba]] to seal Dercori inside it, then tosses it out of bounds. [[Quitela]] objects that using an item like that should be against the rules, while [[Beerus]] claims that it's merely an accessory, not a weapon. Besides, Dercori herself used talismans…though these were materialized from her own energy. Finally, the Omni-Kings weigh in and decide to allow the Turtle Hermit's use of the jar because it was interesting.

While this marks the Turtle Hermit's second victory, Kuririn is worried about the toll using the Mafūba must have taken on his body, though the Turtle Hermit seems more than fine at the moment. Next up is the Universe 4 warrior [[Ganos]], who's out to avenge the defeat of his two teammates. He transforms into a more muscular, birdlike form, but the Turtle Hermit is easily able to dodge him and toss him around. Despite the transformation, Ganos still has the same attack patterns, which allows the Turtle Hermit to read his movements. Ganos may have the edge when it comes to power and speed, but the Turtle Hermit has greater experience, and he soon seems to finish Ganos off.
<div style="max-width:350px;float:right">
<gallery mode="slideshow" caption="DBS 105 Preview Images">
File:DBS105-pv1.png
File:DBS105-pv2.png
File:DBS105-pv3.png
File:DBS105-pv4.png
File:DBS105-pv5.png
File:DBS105-pv6.png
File:DBS105-pv7.png
</gallery>
<p style="font-size:11px;text-align:center">These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 105.<ref>{{Cite web|URL=https://twitter.com/DB_super2015/status/901416516377165824|Website=Twitter|Title=@DB_super2015|Date=26 August 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=https://twitter.com/DB_super2015/status/901592312140013568|Website=Twitter|Title=@DB_super2015|Date=26 August 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=https://redd.it/6w58eo|Website=Reddit|Title="Episode 105 Preview Images"|Date=26 August 2017}}</ref></p>
</div>
Ganos refuses to give up though, and comes at the Turtle Hermit again, this time crackling with electricity. The Turtle Hermit can tell he might be in trouble now, and sure enough, Ganos finally manages to land a blow on him. Quitela explains that thanks to Ganos' youth and the tense atmosphere of the tournament, he is able to constantly grow stronger. Now the tables have turned, and the Turtle Hermit is getting knocked around and running out of stamina. Worried that at this rate Ganos will continue to grow stronger until he can give even Goku and the others a hard time, the Turtle Hermit resolves to take Ganos out here and now.

To that end, the Turtle Hermit uses the same hypnotic lullaby technique he once used against Goku back at the [[21st Tenka'ichi Budōkai]], but Ganos manages to shake off its effects by hitting himself. That technique might have worked on him five minutes ago, but he's improved since then! Ganos urges the Turtle Hermit to accept his limits and give up; he may have been a great martial artist once, but his day is done. However, the Turtle Hermit refuses, saying that Goku and Kuririn taught him to never accept one's limits and always aim higher. Telling his students to both work and rest well in order to enjoy their lives to the fullest, he knocks Ganos out of the arena with a massive [[Kamehameha]].

While Beerus celebrates the Turtle Hermit's third victory, the Turtle Hermit himself immediately collapses to the ground. Kuririn tries to go to his side, but [[Shin]] reminds him that he is not allowed back in the arena. Instead, [[Goku]] uses [[Super Saiyan Blue]] to break away from [[Maji-Kayo]] and goes to try and resuscitate the Turtle Hermit via a series of ''ki'' bursts to the chest. When these prove ineffective, Goku lets out a blue light and reverts to his base form. Finally the Turtle Hermit awakens, wondering where all the cute angels have gone. Everyone is thrilled, but the Turtle Hermit reminds Goku that the battle isn't over yet, and has Goku help him to his feet.

34 minutes remain in the [[Tournament of Power]].

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Seán Schemmel]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Shin'ichirō Ōta]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|-
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]
|-
|[[Omni-King]]||[[Satomi Kōrogi]]||[[Sarah Wiedenheft]]
|-
|[[Beerus]]||[[Kōichi Yamadera]]||[[Jason Douglas]]
|-
|[[Cae]]||[[Taishi Murata]]||[[Aaron Roberts]]
|-
|[[Champa]]||[[Mitsuo Iwata]]||[[Jason Liebrecht]]
|-
|[[Vermoud]]||[[Masami Kikuchi]]||[[Markus Lloyd]]
|-
|[[Vados]]||[[Yuriko Yamaguchi]]||[[Caitlin Glass]]
|-
|[[Markarita]]||[[Ai Sasaki]]||[[Jamie Marchi]]
|-
|[[Kur]]||[[Tomomichi Nishimura]]||[[Justin Briner]]
|-
|[[Quitela]]||[[Yūsuke Numata]]||rowspan=2|[[Meli Grant]]
|-
|[[Maji-Kayo]]||[[Naomi Shindō]]
|-
|[[Ganos]]||[[Hiroaki Miura]]||[[Brandon McInnis]]
|-
|[[Caway]]||[[Mariko Kōda]]||[[Tia Ballard]]
|-
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[Dercori]]||||[[Amber Lee Connors]]
|-
|[[Magetta]]||||N/A
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[King Ryū]]
*'''Director:''' [[Masanori Satō]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Noel Añonuevo]], [[Joey Calangian]], [[Hirotaka Nii]]
*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Shikano]], [[Shintarō Inoue]]

*'''Key Animation:''' [[Shūichirō Manabe]], [[Takenori Tsukuma]], [[Beom-seok Hong]], [[Shōichi Funaki]], [[Tatsuya Oka]], [[Masato Ikeda]], [[Toei Animation Philippines]], [[Yoshitaka Katō]], [[Kaori Takamura]], [[Takahiro Yamakita]], [[Midou Animation]]
*'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Ryōma Honda]], [[Shōma Yoshino]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-105/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 105]

==References==
{{Reflist}}

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Super|105]]
[[Category:King Ryū|6-105]]
[[Category:Masanori Satō|6-105]]
[[Category:Noel Añonuevo|6-105]]
[[Category:Joey Calangian|6-105]]
[[Category:Hirotaka Nii|6-105]]
[[Category:Yoshiyuki Shikano|6-105]]
[[Category:Shintarō Inoue|6-105]]