Dragon Ball Super Episode 130 - Revision history

Terez: corrections

2021-08-22T06:49:10Z

corrections

← Older revision		Revision as of 02:49, 22 August 2021
Line 159:		Line 159:
	\|rowspan=2\|C Minor		\|rowspan=2\|C Minor
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~548~~		!scope=row\|S-549
	\|Jiren's determination		\|Jiren's determination
	\|[[A Fearsome Foe]]		\|[[A Fearsome Foe]]
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.2 #19]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.2 #19]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~549~~		!scope=row\|S-550
	\|Jiren attacks		\|Jiren attacks
	\|[[The Power to Resist]]		\|[[The Power to Resist]]
Line 192:		Line 192:
	\|Unreleased (''Kai'')		\|Unreleased (''Kai'')
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~547~~		!scope=row\|S-548
	\|The fight goes on		\|The fight goes on
	\|[[Fierce Battle Against A Mighty Foe]]		\|[[Fierce Battle Against A Mighty Foe]]
Line 203:		Line 203:
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.1 #04]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.1 #04]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~556~~		!scope=row\|S-557
	\|Goku's anger		\|Goku's anger
	\|[[The Final Death-Match]]		\|[[The Final Death-Match]]
Line 209:		Line 209:
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.2 #23]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|''Super'' OST 2.2 #23]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-~~551~~		!scope=row\|S-552
	\|Goku's power dies		\|Goku's power dies
	\|[[Unwinnable Battle]]		\|[[Unwinnable Battle]]

Terez: music table

2021-08-22T04:27:24Z

music table

@@ Line 122: / Line 122: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yui Komatsu]]
 *'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Matsui]]
 ==Availability==
@@ Line 151: / Line 262: @@
 ==External Links==
 *[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-130/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 130]
 ==References==

Terez: availability

2020-04-27T05:41:14Z

availability

@@ Line 122: / Line 122: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yui Komatsu]]
 *'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Matsui]]
 ==External Links==

Terez at 00:07, 3 October 2019

2019-10-03T00:07:30Z

← Older revision		Revision as of 20:07, 2 October 2019
Line 32:		Line 32:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	Only a minute and a half remain in the [[Tournament of Power]]. The fierce battle between [[Universe 7]]'s [[Son Goku]] and [[Universe 11]]'s [[Jiren]] continues to rage on the fighting stage. As Jiren powers up even further, Goku counters by activating the true [[Ultra Instinct]]. Son Goku has had the upper hand battling Jiren. However, it turns out Jiren has yet to put forth his full power. Jiren then concentrates and finally gets serious. Surrounded by a red aura, he dashes fiercely and fires a ''ki'' blast at Goku at point-blank range. Goku is totally blown away. From the spectator seats, [[Kuririn]] and the [[Turtle Hermit]] are worried. As the ending time for the Tournament of Power draws nearer moment by moment, which universe will prevail...?!<ref name="WSJ">{{Cite magazine\|Mag=WSJ\|Year=2018\|Issue=15\|Date=12 March 2018\|Title="Jump Animation Information Base"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://redd.it/84btdn\|Website=Reddit\|Title="Super Spoiler Megathread: Episodes 130-131"\|Date=14 March 2018}}</ref><ref>{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Gakken Plus\|Title=(~~Special Feature~~)\|Page=p. 20}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971664014601154560\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="AM">{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Gakken Plus\|Title="Anime Hunter"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971660073545039872\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name"AG">{{Cite magazine\|Mag=AG\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Tokuma Shoten\|Title="Animation World: Dragon Ball Super"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971784089811394561\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="fuji">{{Cite web\|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html\|Website=FujiTV\|Title="Broadcast Details"\|Date=04 March 2018}}<br>真の「身勝手の極意」に覚醒した悟空はジレンを圧倒する。しかし、ジレンもまた眠らせていた真の実力を発揮しだす！果たして勝負の行方はいかに！？</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/10710/\|''TV Station, 2018 #7''.] Japan: Diamond, 14 March 2018.<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/973837794270498816\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=14 March 2018}}</ref>		Only a minute and a half remain in the [[Tournament of Power]]. The fierce battle between [[Universe 7]]'s [[Son Goku]] and [[Universe 11]]'s [[Jiren]] continues to rage on the fighting stage. As Jiren powers up even further, Goku counters by activating the true [[Ultra Instinct]]. Son Goku has had the upper hand battling Jiren. However, it turns out Jiren has yet to put forth his full power. Jiren then concentrates and finally gets serious. Surrounded by a red aura, he dashes fiercely and fires a ''ki'' blast at Goku at point-blank range. Goku is totally blown away. From the spectator seats, [[Kuririn]] and the [[Turtle Hermit]] are worried. As the ending time for the Tournament of Power draws nearer moment by moment, which universe will prevail...?!<ref name="WSJ">{{Cite magazine\|Mag=WSJ\|Year=2018\|Issue=15\|Date=12 March 2018\|Title="Jump Animation Information Base"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://redd.it/84btdn\|Website=Reddit\|Title="Super Spoiler Megathread: Episodes 130-131"\|Date=14 March 2018}}</ref><ref>{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Gakken Plus\|Title=人気アニメ ("Popular Anime")\|Page=p. 20}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971664014601154560\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="AM">{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Gakken Plus\|Title="Anime Hunter"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971660073545039872\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name"AG">{{Cite magazine\|Mag=AG\|Year=2018\|Month=April\|Date=10 March 2018\|Publisher=Tokuma Shoten\|Title="Animation World: Dragon Ball Super"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971784089811394561\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="fuji">{{Cite web\|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html\|Website=FujiTV\|Title="Broadcast Details"\|Date=04 March 2018}}<br>真の「身勝手の極意」に覚醒した悟空はジレンを圧倒する。しかし、ジレンもまた眠らせていた真の実力を発揮しだす！果たして勝負の行方はいかに！？</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/10710/\|''TV Station, 2018 #7''.] Japan: Diamond, 14 March 2018.<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/973837794270498816\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=14 March 2018}}</ref>

	==Summary==		==Summary==

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 129 | next = Dragon Ball Super Episode 131 }} {{Infobox episode | image..."

2019-09-30T09:54:27Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 129 | next = Dragon Ball Super Episode 131 }} {{Infobox episode | image..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Episode 129
| next = Dragon Ball Super Episode 131
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:super_eps130_title.png|320px|Dragon Ball Super Episode 130 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:super_eps130_title-eng.png|320px|Dragon Ball Super Episode 130 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！
| rom_title = Kūzenzetsugo no Chō-Kessen!<br>Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!!
| eng_title = An Unprecedented Super Showdown! The Ultimate Survival Battle!!
| air_date = [[Template:March 18|18 March 2018]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Limit-Break x Survivor]]
| eyecatch =
| ending = [[Lagrima]]
| rating = 4.7%
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Yamaguchi]]
| scenario2 =
| art = [[Bun-sun Lee]]
| art2 =
| animation = [[Naoki Tate]]<br>[[Shūichirō Manabe]]
| storyboard =
| director = [[Ryōta Nakamura]]
| funi_title = The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle!
| funi_date = 28 September 2019
}}
"'''An Unprecedented Super Showdown! The Ultimate Survival Battle!!'''" is the one hundred and thirtieth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''18 March 2018''', receiving a ratings share of 4.7%. It was written by [[Hiroshi Yamaguchi]] and directed by [[Ryōta Nakamura]].

==Synopsis==
Only a minute and a half remain in the [[Tournament of Power]]. The fierce battle between [[Universe 7]]'s [[Son Goku]] and [[Universe 11]]'s [[Jiren]] continues to rage on the fighting stage. As Jiren powers up even further, Goku counters by activating the true [[Ultra Instinct]]. Son Goku has had the upper hand battling Jiren. However, it turns out Jiren has yet to put forth his full power. Jiren then concentrates and finally gets serious. Surrounded by a red aura, he dashes fiercely and fires a ''ki'' blast at Goku at point-blank range. Goku is totally blown away. From the spectator seats, [[Kuririn]] and the [[Turtle Hermit]] are worried. As the ending time for the Tournament of Power draws nearer moment by moment, which universe will prevail...?!<ref name="WSJ">{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2018|Issue=15|Date=12 March 2018|Title="Jump Animation Information Base"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://redd.it/84btdn|Website=Reddit|Title="Super Spoiler Megathread: Episodes 130-131"|Date=14 March 2018}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2018|Month=April|Date=10 March 2018|Publisher=Gakken Plus|Title=(Special Feature)|Page=p. 20}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971664014601154560|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="AM">{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2018|Month=April|Date=10 March 2018|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971660073545039872|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=08 March 2018}}</ref><ref name"AG">{{Cite magazine|Mag=AG|Year=2018|Month=April|Date=10 March 2018|Publisher=Tokuma Shoten|Title="Animation World: Dragon Ball Super"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/971784089811394561|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=08 March 2018}}</ref><ref name="fuji">{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=04 March 2018}}<br>真の「身勝手の極意」に覚醒した悟空はジレンを圧倒する。しかし、ジレンもまた眠らせていた真の実力を発揮しだす！果たして勝負の行方はいかに！？</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/10710/|''TV Station, 2018 #7''.] Japan: Diamond, 14 March 2018.<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/973837794270498816|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=14 March 2018}}</ref>

==Summary==
[[Goku]] has finally achieved the complete form of [[Ultra Instinct]] and tells [[Jiren]] that their true battle begins now. Off in the bleachers, the [[Universe 1]] [[Kaiōshin]] [[Anat]] is interested to see how Ultra Instinct Goku will fare against full-power Jiren, and how their battle will conclude. As Goku begins his counterattack against Jiren, [[Piccolo]] is impressed by the completed Ultra Instinct's speed, but [[Vermoud]] still believes Jiren cannot possibly lose.

Jiren himself tells Goku not to get carried away simply because he's powered up, but in fact Goku begins to completely overwhelm Jiren. [[Shin]] thinks [[Universe 7]]'s victory is assured, while [[Cae]] worries that Goku has vastly surpassed Jiren's power. Jiren though is certain that he will win: strength is justice, strength is absolute, and he won't allow himself to be defeated and lose everything like he did before. Jiren powers up with an explosive storm of fiery ''ki'', and [[Vegeta]] and [[Gohan]] realize that being overwhelmed by Goku has caused Jiren to recall his past trauma, thereby awakening his hidden power.

With his heightened ''ki'', Jiren seems to gain the upper hand on Goku, knocking him around and finishing off with a big blast that leaves him flat on the ground. While it looks like the match is over, [[Kuririn]] still believes in Goku; after all, Goku always turns the tables when things get tough. As he yells for Goku to get back up, Goku does instead struggle back to his feet. Jiren is amazed that Goku still has any stamina left, and Goku explains that he can't back down now, since [[No. 17]] and the others have put their faith in him.

Jiren insists that such sentiments are meaningless in the face of his power, but as he and Goku start to fight again, Goku is even faster than before. Piccolo says this is because Goku is fighting for the sake of others, while the [[Turtle Hermit]] further explains that Goku and co. have come this far because they mutually support one another. Kuririn and [[Tenshinhan]] say that though they may have started off as enemies, now they have all put their trust in Goku; Goku has the mysterious ability to draw his opponents over to his side.
<div style="max-width:350px;float:right">
<gallery mode="slideshow" caption="DBS 130 Preview Images">
File:DBS130-pv1.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (1/7)<ref name="pvr">{{Cite web|URL=https://redd.it/8532xf|Website=Reddit|Title="Episode 130 Preview Images"|Date=17 March 2018}}</ref><ref name="pv1">{{Cite web|URL=https://twitter.com/DB_super2015/status/974964027221618688|Website=Twitter|Title=@DB_super2015|Date=17 March 2018}}</ref><ref name="pv2">{{Cite web|URL=https://twitter.com/DB_super2015/status/975155277493256192|Website=Twitter|Title=@DB_super2015|Date=17 March 2018}}</ref>
File:DBS130-pv2.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (2/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv1"/>
File:DBS130-pv3.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (3/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv1"/>
File:DBS130-pv4.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (4/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv1"/>
File:DBS130-pv5.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (5/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv2"/>
File:DBS130-pv6.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (6/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv1"/><ref name="pv2"/>
File:DBS130-pv7.png|These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 130. (7/7)<ref name="pvr"/><ref name="pv2"/>
</gallery>
</div>
Goku continues to fight Jiren with what he describes as "our power", but Jiren still refuses to accept the importance of friendship or trust; doing so would mean denying all that he has stood for up until now. Jiren claims he will easily wipe out the power Goku believes in and aims a blast at the [[Universe 7]] team in the bleachers. Angered, Goku deflects the blast and says that he might not be a hero of justice, but he won't forgive those who hurt his friends. Goku savagely attacks Jiren, finishing off with a ''[[Kamehameha]]''.

Now Jiren is the one on the ground, apparently immobilized by Goku's blast. Though Goku seems reluctant to finish him off, Jiren says the match is over and tells Goku to knock him out of bounds. But as Goku prepares a final blast, he suddenly collapses. [[Whis]] realizes that the strain of surpassing his limits with the power of the gods has taken a heavy toll on Goku. Vermoud screams for Jiren to take this chance to defeat Goku and obtain the [[Super Dragon Balls]].

Although Jiren is unhappy with winning in this fashion, he assures Goku that he will always live on in his memory. While Jiren sends Goku flying out of the arena, a blast from behind Jiren suddenly hits Goku, changing his trajectory so that he lands on a floating piece of rubble. It turns out that [[Freeza]] is still in the fight…as is No. 17! It seems No. 17 didn't actually self-destruct earlier: he explains that it was a gamble whether he would survive or not, but he got lucky. Vermoud tells Jiren to knock No. 17 and Freeza out before time is up, while No. 17 tells Freeza that with Goku in such bad condition, it will be up to the two of them to win.

Elsewhere, Goku has reverted to his normal form and lies unconscious on the floating rubble. Only a little time remains in the [[Tournament of Power]].

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Seán Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||[[Masaharu Satō]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hikaru Midorikawa]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Christopher Ayres]]
|-
|[[No. 17]]||[[Shigeru Nakahara]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[No. 18]]||[[Miki Itō]]||[[Meredith McCoy]]
|-
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Shin'ichirō Ōta]]||[[Kent Williams]]
|-
|[[Beerus]]||[[Kōichi Yamadera]]||[[Jason Douglas]]
|-
|[[Whis]]||[[Masakazu Morita]]||[[Ian Sinclair]]
|-
|[[Anat]]||[[Yūsei Oda]]||[[Chris Burnett]]
|-
|[[Cae]]||[[Taishi Murata]]||[[Aaron Roberts]]
|-
|[[Vermoud]]||[[Masami Kikuchi]]||[[Markus Lloyd]]
|-
|[[Toppo]]||[[Kenji Nomura]]||[[Ray Hurd]]
|-
|[[Jiren]]||[[Eiji Hanawa]]||[[Patrick Seitz]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[Elder Kaiōshin]]||||[[Kent Williams]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Yamaguchi]]
*'''Director:''' [[Ryōta Nakamura]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Naoki Tate]], [[Shūichirō Manabe]]
*'''Art Director:''' [[Bun-sun Lee]]

*'''Key Animation:''' [[Naoki Tate]], [[Futoshi Higashide]], [[Atsushi Nikaidō]], [[Yasuhiko Ōyama]], [[Naotoshi Shida]], [[Yong-ce Tu]], [[Toshiyuki Kan'no]], [[Shūichirō Manabe]], [[Tetsuya Saeki]], [[Yūki Nagata]], [[Nobuhiro Masuda]], [[Tatsuhiro Nagaki]], [[Yūichi Nakasawa]], [[Kenji Miuma]], [[Ken Ōtsuka]], [[Satsuki Aizu]], [[Midori Sawaki]], [[Osamu Ishikawa]], [[Nozomi Shimazaki]], [[Shunsuke Matsuo]], [[Shun Satō]], [[Akira Teramoto]], [[Toei Animation Philippines]], [[Art Base Ban]], [[Anitus Kobe]]
*'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yui Komatsu]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Matsui]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-130/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 130]

==References==
{{Reflist}}

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Super|130]]
[[Category:Hiroshi Yamaguchi|6-130]]
[[Category:Ryōta Nakamura|6-130]]
[[Category:Naoki Tate|6-130]]
[[Category:Shūichirō Manabe|6-130]]
[[Category:Bun-sun Lee|6-130]]