Terez: music stuff

2021-08-21T02:17:21Z

music stuff

Terez: BangZoom date

2020-10-09T22:02:07Z

BangZoom date

← Older revision		Revision as of 18:02, 9 October 2020
Line 35:		Line 35:
	\| sub_date = 03 October 2017		\| sub_date = 03 October 2017
	\| bang_title = This Is Every Last Ounce of My Power!<br>Showdown! God vs God		\| bang_title = This Is Every Last Ounce of My Power!<br>Showdown! God vs God
	\| bang_date =		\| bang_date = 28 October 2017
	}}		}}
	"'''This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!'''" is the fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 October 2015'''. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Morio Hatano]].		"'''This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!'''" is the fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 October 2015'''. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Morio Hatano]].

Terez: infobox subs, etc.

2020-10-09T14:00:46Z

infobox subs, etc.

← Older revision		Revision as of 10:00, 9 October 2020
Line 25:		Line 25:
	\| storyboard =		\| storyboard =
	\| director = [[Morio Hatano]]		\| director = [[Morio Hatano]]
	\| funi_title = This is All the Power I've Got!<br>A Settlement ~~Between~~ Gods		\| funi_title = This is All the Power I've Got!<br>A Settlement between Gods
	\| funi_date = 15 April, 2017		\| funi_date = 15 April, 2017 ([[Toonami]])
			\| simul_title = This Is Every Ounce of Power I Have!<br>The Battle of Gods' Conclusion!
			\| simul_trans =
			\| simul_date = 05 November 2016
			\| sub_title = This is All the Power I've Got!<br>A Settlement between Gods
			\| funi_trans = [[Steven J Simmons]]
			\| sub_debut = [[Dragon Ball Super Part 2]]
			\| sub_date = 03 October 2017
			\| bang_title = This Is Every Last Ounce of My Power!<br>Showdown! God vs God
			\| bang_date =
	}}		}}
	"'''This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!'''" is the fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 October 2015'''. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Morio Hatano]].		"'''This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!'''" is the fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 October 2015'''. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Morio Hatano]].

Terez at 05:46, 2 May 2020

2020-05-02T05:46:35Z

← Older revision		Revision as of 01:46, 2 May 2020
Line 59:		Line 59:
	\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Monica Rial]]		\|[[Bulma]]\|\|[[Hiromi Tsuru]]\|\|[[Monica Rial]]
	\|-		\|-
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|rowspan=2\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Piccolo]]\|\|[[Toshio Furukawa~~]]\|\|[[Christopher R. Sabat~~]]		\|[[Piccolo]]\|\|[[Toshio Furukawa]]
	\|-		\|-
	\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Alexis Tipton]]		\|[[Trunks]]\|\|[[Takeshi Kusao]]\|\|[[Alexis Tipton]]

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 13 | next = Dragon Ball Super Episode 15 }} {{Infobox episode | imag..."

2020-05-01T20:29:07Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 13 | next = Dragon Ball Super Episode 15 }} {{Infobox episode | imag..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Episode 13
| next = Dragon Ball Super Episode 15
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:super_eps014_title.png|320px|Dragon Ball Super Episode 14 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:super_eps014_title-eng.png|320px|Dragon Ball Super Episode 14 (English)]]}}
}}
| jpn_title = これがオラのありったけの力だ！決着！神と神
| rom_title = Kore ga Ora no Arittake no Chikarada!<br>Ketchaku! Kami to Kami
| eng_title = This is Every Last Bit of My Power!<br>The Battle of Gods Concludes!
| air_date = [[Template:October 11|11 October 2015]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Chōzetsu ☆ Dynamic!]]
| eyecatch = Part A: Goku<br />Part B: Vegeta
| ending = [[Starring Star]]
| rating = 5.5%
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[King Ryū]]
| scenario2 =
| art = [[Shinzō Yuki]]
| animation = [[Shūichirō Manabe]], [[Kazuhiro Koyama]]
| storyboard =
| director = [[Morio Hatano]]
| funi_title = This is All the Power I've Got!<br>A Settlement Between Gods
| funi_date = 15 April, 2017
}}
"'''This is Every Last Bit of My Power! The Battle of Gods Concludes!'''" is the fourteenth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''11 October 2015'''. It was written by [[King Ryū]] and directed by [[Morio Hatano]].

==Synopsis==

==Summary==
As [[Goku]] continues to battle against [[Beerus]] as just a regular [[Super Saiyan]], their fight moves from space back down to the ocean. Beerus starts to overwhelm Goku, nullifying his ''[[Kamehameha]]'' and even seeming to split into multiple bodies that blast him all at once. Beerus declares victory, but Goku gets a second wind and pushes Beerus all the way back up into space again. However, the effort exhausts him and he reverts back to his regular, non-Super Saiyan form. With Goku apparently out for good now, Beerus compliments Goku on forcing him to use so much power. For a second there he even regretted listening to his prophetic dream, but in the end he still won, as expected. He finger-flicks Goku on the head, the same move that began the fight, and so a fitting way to end it. As Goku falls down and begins burning up in the atmosphere, images of his friends and family flash before him, and he shoots back up, a Super Saiyan once more.

Beerus is outraged that Goku could not just let the fight end at such a perfect spot, but Goku says he cannot give up until he has hit Beerus with the last few remaining scraps of power he has left. Goku charges another ''Kamehameha'' which Beerus counters with a small energy ball, but when the two attacks hit each other they combine into a single enormous mass of energy, resembling a star. Beerus sends this mass at Goku, who struggles against it and manages to destroy it in the end, but at the cost of his remaining power. He once again reverts to his regular form and plummets down through the atmosphere, this time his energy truly exhausted. Thankfully, [[Vegeta]] catches him before he crashes down onto the cruise ship, though he is annoyed that Goku managed to lose despite all that power everyone donated to him.

Following close behind, Beerus lands on the ship, and everyone braces themselves for a fight. Before Beerus can unleash an attack though, [[Mister Satan]]'s cellphone suddenly goes off: it's [[Pizza]], calling about the press conference Satan requested earlier. Satan yells that this is not the right time for that, but Pizza says the reporters could not wait and headed over there on their own. At that moment, the reporters' helicopter flies up and they begin filming, and [[Gohan]] comments with a whimper that the world really is ending. [[Whis]] congratulates Beerus on his victory and suggests they go home, but Beerus notes that he promised to destroy the [[Earth]] if he won. Goku begs him to stop, but Beerus charges up an attack, fires... and misses.

It turns out, Beerus has fallen asleep standing up! Whis explains that Beerus has gone a bit soft due to spending most of his time sleeping, watching anime, and various other things. Using his full power without warming up first was apparently too exhausting for him. He says Beerus probably will not wake up again for a while, and takes him back home, thanking Goku for "playing" with Beerus and advising them all to prepare an adequate supply of pudding for when Beerus returns. As Whis carries Beerus home through space, he asks him how long he intends to pretend to be asleep. Beerus protests that he really was sleeping, though he does admit that when he told Goku he was fighting with 100% of his power, this was simply a lie in order to help draw out Goku's true power. Off on his planet, [[North Kaiō|Kaiō]] comments that despite how Goku loves to fight on his own, his circle of friends keeps expanding, and now he has made friends with even the [[God of Destruction]].

On Earth, Goku is chowing down on a well-deserved meal, when Gohan formally announces to him that he and [[Videl]] are having a child. Goten congratulates his dad on becoming the second best in the universe, and Goku tells Vegeta he will get to become a [[Super Saiyan God]] next time. However, Vegeta is not interested in a transformation that is only going to get him to "second best", and vows to surpass Goku, Beerus, and Super Saiyan God all through his power alone. When Goku notes how powerful Vegeta became after [[Bulma]] was slapped, [[Piccolo]] realizes that Goku had actually already teleported there early on and was watching secretly to see how things played out. Goku apologizes, saying he did this in order to try and formulate some sort of strategy by observing Beerus... even though nothing came out of it. Meanwhile, [[Pilaf]], [[Shuu]], and [[Mai]] row off into the sunset, with Pilaf vowing to get the [[Dragon Balls]] next time.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Alexis Tipton]]
|-
|[[Mister Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Beerus]]||[[Kōichi Yamadera]]||[[Jason Douglas]]
|-
|[[Whis]]||[[Masakazu Morita]]||[[Ian Sinclair]]
|-
|[[Kibito-Kaiōshin]]||[[Shin'ichirō Ōta]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|-
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]
|-
|[[Pizza]]||[[Yukiko Morishita]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Reporter]]||[[Takahiro Fujimoto]]||[[Daniel Penz]]
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[North Kaiō|Kaiō]]||||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Chiaotzu]]||||[[Brina Palencia]]
|-
|[[Chi-Chi]]||||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Kuririn]]||||[[Sonny Strait]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Tenshinhan]]||||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Yamcha]]||||[[Christopher R. Sabat]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[King Ryū]]
*'''Director:''' [[Morio Hatano]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Shūichirō Manabe]], [[Kazuhiro Koyama]]
*'''Art Director:''' [[Shinzō Yuki]]

*'''Key Animation:''' [[Daisuke Agata]], [[Beom-seok Hong]], [[Mitsuteru Kubo]], [[Masahiro Yamashita]], [[Yoshiaki Mizuno]], [[Atsushi Komatsu]], [[So-wi Jang]], [[Kazuhiro Sasaki]], [[Shūichirō Manabe]], [[Shigemi Aoyagi]], [[mico animation]], [[Masato Ikeda]], [[Hirokatsu Maruyama]], [[Ryō Ōnishi]]
**[[Nakamura Production]], [[DouDou Animation]], [[Emi Tezuka]], [[Tomomi Ōuchi]], [[Seigasha]], [[Sōichirō Kubo]], [[Mua Tsukino]], [[Satomi Kamikubo]], [[Art Base Ban]], [[Tomomi Kajiki]], [[Tatsuhiro Nagaki]], [[Toei Animation Philippines]], [[studio NEUN]], [[Bridge]], [[Kōji Nashizawa]]
*'''In-Between Animation:''' [[Ayumi Kobayashi]], [[Takahiro Yamakita]], [[Eri Isayama]], [[A-Line]], [[DouDou Animation]], [[Toei Animation Philippines]], [[Buyū]]
*'''Digital Coloring:''' [[Shingo Yamamoto]], [[Yuka Kamijō]], [[A-Line]], [[DouDou Animation]], [[Toei Animation Philippines]], [[Buyū]]
*'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
*'''Assistant Director:''' [[Kōji Kawasaki]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Fūto Hirasawa]]

==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Chōzetsu ☆ Dynamic]]" is performed by [[Kazuya Yoshii]], and the ending song "[[Starring Star]]" is performed by [[KEYTALK]].

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Super'' Episode 14: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Chōzetsu ☆ Dynamic!|Chōzetsu ☆ Dynamic! (TV Size)]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #01]]
|-
!scope=row|S-401
|Recap
|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
|B♭ Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #34]]
|-
!scope=row|S-402
|Episode Title Card
|[[Sub-Title (Chōzetsu ☆ Dynamic!)]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #40]]
|-
!scope=row|S-427
|Goku vs Beerus
|[[A Tough Battle]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #06]]
|-
!scope=row|S-428
|''Kamehameha''
|[[Trouble Erupts]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #32]]
|-
!scope=row|S-435
|Goku won't give up
|[[The Birth of a God]]
|E Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #30]]
|-
!scope=row|S-405
|Beerus's nostalgia
|[[Beerus's Planet (Sumitomo)|Beerus's Planet]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #12]]
|-
!scope=row|S-424
|Goku's last ''Kamehameha''
|[[Beerus's Madness]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #14]]
|-
!scope=row|S-409
|Eyecatch 1A
|[[Eyecatch A (Chōzetsu ☆ Dynamic!)]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #38]]
|-
!scope=row|S-410
|Eyecatch 1B
|[[Eyecatch B (Chōzetsu ☆ Dynamic!)]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #39]]
|-
!scope=row|S-434
|Beerus's final threat
|[[A Strong Enemy Appears]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #05]]
|-
!scope=row|S-430
|Goku is defeated
|[[Crushing Defeat]]
|C Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #07]]
|-
!scope=row|S-415
|Time to destroy Earth
|[[The Earth's Fate]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #25]]
|-
!scope=row|S-421
|Beerus returns home
|[[Beerus's Tea Time]]
|C Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #13]]
|-
!scope=row|S-403
|Goku chows down
|[[Under the Blue Sky]]
|C Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #18]]
|-
!scope=row|S-418
|Vegeta vows to get stronger
|[[Toward Tomorrow]]
|A Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #02]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Starring Star|Starring Star (TV Size)]]
|D♭ Major
|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection|Theme Collection #03]]
|-
!scope=row|S-416
|Next Episode Preview
|[[Preview B (Toward Tomorrow)]]
|A Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #36]]
|}
There are no new musical tracks used in this episode.

==Availability==
This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even [[Funimation]]) use the [[Toei Animation]] subtitles rather than the Funimation subtitles by [[Steven J. Simmons]], while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to [[AnimeLab]] around the time of the [[Madman]] home video release. Simulcast dates reflect regional time zones. The United Kingdom was originally covered by the now-defunct [[Daisuki]] streaming service until [[Crunchyroll]] added the UK to their ''[[Dragon Ball Super]]'' coverage area on '''30 May 2017'''.
===Japan===
* [[Dragon Ball Super Box 2]] Blu-ray (Toei) '''02 March 2016'''
* [https://taod.jp/lineup Toei Channel] On-Demand
===North America===
* [[Dragon Ball Super Part 2]] DVD or Blu-ray (Funimation) '''03 October 2017'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Simulcast (multi-region, sub only) '''05 November 2016'''
* [https://www.funimation.com/shows/dragon-ball-super/ Funimation Now] Simulcast (sub or dub) '''05 November 2016'''
* [https://vrv.co/series/GR19V7816/Dragon-Ball-Super VRV] Simulcast (sub only) '''30 March 2017'''
* [https://www.adultswim.com/videos/dragon-ball-super Adult Swim] On-Demand (dub only)
* Digital purchase (Simmons subtitles)
** Amazon ([https://www.amazon.com/dp/B077VW4J7X dub] and [https://www.amazon.com/dp/B077VTZ56H sub] sold separately)
** Microsoft ([https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq40ph dub] and [https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq4bv1 sub] sold separately)
** Google Play ([https://play.google.com/store/tv/show?id=KylfBRZkN_UcbHjtMy5OCA&cdid=tvseason-U8tO9y1zY9k5uSN5TLmD1Q dub])
===United Kingdom===
* [[Dragon Ball Super Part 2]] DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) '''29 January 2018'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''06 November 2016'''
===Australia and New Zealand===
* [[Dragon Ball Super Part 2]] (Funimation-Madman) '''06 December 2017'''
* [[Dragon Ball Super Collection 1]] (Madman) '''05 December 2018'''
* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''06 November 2016'''
* Digital purchase: [https://itunes.apple.com/au/tv-season/id1318074011 iTunes] (dub)

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-014/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 14]

==References==
{{reflist}}

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Super|014]]
[[Category:King Ryū|6-014]]
[[Category:Morio Hatano|6-014]]
[[Category:Shūichirō Manabe|6-014]]
[[Category:Kazuhiro Koyama|6-014]]
[[Category:Shinzō Yuki|6-014]]

Dragon Ball Super Episode 14 - Revision history

Terez: music stuff

Terez: BangZoom date

Terez: infobox subs, etc.

Terez at 05:46, 2 May 2020

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 13 | next = Dragon Ball Super Episode 15 }} {{Infobox episode | imag..."