Dragon Ball Super Episode 83 - Revision history

Terez: music stuff

2021-08-21T22:17:53Z

music stuff

← Older revision		Revision as of 18:17, 21 August 2021
Line 150:		Line 150:

	==Music==		==Music==
			{{Main\|Dragon Ball Super Music}}
	The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[An Evil Angel and Righteous Devil]]" is performed by [[THE COLLECTORS]].		The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[An Evil Angel and Righteous Devil]]" is performed by [[THE COLLECTORS]].

	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:100%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball Super'' Episode 83: Norihito Sumitomo Original Soundtrack ~~(OST)~~		!colspan=5\|[[Dragon Ball Super Episode 83\|''Dragon Ball Super'' Episode 83]]: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:~~left~~;font-size:10px"\|'''<sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup>First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    <sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.'''
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
	!scope=col\|Scene		!scope=col\|Scene
	!scope=col\|Title		!scope=col\|Title
	!scope=col\|~~Key~~		!scope=col\|Tonality
	!scope=col\|~~Availability~~		!scope=col\|Release
	\|-		\|-
	!scope=row\|OP		!scope=row\|OP
Line 166:		Line 167:
	\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]		\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #01]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #01]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-401		!scope=row\|S-401
Line 172:		Line 173:
	\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]		\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
	\|B♭ Major		\|B♭ Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #34]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #34]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-515		!scope=row\|S-515
Line 184:		Line 185:
	\|[[Pleasant Days]]		\|[[Pleasant Days]]
	\|C Major		\|C Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.2 #01]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.2 #01]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-220		!scope=row\|S-220
Line 201:		Line 202:
	\|[[Vegeta's Strength]]		\|[[Vegeta's Strength]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #15]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #15]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-426		!scope=row\|S-426
Line 207:		Line 208:
	\|[[Team Dragon's Theme]]		\|[[Team Dragon's Theme]]
	\|C Major		\|C Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #16]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-241		!scope=row\|S-241
Line 219:		Line 220:
	\|[[Supreme Kai (Sumitomo)\|Supreme Kai]]<sup>*</sup>		\|[[Supreme Kai (Sumitomo)\|Supreme Kai]]<sup>*</sup>
	\|C Major		\|C Major
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #15]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #15]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-413		!scope=row\|S-413
Line 225:		Line 226:
	\|[[Like That Cloud]]		\|[[Like That Cloud]]
	\|C♯ Major		\|C♯ Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #22]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #22]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-517		!scope=row\|S-517
Line 231:		Line 232:
	\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
	\|C Minor		\|C Minor
	\|Unreleased		\|rowspan=2\|Unreleased
	\|- style="border-top: 2px solid #AAA"		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
	!scope=row\|S-518		!scope=row\|S-518
	\|Eyecatch B		\|Eyecatch B
	\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
	\|B Minor		\|rowspan=2\|B Minor
	~~\|Unreleased~~
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-516		!scope=row\|S-516
	\|Passing the baby around		\|Passing the baby around
	\|[[Limit-Break × Survivor (Relaxed Ver.)]]		\|[[Limit-Break × Survivor (Relaxed Ver.)]]
	~~\|B Minor~~		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #09]]
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #09]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-439		!scope=row\|S-439
Line 249:		Line 248:
	\|[[Goten & Trunks's Mischief]]		\|[[Goten & Trunks's Mischief]]
	\|A Major		\|A Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.2 #02]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.2 #02]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-504		!scope=row\|S-504
Line 255:		Line 254:
	\|[[A Mother's Love]]		\|[[A Mother's Love]]
	\|rowspan=2\|D Major		\|rowspan=2\|D Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #16]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-530		!scope=row\|S-530
	\|Her name is Bra		\|Her name is Bra
	\|[[Pledge of Peace]]<sup>*</sup>		\|[[Pledge of Peace]]<sup>†</sup>
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #16]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-231		!scope=row\|S-231
Line 271:		Line 270:
	\|Ending narration		\|Ending narration
	\|[[Super Saiyan God (Sumitomo)\|Super Saiyan God]]		\|[[Super Saiyan God (Sumitomo)\|Super Saiyan God]]
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #10]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #10]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|ED		!scope=row\|ED
	\|Ending		\|Ending
	\|[[An Evil Angel and Righteous Devil\|An Evil Angel and~~<br>~~Righteous Devil (TV Size)]]		\|[[An Evil Angel and Righteous Devil\|An Evil Angel and Righteous Devil (TV Size)]]
	\|C Major		\|C Major
	\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme ~~Collection~~ #08]]		\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme Songs #08]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-519		!scope=row\|S-519
Line 283:		Line 282:
	\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]		\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #16]]
	\|}		\|}

Line 321:		Line 320:
	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-083/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 83]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-083/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 83]

			==Notes==
			{{notelist}}

	==References==		==References==

Terez: correction

2020-10-14T17:35:28Z

correction

← Older revision		Revision as of 13:35, 14 October 2020
Line 150:		Line 150:

	==Music==		==Music==
	The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[~~Chōzetsu ☆ Dynamic~~]]" is performed by [[~~Kazuya Yoshii~~]], and the ending song "[[An Evil Angel and Righteous Devil]]" is performed by [[THE COLLECTORS]].		The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[An Evil Angel and Righteous Devil]]" is performed by [[THE COLLECTORS]].

	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"

Terez: correction

2020-10-14T17:07:25Z

correction

← Older revision		Revision as of 13:07, 14 October 2020
Line 270:		Line 270:
	!scope=row\|S-437		!scope=row\|S-437
	\|Ending narration		\|Ending narration
	\|[[Super Saiyan God]]		\|[[Super Saiyan God (Sumitomo)\|Super Saiyan God]]
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|''Super'' OST 1.1 #10]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|''Super'' OST 1.1 #10]]
	\|-		\|-

Terez: music table, etc.

2020-10-14T17:06:15Z

music table, etc.

Show changes

Terez at 03:47, 27 April 2020

2020-04-27T03:47:23Z

@@ Line 113: / Line 113: @@
 |-
 |[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
-|-
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
 |[[Turtle Hermit]]||||[[Mike McFarland]]
 |-
@@ Line 147: / Line 147: @@
 {{Quotation|第７宇宙代表チームを<br>'''Forming the Universe 7 Representative Team'''}}
 The full title was revealed in ''Animage'' and ''Animedia'', officially available for purchase on 10 March.
 ==External Links==

Terez: funi title

2019-02-27T11:15:59Z

funi title

← Older revision		Revision as of 07:15, 27 February 2019
Line 26:		Line 26:
	\| storyboard = [[Kiyosato Yamamoto]]<br>[[Hiroyuki Kakudō]]		\| storyboard = [[Kiyosato Yamamoto]]<br>[[Hiroyuki Kakudō]]
	\| director = [[Hideki Hiroshima]]		\| director = [[Hideki Hiroshima]]
	\| funi_title =		\| funi_title = Field the All-7th-Universe Team! Who Are the Mighty Ten?!
	\| funi_date = 13 October 2018		\| funi_date = 13 October 2018
	}}		}}

Terez: Production

2018-11-11T08:20:05Z

Production

← Older revision		Revision as of 04:20, 11 November 2018
Line 141:		Line 141:
	*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yūichi Tsuzuki]]		*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yūichi Tsuzuki]]
	*'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Inuzuka]]		*'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Inuzuka]]

			==Production==
			This episode's title was announced in programming notices in a provisional form on 23 February 2017:<ref>''Unidentified Programming Notice''.<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/834711835353821185\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=23 February 2017}}</ref>

			{{Quotation\|第７宇宙代表チームを<br>'''Forming the Universe 7 Representative Team'''}}
			The full title was revealed in ''Animage'' and ''Animedia'', officially available for purchase on 10 March.

	==External Links==		==External Links==

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 82 | next = Dragon Ball Super Episode 84 }} {{Infobox episode | imag..."

2018-11-10T13:15:53Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 82 | next = Dragon Ball Super Episode 84 }} {{Infobox episode | imag..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Episode 82
| next = Dragon Ball Super Episode 84
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:super_eps083_title.png|320px|Dragon Ball Super Episode 83 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:super_eps083_title-eng.png|320px|Dragon Ball Super Episode 83 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 第７宇宙代表チームを結成せよ！ 最強の１０人は誰だ！？
| rom_title = Dai-Nana Uchū Daihyō Chīmu o Kessei seyo! Saikyō no Jūnin wa Dare da!?
| eng_title = Form the Universe 7 Team! Who Are the Strongest Ten?!
| air_date = [[Template:March 26|26 March 2017]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Limit-Break x Survivor]]
| eyecatch =
| ending = [[An Evil Angel and Righteous Devil]]
| rating = 5.5%
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Yoshifumi Fukushima]]
| scenario2 =
| art = [[Nagisa Nishida]]
| art2 =
| animation = [[Paul Añonuevo]] [[Eugene Ayson]] [[Kōji Nashizawa]]
| storyboard = [[Kiyosato Yamamoto]] [[Hiroyuki Kakudō]]
| director = [[Hideki Hiroshima]]
| funi_title =
| funi_date = 13 October 2018
}}
"'''Form the Universe 7 Team! Who Are the Strongest Ten?!'''" is the eighty-third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''26 March 2017''', receiving a ratings share of 5.5%. It was written by [[Yoshifumi Fukushima]] and directed by [[Hideki Hiroshima]].

==Synopsis==
[[Goku]]'s battle with [[Toppo]] has made him realize just how formidable their opponents will be! The [[Tournament of Power]] is just forty hours away. Once Goku and the others return to [[Earth]], they immediately start scouting out members to enter the tournament, but [[Vegeta]] says he will not compete until [[Bulma]] gives birth. So [[Whis]] approaches Bulma and....?! With the start of the tournament closing in, Bulma and Vegeta cradle a new life, a life Goku and the others must protect. Can Goku gather the strongest members for this battle they must win?<ref>{{Cite magazine|Mag=AG|Year=2017|Month=April|Date=10 March 2017|Publisher=Tokuma Shoten|Title="Animation World: Dragon Ball Super"|Page=}} {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/839455228869013506|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=8 March 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2017|Month=April|Date=10 March 2017|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter Plus"|Page=}} {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/839500983675736065|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=08 March 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2017|Issue=16|Date=18 March 2017|Title="Jump Animation Information Base"|Page=pp. 321-323}} {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/841914517718224902|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=15 March 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=19 March 2017|}} 
悟空たちは「力の大会」出場メンバーについて話し合う。ベジータはブルマの出産が終わらない限り参戦しないという。そこでウイスはブルマへ近づいていき…！？</ref>

==Summary==
[[Shin|Kaiōshin]] teleports [[Goku]] and the others back to [[Capsule Corporation]], where they find [[Chi-Chi]] has prepared a big feast in a hurry to celebrate the upcoming birth of [[Bulma]]'s child. It looks like the birth will still take some time, so she asks Goku to help eat all this food before it gets cold. He's only too happy to do so!

Meanwhile, [[Vegeta]] is still waiting patiently for the birth, as Bulma uses his training room to do some exercises to help the birth go along smoothly. Bulma apologizes for holding up his training, and while he makes a big show of being annoyed, [[Goten]] can tell he's really looking forward to the birth. Vegeta sends [[Trunks]] and Goten off to get the cradle ready, while he starts thinking up a name for the child, something befitting of the [[Saiyan]] royal family.

Outside, Goku and co. chow down, but Kaiōshin thinks they should focus more on selecting the remaining [[Universe Seven]] team members. Goku asks how many mortal-inhabited planets there are in Universe Seven, and Kaiōshin says that with Planets [[Planet Sadla|Sadla]], [[Planet Vegeta|Vegeta]], and [[Planet Namek|(Old) Namek]] gone, that leaves a mere twenty-eight! Are there any with warriors strong enough to enter the tournament? Kaiōshin's not sure, since he's never investigated planets from a strength perspective before…which is apparently one reason their universe is ranked so low.

[[Whis]] says since they don't know about other planets, they should focus on [[Earth]]. First they've got the three who entered the exhibition match: Goku, [[Gohan]], and [[Boo]]. Goku says [[Monaka]] should enter, but [[Beerus]] claims Monaka's health isn't so good right now. Oh well…

Then there's [[Piccolo]] and [[Kuririn]]. Gohan wonders if Kuririn's up to the task, but Goku insists he'll be fine, since they've still got time to train, and Kuririn has moves Gohan doesn't know about. On the flipside, Goku thinks Goten and Trunks aren't suited for the tournament: despite their power, they're too straightforward and lack experience, so they'd probably end up losing by ring-out.

In that case, Gohan suggests the [[Turtle Hermit]]: he has plenty of experience and some tricky moves. Now they've got seven! Next they consider [[17]] and [[18]]. Kaiōshin wonders if androids are OK for the tournament, but Gohan and Goku think they'll be fine, since they're really just restructured humans. They'll just have to ask 18 where 17 is now.

That leaves one more! Kaiōshin goes off to check other planets for candidates, and asks Goku and co. not to eat too much in the meantime. Gohan wants to go get some [[senzu]] from [[Karin]], but Whis assumes those will probably be against the rules. Beerus thinks they could try eating them in secret, but if they got caught they'd be doomed.

Vegeta is pacing around considering names for the baby ("Eschalot? Not bad…"), and Goku and Gohan explain to him about the tournament. There are all sorts of strong guys in the other universes. Why, Goku says he's not sure if he could've beat [[Universe Eleven]]'s [[Toppo]] even with [[Super Saiyan Blue]]! And there'll be a total of eighty contestants fighting all at once!

But Vegeta still refuses. He won't budge until the baby's born! Beerus flat-out orders him to enter, but he refuses unless they convince Bulma first. With that, Whis promptly goes to Bulma and uses his staff and some magic words to have Bulma's child immediately materialize in her arms. There, now Vegeta can enter!

Everyone celebrates the baby's birth. Goku doesn't think the baby resembles Vegeta, but [[Bulma's Mom|Bulma's mother]] disagrees, saying that she has Vegeta's forehead. Everyone takes turns passing the baby around, making Vegeta increasingly mad. Even [[Yamcha]] stops by to see the newborn!

Meanwhile, Trunks and Goten are still getting the cradle ready, though Trunks has trouble deciding exactly where in the room to place it. Gohan comes in and congratulates Trunks on becoming a big brother…though he forgot to ask if the new baby is a boy or girl. Goten hopes it's a boy so that Trunks can train with him, just as he and Gohan did. But if it's a girl, it'll be cute like [[Pan]]!

Trunks goes out to meet his new sibling, and finds out it's a girl. Bulma has Trunks hold the baby, and though he's initially reluctant, he soon takes to it. But Vegeta scolds him for holding the baby wrong. Apparently Vegeta is a real expert at this now.

[[Doctor Brief]] asks Bulma is she's thought of a name for the baby yet. If not, he has one in mind! Vegeta freaks out, since he's already picked a suitably Saiyan name for the child…but in fact Bulma herself has already named her: [[Bra]]! Though Vegeta is taken aback, everyone else likes this name. It's cute!

Now Goku and the others have one more thing to protect. They've got to win the tournament! Goku goes off to recruit Kuririn, and Gohan promises to follow him shortly. Yamcha has overheard about the tournament of power, and wonders if the winning team will get a wish granted like last time. If it's a ten-person team, Yamcha figures he's got a good chance of being asked to join. He'll just have to wait!

Vegeta continues to hold his baby. "Bra, huh? Hmph, not a bad name…"

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=3|[[Masako Nozawa]]||[[Seán Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Son Goten]]||[[Kara Edwards]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Monica Rial]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Kuririn]]||[[Mayumi Tanaka]]||
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Trunks]]||[[Takeshi Kusao]]||[[Alexis Tipton]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Mister Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Pilaf]]||[[Shigeru Chiba]]||[[Chuck Huber]]
|-
|[[Shuu]]||[[Tesshō Genda]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Mai]]||[[Eiko Yamada]]||[[Colleen Clinkenbeard]]
|-
|[[Beerus]]||[[Kōichi Yamadera]]||[[Jason Douglas]]
|-
|[[Whis]]||[[Masakazu Morita]]||[[Ian Sinclair]]
|-
|[[Shin|Kaiōshin]]||[[Shin'ichirō Ōta]]||rowspan=2|[[Kent Williams]]
|-
|[[Elder Kaiōshin]]||[[Ryōichi Tanaka]]
|-
|[[Basil]]||[[Tsuyoshi Koyama]]||[[Jeff Plunk]]
|-
|[[Bulma's Mom]]||[[Hiroko Emori]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[Turtle Hermit]]||||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Majin Boo]]||||[[Josh Martin]]
|-
|[[Great Priest]]||||[[Josh Grelle]]
|-
|[[Toppo]]||||[[Ray Hurd]]
|-
|[[Doctor Brief]]||||[[Mark Stoddard]]
|-
|[[Bra]]||||[[Bryn Appril]]
|-
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Yoshifumi Fukushima]]
*'''Storyboard:''' [[Kiyosato Yamamoto]], [[Hiroyuki Kakudō]]
*'''Director:''' [[Hideki Hiroshima]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Paul Añonuevo]], [[Eugene Ayson]], [[Kōji Nashizawa]]
*'''Art Director:''' [[Nagisa Nishida]]

*'''Key Animation:''' [[Kōji Nashizawa]], [[Futoshi Higashide]], [[Toei Animation Philippines]], [[Masahiro Shimanuki]], [[Mua Tsukino]], [[A-Line]]
*'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yūichi Tsuzuki]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Shō Inuzuka]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-083/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 83]

==References==
{{Reflist}}

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Super|083]]
[[Category:Yoshifumi Fukushima|6-083]]
[[Category:Hideki Hiroshima|6-083]]
[[Category:Paul Añonuevo|6-083]]
[[Category:Eugene Ayson|6-083]]
[[Category:Kōji Nashizawa|6-083]]
[[Category:Nagisa Nishida|6-083]]