Dragon Ball Super Episode 85 - Revision history

Terez: correction

2021-08-21T23:06:19Z

correction

← Older revision		Revision as of 19:06, 21 August 2021
Line 218:		Line 218:
	\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
	\|C Minor		\|C Minor
	\|Unreleased		\|rowspan=3\|Unreleased
	\|- style="border-top: 2px solid #AAA"		\|- style="border-top: 2px solid #AAA"
	!scope=row\|S-518		!scope=row\|S-518
Line 224:		Line 224:
	\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]		\|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	~~\|rowspan=2\|Unreleased~~
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-532		!scope=row\|S-532

Terez: music stuff

2021-08-21T22:24:38Z

music stuff

← Older revision		Revision as of 18:24, 21 August 2021
Line 149:		Line 149:

	==Music==		==Music==
			{{Main\|Dragon Ball Super Music}}
	The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Boogie Back]]" is performed by [[Miyu Inoue]].		The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue\|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Boogie Back]]" is performed by [[Miyu Inoue]].

	{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"		{\| class="wikitable" align="center" style="min-width:100%; margin: 1em auto 1em auto;"
	!colspan=5\|''Dragon Ball Super'' Episode 85: Norihito Sumitomo Original Soundtrack ~~(OST)~~		!colspan=5\|[[Dragon Ball Super Episode 85\|''Dragon Ball Super'' Episode 85]]: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
	\|+ style="caption-side:bottom;text-align:~~left~~;font-size:10px"\|'''<sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.		\|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"\|'''<sup>†</sup>First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.    <sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.'''
	\|-		\|-
	!scope=col\|Catalogue		!scope=col\|Catalogue
	!scope=col\|Scene		!scope=col\|Scene
	!scope=col\|Title		!scope=col\|Title
	!scope=col\|~~Key~~		!scope=col\|Tonality
	!scope=col\|~~Availability~~		!scope=col\|Release
	\|-		\|-
	!scope=row\|OP		!scope=row\|OP
Line 165:		Line 166:
	\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]		\|[[Limit-Break × Survivor\|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #01]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #01]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-401		!scope=row\|S-401
Line 171:		Line 172:
	\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]		\|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
	\|B♭ Major		\|B♭ Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #34]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #34]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-515		!scope=row\|S-515
Line 199:		Line 200:
	\|[[Believe In Yourself]]		\|[[Believe In Yourself]]
	\|A Major		\|A Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.1 #03]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.1 #03]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-251		!scope=row\|S-251
Line 205:		Line 206:
	\|[[Reviving Majin Buu]]		\|[[Reviving Majin Buu]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #28]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #28]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-523		!scope=row\|S-523
Line 211:		Line 212:
	\|[[Precious Comrades]]		\|[[Precious Comrades]]
	\|A Major		\|A Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #05]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #05]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-517		!scope=row\|S-517
Line 227:		Line 228:
	!scope=row\|S-532		!scope=row\|S-532
	\|Jazz lounge		\|Jazz lounge
	\|[[S-532]]<sup>*</sup>		\|[[S-532]]<sup>†</sup>
	\|F Major		\|F Major
	\|-		\|-
Line 234:		Line 235:
	\|[[The Fatso Waltz]]		\|[[The Fatso Waltz]]
	\|C Minor		\|C Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.2 #05]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.2 #05]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-453		!scope=row\|S-453
Line 240:		Line 241:
	\|[[An Antagonistic Battle]]		\|[[An Antagonistic Battle]]
	\|D Minor		\|D Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|~~''Super'' OST~~ 1.2 #12]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1\|DBS 1.2 #12]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-533		!scope=row\|S-533
	\|Toppo and Casserale arrive		\|Toppo and Casserale arrive
	\|[[Jiren's Theme]]<sup>*</sup>		\|[[Jiren's Theme]]<sup>†</sup>
	\|D Major		\|D Major
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.1 #23]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.1 #23]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-203		!scope=row\|S-203
Line 252:		Line 253:
	\|[[Theme of Piccolo]]<sup>*</sup>		\|[[Theme of Piccolo]]<sup>*</sup>
	\|A Minor		\|A Minor
	\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC ~~OST~~ #17]]		\|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters\|''Kai'' TFC #17]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|ED		!scope=row\|ED
Line 258:		Line 259:
	\|[[Boogie Back\|Boogie Back (TV Size)]]		\|[[Boogie Back\|Boogie Back (TV Size)]]
	\|A Major		\|A Major
	\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme ~~Collection~~ #10]]		\|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection\|Theme Songs #10]]
	\|-		\|-
	!scope=row\|S-519		!scope=row\|S-519
Line 264:		Line 265:
	\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]		\|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
	\|B Minor		\|B Minor
	\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|~~''Super'' OST~~ 2.2 #16]]		\|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2\|DBS 2.2 #16]]
	\|}		\|}

Line 296:		Line 297:
	==External Links==		==External Links==
	*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-085/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 85]		*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-085/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 85]

			==Notes==
			{{notelist}}

	==References==		==References==

Terez: music table, etc.

2020-10-14T21:56:10Z

music table, etc.

Show changes

Terez: availability

2020-04-27T03:54:29Z

availability

@@ Line 140: / Line 140: @@
 *'''Assistant Director:''' [[Yūichi Tsuzuki]]
 *'''Assistant Production Manager:''' [[Katsunori Kobayashi]]
 ==External Links==

Hujio: /* References */

2019-12-02T17:02:57Z

References

← Older revision		Revision as of 13:02, 2 December 2019
Line 148:		Line 148:

	{{Anime}}		{{Anime}}
	[[Category:Dragon Ball Super\|85]]		[[Category:Dragon Ball Super\|085]]
	[[Category:Atsuhiro Tomioka\|6-085]]		[[Category:Atsuhiro Tomioka\|6-085]]
	[[Category:Takahiro Imamura\|6-085]]		[[Category:Takahiro Imamura\|6-085]]

Terez at 13:48, 21 August 2019

2019-08-21T13:48:20Z

Terez: funi title and date

2019-02-27T11:12:14Z

funi title and date

← Older revision		Revision as of 07:12, 27 February 2019
Line 26:		Line 26:
	\| storyboard = [[Hitoyuki Matsui]]		\| storyboard = [[Hitoyuki Matsui]]
	\| director = [[Takahiro Imamura]]		\| director = [[Takahiro Imamura]]
	\| funi_title =		\| funi_title = The Universes Go Into Action - Each With Their Own Motives
	\| funi_date =		\| funi_date = 27 October 2018
	}}		}}
	"'''The Universes Get into Gear — Each One's Motive'''" is the eighty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 2017''', receiving a ratings share of 5.9%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takahiro Imamura]].		"'''The Universes Get into Gear — Each One's Motive'''" is the eighty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 2017''', receiving a ratings share of 5.9%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takahiro Imamura]].

Terez: corrected TV Station issue

2018-11-11T11:51:29Z

corrected TV Station issue

← Older revision		Revision as of 07:51, 11 November 2018
Line 32:		Line 32:

	==Synopsis==		==Synopsis==
	While [[Gohan]] visits his martial arts master [[Piccolo]] to ask him to enter the [[Tournament of Power]], Goku visits [[Dende]] at [[God's Temple]] in order to learn the location of [[No. 17]] to recruit him as a team member. On the way, he encounters [[Majin Boo]], who has slimmed down after training nonstop for the tournament and can't wait for the main event! He battles Goku in order to test out his current power, but?! Meanwhile, all the [[Gods of Destruction]] besides [[Beerus]] gather and hatch a scheme targeting Goku's home, [[Universe Seven]], while the [[Kaiōshin]] of all the participating universes gather in [[Universe Eleven]]. Although some suggest requesting the [[Omni-King]] to reconsider, opinions differ and they are unable to form a plan.<ref>{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2017\|Month=April\|Date=10 March 2017\|Publisher=Gakken Plus\|Title="Anime Hunter"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/839500983675736065\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2017}}</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/~~9493~~/\|''TV Station, 2017 #7''.] Japan: Diamond, 15 March 2017.<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/846634271087353856\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=28 March 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine\|Mag=WSJ\|Year=2017\|Issue=18\|Date=03 April 2017\|Title="Jump Animation Information Base"\|Page=p. 255}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/847342001280360449\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=30 March 2017}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html\|Website=FujiTV\|Title="Broadcast Details"\|Date=02 April 2017\|}}<br>		While [[Gohan]] visits his martial arts master [[Piccolo]] to ask him to enter the [[Tournament of Power]], Goku visits [[Dende]] at [[God's Temple]] in order to learn the location of [[No. 17]] to recruit him as a team member. On the way, he encounters [[Majin Boo]], who has slimmed down after training nonstop for the tournament and can't wait for the main event! He battles Goku in order to test out his current power, but?! Meanwhile, all the [[Gods of Destruction]] besides [[Beerus]] gather and hatch a scheme targeting Goku's home, [[Universe Seven]], while the [[Kaiōshin]] of all the participating universes gather in [[Universe Eleven]]. Although some suggest requesting the [[Omni-King]] to reconsider, opinions differ and they are unable to form a plan.<ref>{{Cite magazine\|Mag=AM\|Year=2017\|Month=April\|Date=10 March 2017\|Publisher=Gakken Plus\|Title="Anime Hunter"\|Page=}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/839500983675736065\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=08 March 2017}}</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/9572/\|''TV Station, 2017 #8''.] Japan: Diamond, 29 March 2017.<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/846634271087353856\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=28 March 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine\|Mag=WSJ\|Year=2017\|Issue=18\|Date=03 April 2017\|Title="Jump Animation Information Base"\|Page=p. 255}}<br>{{Cite web\|URL=https://twitter.com/Herms98/status/847342001280360449\|Website=Twitter\|Title=@Herms98\|Date=30 March 2017}}</ref><ref>{{Cite web\|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html\|Website=FujiTV\|Title="Broadcast Details"\|Date=02 April 2017\|}}<br>
	チームのメンバーに加えるために悟空は人造人間17号を探す。その途中、特訓していた魔人ブウに出会った悟空は、その成果を試すべく魔人ブウと対決することに！</ref>		チームのメンバーに加えるために悟空は人造人間17号を探す。その途中、特訓していた魔人ブウに出会った悟空は、その成果を試すべく魔人ブウと対決することに！</ref>

Terez: Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 84 | next = Dragon Ball Super Episode 86 }} {{Infobox episode | imag..."

2018-11-11T11:30:46Z

Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 84 | next = Dragon Ball Super Episode 86 }} {{Infobox episode | imag..."

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Super Episode 84
| next = Dragon Ball Super Episode 86
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:super_eps085_title.png|320px|Dragon Ball Super Episode 85 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:super_eps085_title-eng.png|320px|Dragon Ball Super Episode 85 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 動き出す宇宙　それぞれの思惑
| rom_title = Ugokidasu Uchū　Sorezore no Omowaku
| eng_title = The Universes Get into Gear — Each One's Motive
| air_date = [[Template:April 9|09 April 2017]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[Limit-Break x Survivor]]
| eyecatch =
| ending = [[Boogie Back]]
| rating = 5.9%
| format = 16:9 (NTSC)
| scenario = [[Atsuhiro Tomioka]]
| scenario2 =
| art = [[Yoshiyuki Shikano]]
| art2 =
| animation = [[Tsutomu Ono]] [[Osamu Ishikawa]]
| storyboard = [[Hitoyuki Matsui]]
| director = [[Takahiro Imamura]]
| funi_title =
| funi_date =
}}
"'''The Universes Get into Gear — Each One's Motive'''" is the eighty-fifth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''09 April 2017''', receiving a ratings share of 5.9%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takahiro Imamura]].

==Synopsis==
While [[Gohan]] visits his martial arts master [[Piccolo]] to ask him to enter the [[Tournament of Power]], Goku visits [[Dende]] at [[God's Temple]] in order to learn the location of [[No. 17]] to recruit him as a team member. On the way, he encounters [[Majin Boo]], who has slimmed down after training nonstop for the tournament and can't wait for the main event! He battles Goku in order to test out his current power, but?! Meanwhile, all the [[Gods of Destruction]] besides [[Beerus]] gather and hatch a scheme targeting Goku's home, [[Universe Seven]], while the [[Kaiōshin]] of all the participating universes gather in [[Universe Eleven]]. Although some suggest requesting the [[Omni-King]] to reconsider, opinions differ and they are unable to form a plan.<ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2017|Month=April|Date=10 March 2017|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter"|Page=}} {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/839500983675736065|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=08 March 2017}}</ref><ref>"Anime & Hero". [http://tvstation.jp/magazine/introduction/9493/|''TV Station, 2017 #7''.] Japan: Diamond, 15 March 2017. {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/846634271087353856|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=28 March 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2017|Issue=18|Date=03 April 2017|Title="Jump Animation Information Base"|Page=p. 255}} {{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/847342001280360449|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=30 March 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=02 April 2017|}} 
チームのメンバーに加えるために悟空は人造人間17号を探す。その途中、特訓していた魔人ブウに出会った悟空は、その成果を試すべく魔人ブウと対決することに！</ref>

==Summary==
As [[Goku]] flies off to ask [[Dende]] about [[No. 17]]'s whereabouts, [[Gohan]] goes off on his own to meet with [[Piccolo]]. Goku is sure Piccolo will readily agree to enter the tournament, since he wouldn't turn down the opportunity to fight warriors from other universes. Goku flies on, and spots a strangely familiar pink monster…

In [[Universe Eleven]], [[Kai]] hosts a meeting between the [[Kaiōshin]] of each universe. The other Kaiōshin all appear on mystical video screens, except for [[Universe Seven]]'s [[Shin]], who wasn't invited since the whole tournament was his universe's idea. Kai has gathered everyone to discuss trying to change [[Omni-King]]'s mind about the tournament, but not all the Kaiōshin agree. After all, trying to do that might annoy Omni-King, which would get them destroyed right on the spot!

Before any conclusion is reached, the meeting adjourns as the other Kaiōshin insist on hurrying off to recruit warriors. Kai is upset, because he only wanted to find a way for the other universes to survive. As-is, it's clear only Universe Eleven will be spared, since they have the strongest warriors…

Back on [[Earth]], [[Boo]] is looking trim and muscular now. [[Mister Satan]] explains that since the exhibition match, Boo has been training non-stop. Fighting "[[Trio de Dangers|those dog guys]]" from [[Universe Nine]] got him hyped up for the main event. Satan suggests Goku and Boo spar, and Goku readily agrees. Satan declares the grounds of his mansion to be the ring; go beyond that, and it's a ring-out.

The fight begins, and Goku can tell Boo has become both faster and stronger. While Boo vows to "take care of" all their opponents, Satan warns him that the tournament will just be about knocking people out of the ring. Killing will get him disqualified! In that case, Boo knows just what to do: he starts spamming ''''ki'''' blasts at Goku (still in his regular form). Then with Goku's attention focused on guarding against the blasts, Boo zips in close and knocks him out of bounds. Satan declares Boo the winner!

Goku compliments Boo on his strategy, while Satan asks Goku to not get knocked out of bounds so easily in the actual tournament. Goku vows to win, and fills Satan in on their progress recruiting team members. He thanks Boo for the fight, then flies off again in search of No. 17. Boo is sleepy after the fight and all that training, and decides to take a nap.

In Universe Eleven, [[Toppo]] (sporting a snazzy suit) sits down at a fancy restaurant. He meets up with one of his comrades from the [[Pride Troopers]], the cyborg [[Kahseral]], who wonders what he looks so upset for. People look up to him as a protector of the peace, so if he goes around looking like that, people might lose faith.

Though Kahseral knows that they're going to go fight at Omni-King's, he's still unaware of the full details. Before Toppo can fill him in though, they receive word that a monster is rampaging on [[Planet Dardon]], so they spring into action.

In [[Universe Six]], [[Champa]] and [[Vados]] contact the other [[Gods of Destruction]]. Champa heard about the Kaiōshin meeting, and wonders if there's some scheme afoot. If they were caught plotting like that, Omni-King would wipe them out at once! [[Mosco]], [[Universe Three]]'s God of Destruction, wonders why they didn't invite [[Beerus]] to this meeting, but it seems he got jilted because the tournament was all the idea of Goku from Universe Seven.

However, Vados argues that they should all be grateful to Goku. After all, Omni-King was just going to destroy the universes with low mortal levels anyway. Thanks to this tournament, they now at least have some chance to survive. But the Gods of Destruction can't get over how rude Goku was at the exhibition match, and [[Vermoud]] declares that Goku is no match for Universe Eleven's Pride Troopers.

Meanwhile, the Pride Troopers arrive on Planet Dardon. Their teammate [[Dyspo]] is already there battling against the invading alien from [[Planet Drakiya]] (and his pet, the giant plant monster [[Aragney]]). Though Dyspo seems to be on the ropes, Toppo and Kahseral come to his rescue, and together the three soon defeat the bad guys. Back on their ship, Toppo fills the others in about the tournament. They'd better go collect the rest of the Pride Troopers, [[Jiren]] in particular. But Jiren is off training at the moment.

Back on Earth, Goku meets up with Dende, who he can tell has gotten bigger (meanwhile, [[Popo]] insists that Goku address Dende as "God"). Dende already knows all about the tournament, which makes things simple. Dende tells Goku that No. 17 is on an island to the south, and agrees to guide Goku there.

In Universe Six, Champa and Vados begin searching for more warriors. They call up [[Cabba]], and Champa demands Cabba bring him an even stronger Saiyan.

Gohan reaches Piccolo. He's got a favor to ask…but Piccolo already knows, and is prepared. He's going to whip Gohan back into shape! Only thirty-seven hours to go until the tournament!

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Seán Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Kyle Hebert]]
|-
|[[Piccolo]]||[[Toshio Furukawa]]||[[Christopher Sabat]]
|-
|[[Mister Satan]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Chris Rager]]
|-
|[[Majin Boo]]||[[Kōzō Shioya]]||[[Josh Martin]]
|-
|[[Popo]]||[[Yasuhiko Kawazu]]||[[Chris Cason]]
|-
|[[Dende]]||[[Aya Hirano]]||[[Justin Cook]]
|-
|[[Champa]]||[[Mitsuo Iwata]]||[[Jason Liebrecht]]
|-
|[[Vados]]||[[Yuriko Yamaguchi]]||[[Caitlin Glass]]
|-
|[[Gowasu]]||[[Tetsuo Gotō]]||[[Garrett Schenck]]
|-
|[[Dyspo]]||[[Bin Shimada]]||[[Christopher Dontrell Piper]]
|-
|[[Toppo]]||[[Kenji Nomura]]||[[Ray Hurd]]
|-
|[[Vermoud]]||[[Masami Kikuchi]]||[[Markus Lloyd]]
|-
|[[Kur]]||[[Tomomichi Nishimura]]||[[Justin Briner]]
|-
|[[Ea]]||[[Makoto Naruse]]||[[Alfie Coy]]
|-
|[[Huwa]]||[[Yasunori Masutani]]||[[Gregory Lush]]
|-
|[[Cae]]||[[Taishi Murata]]||[[Aaron Roberts]]
|-
|[[Helles]]||[[Masumi Asano]]||[[Maryam Baig]]
|-
|[[Quitela]]||[[Yūsuke Numata]]||[[Meli Grant]]
|-
|[[Sidra]]||[[Yasuhiro Mamiya]]||[[Greg Dulcie]]
|-
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|[[Rou]]||||[[Derick Snow]]
|-
|[[Aragney]]||||[[Rawly Pickens]]
|-
|[[Kahseral]]||||[[Tyson Rinehart]]
|-
|[[Peru]]||||[[Charlie Campbell]]
|-
|[[Kusu]]||||[[Brittney Karbowski]]
|-
|[[Rumoosh]]||||[[Oliver Tull]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Atsuhiro Tomioka]]
*'''Storyboard:''' [[Hitoyuki Matsui]]
*'''Director:''' [[Takahiro Imamura]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Tsutomu Ono]], [[Osamu Ishikawa]]
*'''Art Director:''' [[Yoshiyuki Shikano]]

*'''Key Animation:''' [[Tsutomu Ono]], [[Midori Sawaki]], [[Tai'ichirō Ohara]], [[Yeong-sun Sin]], [[Hiroshi Aoyama]], [[GK sales]], [[Atsushi Nikaidō]], [[Jin Inaba]], [[Nobuyoshi Sasakado]], [[Osamu Ishikawa]], [[Kiroyuki Itai]], [[Yong-ce Tu]], [[Miyuki Yokoyama]], [[Yūki Omizu]], [[A-Line]], [[Toei Animation Philippines]]
*'''Digital Special Effects:''' [[Nobuhiro Shimokawa]]
*'''Assistant Director:''' [[Yūichi Tsuzuki]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Katsunori Kobayashi]]

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-085/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 85]

==References==
{{Reflist}}

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Super|85]]
[[Category:Atsuhiro Tomioka|6-085]]
[[Category:Takahiro Imamura|6-085]]
[[Category:Tsutomu Ono|6-085]]
[[Category:Osamu Ishikawa|6-085]]
[[Category:Yoshiyuki Shikano|6-085]]

← Older revision		Revision as of 09:48, 21 August 2019
Line 38:		Line 38:
	As [[Goku]] flies off to ask [[Dende]] about [[No. 17]]'s whereabouts, [[Gohan]] goes off on his own to meet with [[Piccolo]]. Goku is sure Piccolo will readily agree to enter the tournament, since he wouldn't turn down the opportunity to fight warriors from other universes. Goku flies on, and spots a strangely familiar pink monster…		As [[Goku]] flies off to ask [[Dende]] about [[No. 17]]'s whereabouts, [[Gohan]] goes off on his own to meet with [[Piccolo]]. Goku is sure Piccolo will readily agree to enter the tournament, since he wouldn't turn down the opportunity to fight warriors from other universes. Goku flies on, and spots a strangely familiar pink monster…

	In [[Universe Eleven]], [[~~Kai~~]] hosts a meeting between the [[Kaiōshin]] of each universe. The other Kaiōshin all appear on mystical video screens, except for [[Universe Seven]]'s [[Shin]], who wasn't invited since the whole tournament was his universe's idea. ~~Kai~~ has gathered everyone to discuss trying to change [[Omni-King]]'s mind about the tournament, but not all the Kaiōshin agree. After all, trying to do that might annoy Omni-King, which would get them destroyed right on the spot!		In [[Universe Eleven]], [[Cae]] hosts a meeting between the [[Kaiōshin]] of each universe. The other Kaiōshin all appear on mystical video screens, except for [[Universe Seven]]'s [[Shin]], who wasn't invited since the whole tournament was his universe's idea. Cae has gathered everyone to discuss trying to change [[Omni-King]]'s mind about the tournament, but not all the Kaiōshin agree. After all, trying to do that might annoy Omni-King, which would get them destroyed right on the spot!

	Before any conclusion is reached, the meeting adjourns as the other Kaiōshin insist on hurrying off to recruit warriors. ~~Kai~~ is upset, because he only wanted to find a way for the other universes to survive. As-is, it's clear only Universe Eleven will be spared, since they have the strongest warriors…		Before any conclusion is reached, the meeting adjourns as the other Kaiōshin insist on hurrying off to recruit warriors. Cae is upset, because he only wanted to find a way for the other universes to survive. As-is, it's clear only Universe Eleven will be spared, since they have the strongest warriors…

	Back on [[Earth]], [[Boo]] is looking trim and muscular now. [[Mister Satan]] explains that since the exhibition match, Boo has been training non-stop. Fighting "[[Trio de Dangers\|those dog guys]]" from [[Universe Nine]] got him hyped up for the main event. Satan suggests Goku and Boo spar, and Goku readily agrees. Satan declares the grounds of his mansion to be the ring; go beyond that, and it's a ring-out.		Back on [[Earth]], [[Boo]] is looking trim and muscular now. [[Mister Satan]] explains that since the exhibition match, Boo has been training non-stop. Fighting "[[Trio de Dangers\|those dog guys]]" from [[Universe Nine]] got him hyped up for the main event. Satan suggests Goku and Boo spar, and Goku readily agrees. Satan declares the grounds of his mansion to be the ring; go beyond that, and it's a ring-out.
Line 48:		Line 48:
	Goku compliments Boo on his strategy, while Satan asks Goku to not get knocked out of bounds so easily in the actual tournament. Goku vows to win, and fills Satan in on their progress recruiting team members. He thanks Boo for the fight, then flies off again in search of No. 17. Boo is sleepy after the fight and all that training, and decides to take a nap.		Goku compliments Boo on his strategy, while Satan asks Goku to not get knocked out of bounds so easily in the actual tournament. Goku vows to win, and fills Satan in on their progress recruiting team members. He thanks Boo for the fight, then flies off again in search of No. 17. Boo is sleepy after the fight and all that training, and decides to take a nap.

	In Universe Eleven, [[Toppo]] (sporting a snazzy suit) sits down at a fancy restaurant. He meets up with one of his comrades from the [[Pride Troopers]], the cyborg [[~~Kahseral~~]], who wonders what he looks so upset for. People look up to him as a protector of the peace, so if he goes around looking like that, people might lose faith.		In Universe Eleven, [[Toppo]] (sporting a snazzy suit) sits down at a fancy restaurant. He meets up with one of his comrades from the [[Pride Troopers]], the cyborg [[Casserale]], who wonders what he looks so upset for. People look up to him as a protector of the peace, so if he goes around looking like that, people might lose faith.

	Though ~~Kahseral~~ knows that they're going to go fight at Omni-King's, he's still unaware of the full details. Before Toppo can fill him in though, they receive word that a monster is rampaging on [[Planet Dardon]], so they spring into action.		Though Casserale knows that they're going to go fight at Omni-King's, he's still unaware of the full details. Before Toppo can fill him in though, they receive word that a monster is rampaging on [[Planet Dardon]], so they spring into action.

	In [[Universe Six]], [[Champa]] and [[Vados]] contact the other [[Gods of Destruction]]. Champa heard about the Kaiōshin meeting, and wonders if there's some scheme afoot. If they were caught plotting like that, Omni-King would wipe them out at once! [[Mosco]], [[Universe Three]]'s God of Destruction, wonders why they didn't invite [[Beerus]] to this meeting, but it seems he got jilted because the tournament was all the idea of Goku from Universe Seven.		In [[Universe Six]], [[Champa]] and [[Vados]] contact the other [[Gods of Destruction]]. Champa heard about the Kaiōshin meeting, and wonders if there's some scheme afoot. If they were caught plotting like that, Omni-King would wipe them out at once! [[Mosco]], [[Universe Three]]'s God of Destruction, wonders why they didn't invite [[Beerus]] to this meeting, but it seems he got jilted because the tournament was all the idea of Goku from Universe Seven.
Line 56:		Line 56:
	However, Vados argues that they should all be grateful to Goku. After all, Omni-King was just going to destroy the universes with low mortal levels anyway. Thanks to this tournament, they now at least have some chance to survive. But the Gods of Destruction can't get over how rude Goku was at the exhibition match, and [[Vermoud]] declares that Goku is no match for Universe Eleven's Pride Troopers.		However, Vados argues that they should all be grateful to Goku. After all, Omni-King was just going to destroy the universes with low mortal levels anyway. Thanks to this tournament, they now at least have some chance to survive. But the Gods of Destruction can't get over how rude Goku was at the exhibition match, and [[Vermoud]] declares that Goku is no match for Universe Eleven's Pride Troopers.

	Meanwhile, the Pride Troopers arrive on Planet Dardon. Their teammate [[Dyspo]] is already there battling against the invading alien from [[Planet Drakiya]] (and his pet, the giant plant monster [[Aragney]]). Though Dyspo seems to be on the ropes, Toppo and ~~Kahseral~~ come to his rescue, and together the three soon defeat the bad guys. Back on their ship, Toppo fills the others in about the tournament. They'd better go collect the rest of the Pride Troopers, [[Jiren]] in particular. But Jiren is off training at the moment.		Meanwhile, the Pride Troopers arrive on Planet Dardon. Their teammate [[Dyspo]] is already there battling against the invading alien from [[Planet Drakiya]] (and his pet, the giant plant monster [[Aragney]]). Though Dyspo seems to be on the ropes, Toppo and Casserale come to his rescue, and together the three soon defeat the bad guys. Back on their ship, Toppo fills the others in about the tournament. They'd better go collect the rest of the Pride Troopers, [[Jiren]] in particular. But Jiren is off training at the moment.

	Back on Earth, Goku meets up with Dende, who he can tell has gotten bigger (meanwhile, [[Popo]] insists that Goku address Dende as "God"). Dende already knows all about the tournament, which makes things simple. Dende tells Goku that No. 17 is on an island to the south, and agrees to guide Goku there.		Back on Earth, Goku meets up with Dende, who he can tell has gotten bigger (meanwhile, [[Popo]] insists that Goku address Dende as "God"). Dende already knows all about the tournament, which makes things simple. Dende tells Goku that No. 17 is on an island to the south, and agrees to guide Goku there.
Line 118:		Line 118:
	\|[[Aragney]]\|\|\|\|[[Rawly Pickens]]		\|[[Aragney]]\|\|\|\|[[Rawly Pickens]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Kahseral~~]]\|\|\|\|[[Tyson Rinehart]]		\|[[Casserale]]\|\|\|\|[[Tyson Rinehart]]
	\|-		\|-
	\|[[Peru]]\|\|\|\|[[Charlie Campbell]]		\|[[Peru]]\|\|\|\|[[Charlie Campbell]]