Dragon Ball Z: Betrayal - Revision history

Lunaar: Additional data, slight reformatting for clarity

2026-04-01T00:08:26Z

Additional data, slight reformatting for clarity

← Older revision		Revision as of 20:08, 31 March 2026
Line 22:		Line 22:
	\| company = [[FUNimation]]		\| company = [[FUNimation]]
	\| authoring = Pioneer Entertainment (USA) L.P.		\| authoring = Pioneer Entertainment (USA) L.P.
	\| content = ''[[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|FUNimation English Dub]]''<br>~~[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35\|Episode~~ 35~~]]-[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996~~-~~1998) Episode 37\|Episode~~ 37]]		\| content = ''[[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes\|FUNimation English Dub]]''<br>Episodes 35-37
	\| bonus = None		\| bonus = None
	\| msrp =		\| msrp =
	\| date = ~~30 June~~ 1998 ''(VHS)''<br>~~14 September~~ 1999 ''(DVD)''		\| date = [[Template:August 25\|25 August 1998]] ''(VHS)''<br>[[Template:October 12\|12 October 1999]] ''(DVD)''
	}}		}}
	'''''Dragon Ball Z: Betrayal''''' is a VHS and DVD release compiling episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35\|35]]-[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37\|37]] from [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998)‎\|FUNimation's original edited English dub of the ''Dragon Ball Z'' television series]], first aired in 1997 via broadcast syndication. The home video was released on VHS in 1998, with a DVD version following in 1999.		'''''Dragon Ball Z: Betrayal''''' is a VHS and DVD release compiling episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35\|35]]-[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37\|37]] from [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998)‎\|FUNimation's original edited English dub of the ''Dragon Ball Z'' television series]], first aired in 1997 via broadcast syndication. The home video was released on VHS in 1998, with a DVD version following in 1999.
Line 48:		Line 48:

	* 2.0 stereo sound English dub (FUNimation/Vancouver-based cast) with a replacement musical score (music by [[Shuki Levy]])		* 2.0 stereo sound English dub (FUNimation/Vancouver-based cast) with a replacement musical score (music by [[Shuki Levy]])

			''Betrayal'' includes one set of opening and ending themes surrounding the content of the three episodes, of which run as a sort of "feature-length" presentation with episode recaps and previews removed between episodes. A preview for [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 38\|Episode 38]] plays after the ending theme.

	[[File:12betrayal-main-menu.png\|thumb\|250px\|DVD main menu]]		[[File:12betrayal-main-menu.png\|thumb\|250px\|DVD main menu]]

	On DVD, the video stream is encoded as interlaced (480i), with black side borders of a varying number of pixels on the left and right, and sometimes on the top as well~~. A preview for the next episode plays after the ending theme~~. Two static images advertising Pioneer home releases follow the previews. No bonus material or trailers are included.		On DVD, the video stream is encoded as interlaced (480i), with black side borders of a varying number of pixels on the left and right, and sometimes on the top as well. Two static images advertising Pioneer home releases follow the previews. No bonus material or trailers are included.

	The main DVD menu features artwork from the box cover, accompanied by the Main Title "Rock the Dragon" track produced by [[Shuki Levy]].		The main DVD menu features artwork from the box cover, accompanied by the Main Title "Rock the Dragon" track produced by [[Shuki Levy]].

Lunaar at 06:11, 29 March 2026

2026-03-29T06:11:25Z

← Older revision		Revision as of 02:11, 29 March 2026
Line 40:		Line 40:
	\|'''35'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-35-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35\|The Nameks Versus Frieza]] <br>'''11 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|As [[Son Goku\|Goku]] continues his long journey to [[Planet Namek\|Namek]], [[Son Gohan\|Gohan]] and [[Kuririn\|Krillin]] watch as the Nameks struggle to defend their planet from [[Freeza\|Frieza]]'s henchmen. Frieza is continuing his search for the [[Five-Star Dragon Ball\|fifth Dragon Ball]], and will stop at nothing to get it.\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]		\|'''35'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-35-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35\|The Nameks Versus Frieza]] <br>'''11 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|As [[Son Goku\|Goku]] continues his long journey to [[Planet Namek\|Namek]], [[Son Gohan\|Gohan]] and [[Kuririn\|Krillin]] watch as the Nameks struggle to defend their planet from [[Freeza\|Frieza]]'s henchmen. Frieza is continuing his search for the [[Five-Star Dragon Ball\|fifth Dragon Ball]], and will stop at nothing to get it.\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]
	\|-		\|-
	\|'''36'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-36-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36\|Escape From Dodoria]] ~~''[sic]''~~<br>'''11 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|Frieza's henchman threaten a Namek child during their search for the [[Dragon Balls]], but Gohan and Krillin become enraged and rescue the child. They soon find themselves pursued by Frieza's henchman [[Dodoria]], but they manage to give him the slip.\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]		\|'''36'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-36-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36\|Escape From Dodoria]]<br>'''11 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|Frieza's henchman threaten a Namek child during their search for the [[Dragon Balls]], but Gohan and Krillin become enraged and rescue the child. They soon find themselves pursued by Frieza's henchman [[Dodoria]], but they manage to give him the slip.\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]
	\|-		\|-
	\|'''37'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-37-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37\|Secrets Revealed]]<br>'''18 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|[[Vegeta]] intercepts Dodoria who hopes that Vegeta will spare his life if he reveals that Frieza destroyed the [[Saiyan]] home planet! Vegeta decides to destroy Dodoria anyway, and then begins to search for Gohan and Krillin. When he cannot locate them, Vegeta decides to search for the Dragon Balls instead. Meanwhile, Gohan and Krillin locate [[Bulma]] who tells them that Goku will reach Namek within the week!\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]		\|'''37'''\|\|width=100\|[[File:funi-1996-dub-episode-37-title.png\|100px\|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37]]\|\|align=left\|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37\|Secrets Revealed]]<br>'''18 October 1997'''\|\|style="text-align:left"\|[[Vegeta]] intercepts Dodoria who hopes that Vegeta will spare his life if he reveals that Frieza destroyed the [[Saiyan]] home planet! Vegeta decides to destroy Dodoria anyway, and then begins to search for Gohan and Krillin. When he cannot locate them, Vegeta decides to search for the Dragon Balls instead. Meanwhile, Gohan and Krillin locate [[Bulma]] who tells them that Goku will reach Namek within the week!\|\|[[Dragon Ball Z Episode -]]<br>[[Dragon Ball Z Episode -]]

Lunaar: Created page with "{{incomplete}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z: Namek | next = Dragon Ball Z: Collision }} {{Infobox dvd | name = Dragon Ball Z: Betrayal | jpn_title = | rom_title = | eng_title = | image = {{tabber | {{tab | DVD | Betrayal (DVD)}} {{tab | VHS | Betrayal (VHS)}} }} | catalog = PIVA-0115D ''(VHS)''
PIDA-0115V ''(DVD)'' | label = | layer..."

2026-03-29T06:11:02Z

Created page with "{{incomplete}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Z: Namek | next = Dragon Ball Z: Collision }} {{Infobox dvd | name = Dragon Ball Z: Betrayal | jpn_title = | rom_title = | eng_title = | image = {{tabber | {{tab | DVD | 300px|Betrayal (DVD)}} {{tab | VHS | 300px|Betrayal (VHS)}} }} | catalog = PIVA-0115D ''(VHS)'' PIDA-0115V ''(DVD)'' | label = | layer..."

New page

{{incomplete}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z: Namek
| next = Dragon Ball Z: Collision
}}
{{Infobox dvd
| name = Dragon Ball Z: Betrayal
| jpn_title =
| rom_title =
| eng_title =
| image =
{{tabber |
{{tab | DVD | [[File:betrayal-cover.png|300px|Betrayal (DVD)]]}}
{{tab | VHS | [[File:betrayal-vhs-cover.png|300px|Betrayal (VHS)]]}}
}}
| catalog = PIVA-0115D ''(VHS)'' PIDA-0115V ''(DVD)''
| label =
| layers = Single-Layered
| space = 3.18 GB / 4.63 GB
| region = Region 1
| country = USA
| company = [[FUNimation]]
| authoring = Pioneer Entertainment (USA) L.P.
| content = ''[[List of FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-2003) Episodes|FUNimation English Dub]]'' [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35|Episode 35]]-[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37|Episode 37]]
| bonus = None
| msrp =
| date = 30 June 1998 ''(VHS)'' 14 September 1999 ''(DVD)''
}}
'''''Dragon Ball Z: Betrayal''''' is a VHS and DVD release compiling episodes [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35|35]]-[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37|37]] from [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998)‎|FUNimation's original edited English dub of the ''Dragon Ball Z'' television series]], first aired in 1997 via broadcast syndication. The home video was released on VHS in 1998, with a DVD version following in 1999.

Following the individual release, ''Betrayal'' was included as the fourth volume in a box set release called ''[[Dragon Ball Z: The Namek Saga]]'', containing the last nine volumes of the Pioneer VHS and DVD releases.

Versions of these episodes from ''Betrayal'' were later collected in the "[[Dragon Ball Z: Rock the Dragon DVD Box Set Collector's Edition]]" set from FUNimation, released in August 2013 spanning nine DVDs,<ref>{{Cite web|URL=https://www.kanzenshuu.com/2013/06/01/funimation-to-release-original-broadcast-dbz-english-dub/|Website=Kanzenshuu|Title="FUNimation To Release Original Broadcast DBZ English Dub"|Date=01 June 2013|AccessDate=06 February 2020}}</ref> collected the entire 53-episode run of the syndication broadcast, plus broadcast versions of the first three films. The commerical bumpers introduced in [[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 27|Episode 27]] were also restored.

==Primary Content==
Short synopses for every episode are included on the back of the home releases boxes; these are presented in the table exactly as they were written.
{| class="wikitable" style=align="center"
!#!!align=left colspan=2|FUNimation Title/US Air Date!!width="50%"|Summary!!Original Episodes
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|'''35'''||width=100|[[File:funi-1996-dub-episode-35-title.png|100px|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35]]||align=left|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 35|The Nameks Versus Frieza]] '''11 October 1997'''||style="text-align:left"|As [[Son Goku|Goku]] continues his long journey to [[Planet Namek|Namek]], [[Son Gohan|Gohan]] and [[Kuririn|Krillin]] watch as the Nameks struggle to defend their planet from [[Freeza|Frieza]]'s henchmen. Frieza is continuing his search for the [[Five-Star Dragon Ball|fifth Dragon Ball]], and will stop at nothing to get it.||[[Dragon Ball Z Episode -]] [[Dragon Ball Z Episode -]]
|-
|'''36'''||width=100|[[File:funi-1996-dub-episode-36-title.png|100px|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36]]||align=left|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 36|Escape From Dodoria]] ''[sic]'' '''11 October 1997'''||style="text-align:left"|Frieza's henchman threaten a Namek child during their search for the [[Dragon Balls]], but Gohan and Krillin become enraged and rescue the child. They soon find themselves pursued by Frieza's henchman [[Dodoria]], but they manage to give him the slip.||[[Dragon Ball Z Episode -]] [[Dragon Ball Z Episode -]]
|-
|'''37'''||width=100|[[File:funi-1996-dub-episode-37-title.png|100px|link=FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37]]||align=left|[[FUNimation Dragon Ball Z English Dub (1996-1998) Episode 37|Secrets Revealed]] '''18 October 1997'''||style="text-align:left"|[[Vegeta]] intercepts Dodoria who hopes that Vegeta will spare his life if he reveals that Frieza destroyed the [[Saiyan]] home planet! Vegeta decides to destroy Dodoria anyway, and then begins to search for Gohan and Krillin. When he cannot locate them, Vegeta decides to search for the Dragon Balls instead. Meanwhile, Gohan and Krillin locate [[Bulma]] who tells them that Goku will reach Namek within the week!||[[Dragon Ball Z Episode -]] [[Dragon Ball Z Episode -]]
|}

The product was released edited in an English-dub-only format on VHS and DVD, and is presented with a single audio track on both formats:

* 2.0 stereo sound English dub (FUNimation/Vancouver-based cast) with a replacement musical score (music by [[Shuki Levy]])

[[File:12betrayal-main-menu.png|thumb|250px|DVD main menu]]

On DVD, the video stream is encoded as interlaced (480i), with black side borders of a varying number of pixels on the left and right, and sometimes on the top as well. A preview for the next episode plays after the ending theme. Two static images advertising Pioneer home releases follow the previews. No bonus material or trailers are included.

The main DVD menu features artwork from the box cover, accompanied by the Main Title "Rock the Dragon" track produced by [[Shuki Levy]].

[[File:pioneer-dvd-ad1.png|thumb|250px|Pioneer Advertisement Vol. 1-11]]
[[File:pioneer-dvd-ad2.png|thumb|250px|Pioneer Advertisement Information Services]]

==Packaging==

==Promotion==
Flyers, ads

==External Links==
* [https://www.kanzenshuu.com/home-video/na/dbz-tv/ Kanzenshuu: Home Video Guide - North America - Dragon Ball Z TV Series]

==Notes==
{{reflist|group=note}}

==References==
{{reflist}}

{{Funimation}}
[[Category:DVD]]