Dragon Ball Z Episode 100 - Revision history

Lunaar: Dub actor name correction

2025-11-23T00:15:53Z

Dub actor name correction

← Older revision		Revision as of 20:15, 22 November 2025
Line 63:		Line 63:
	\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Vegeta]]\|\|[[Ryō Horikawa]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Shenlong]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Christopher Sabat]]		\|[[Shenlong]]\|\|[[Kenji Utsumi]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]
	\|-		\|-
	\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]		\|[[Yamcha]]\|\|[[Tōru Furuya]]\|\|[[Christopher R. Sabat]]

TrunksTrevelyan0064: /* Tidbits */ typos

2025-11-02T16:18:38Z

Tidbits: typos

← Older revision		Revision as of 12:18, 2 November 2025
Line 101:		Line 101:

	==Tidbits==		==Tidbits==
	* Including the movies and original anime, this is [[Yajirobe\|~~Yajorobe~~'s]] 50th appearance.		* Including the movies and original anime, this is [[Yajirobe\|Yajirobe's]] 50th appearance.
	* With the wish on Earth's ~~dragon balls~~, this episode marks the return of [[Vegeta]] (last seen in [[Dragon Ball Z Episode 86\|episode 86]]), [[~~Mori~~]] (last seen in [[Dragon Ball Z Episode 48\|episode 48]]), [[Dende]] ([[Dragon Ball Z Episode 84\|episode 84]]), the [[Eldest]] ([[Dragon Ball Z Episode 76\|episode 76]]), and [[Porunga]] (also [[Dragon Ball Z Episode 76\|episode 76]]). This also marks the first appearance of the [[~~Namek dragon balls~~]] since that episode.		* With the wish on [[Earth's Dragon Balls]], this episode marks the return of [[Vegeta]] (last seen in [[Dragon Ball Z Episode 86\|episode 86]]), [[Muri]] (last seen in [[Dragon Ball Z Episode 48\|episode 48]]), [[Dende]] ([[Dragon Ball Z Episode 84\|episode 84]]), the [[Eldest]] ([[Dragon Ball Z Episode 76\|episode 76]]), and [[Porunga]] (also [[Dragon Ball Z Episode 76\|episode 76]]). This also marks the first appearance of the [[Namekian Dragon Balls]] since that episode.

	==External Links==		==External Links==

Jpranevich: wikify, setting, and tidbits

2018-10-12T15:33:52Z

wikify, setting, and tidbits

@@ Line 35: / Line 35: @@
 ==Synopsis==
-Shenlong hears the wishes, but it will take some time for them to be granted. Meanwhile, Goku is buried under the Earth by one of Freeza's attacks. Sensing this, Gohan flies to the battlefield to fight in Goku's place. If he can detain Freeza until Planet Namek explodes, perhaps they can defeat Freeza. But Gohan is no match for Freeza. However, Goku revives as Gohan is about to be finished off. And then Planet Namek's Eldest is resurrected.
+[[Shenlong]] hears the wishes, but it will take some time for them to be granted. Meanwhile, [[Son Goku|Goku]] is buried under the [[Earth]] by one of [[Freeza|Freeza's]] attacks. Sensing this, [[Son Gohan|Gohan]] flies to the battlefield to fight in Goku's place. If he can detain Freeza until [[Planet Namek]] explodes, perhaps they can defeat Freeza. But Gohan is no match for Freeza. However, Goku revives as Gohan is about to be finished off. And then Planet Namek's [[Eldest]] is resurrected.
 ==Cast==
@@ Line 86: / Line 86: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:43:02Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:43, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:10:59Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:10, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps100_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 100 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps100_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 100 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps100_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 100 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps100_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 100 (English)]]}}
	}}		}}
Line 71:		Line 71:
	\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]		\|[[Chi-Chi]]\|\|[[Naoko Watanabe]]\|\|[[Cynthia Cranz]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:10:52Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:10, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ボクは孫悟空の息子だ！！悟飯、再び決戦場へ		\| jpn_title = ボクは孫悟空の息子だ！！悟飯、再び決戦場へ
	\| rom_title = Boku wa Son Gokū no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjō e		\| rom_title = Boku wa Son Gokū no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjō e
	\| eng_title = I am Son Goku's Son!!<br />Gohan Returns to the Battlefield		\| eng_title = I Am Son Goku's Son!!<br />Gohan Returns to the Battlefield
	\| air_date = [[Template:July 24\|24 July 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 24\|24 July 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 323]] (Pages 1-11 ~~~ Altered Form~~)		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 323]] (Pages 1-11)
	\| rating = 19.8%		\| rating = 19.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)
Line 32:		Line 32:
	\| funi_date = 25 October 1999 ([[Cartoon Network]])		\| funi_date = 25 October 1999 ([[Cartoon Network]])
	}}		}}
	"'''I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield'''" is the one hundredth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''24 July 1991''', receiving a ratings share of 19.8%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Jun'ichi Fujise]].		"'''I Am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield'''" is the one hundredth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''24 July 1991''', receiving a ratings share of 19.8%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Jun'ichi Fujise]].

	==Synopsis==		==Synopsis==
Line 78:		Line 78:

	*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]		*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
	*'''Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Jun'ichi Fujise]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
	*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]		*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:42:37Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:42, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = ボクは孫悟空の息子だ！！悟飯、再び決戦場へ		\| jpn_title = ボクは孫悟空の息子だ！！悟飯、再び決戦場へ
	\| rom_title = Boku wa Son Gokū no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjō e		\| rom_title = Boku wa Son Gokū no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjō e
	\| eng_title = I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield		\| eng_title = I am Son Goku's Son!!<br />Gohan Returns to the Battlefield
	\| air_date = [[Template:July 24\|24 July 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:July 24\|24 July 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:41:11Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:41, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 323 (Pages 1-11 ~ Altered Form)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 323]] (Pages 1-11 ~ Altered Form)
	\| rating = 19.8%		\| rating = 19.8%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:17:31Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 99
| next = Dragon Ball Z Episode 101
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps100_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 100 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps100_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 100 (English)]]}}
}}
| jpn_title = ボクは孫悟空の息子だ！！悟飯、再び決戦場へ
| rom_title = Boku wa Son Gokū no Musuko da!! Gohan, Futatabi Kessenjō e
| eng_title = I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield
| air_date = [[Template:July 24|24 July 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 323 (Pages 1-11 ~ Altered Form)]]
| rating = 19.8%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Katsuyuki Sumisawa]]
| scenario2 =
| art = [[Yoshito Watanabe]]
| art2 =
| animation = [[Masayuki Uchiyama]]
| storyboard = [[Mitsuo Hashimoto]]
| director = [[Jun'ichi Fujise]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Gohan Returns
| funi_date = 25 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''I am Son Goku's Son!! Gohan Returns to the Battlefield'''" is the one hundredth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''24 July 1991''', receiving a ratings share of 19.8%. It was written by [[Katsuyuki Sumisawa]] and directed by [[Jun'ichi Fujise]].

==Synopsis==
Shenlong hears the wishes, but it will take some time for them to be granted. Meanwhile, Goku is buried under the Earth by one of Freeza's attacks. Sensing this, Gohan flies to the battlefield to fight in Goku's place. If he can detain Freeza until Planet Namek explodes, perhaps they can defeat Freeza. But Gohan is no match for Freeza. However, Goku revives as Gohan is about to be finished off. And then Planet Namek's Eldest is resurrected.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Yajirobe]]||[[Mayumi Tanaka]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||[[Mike McFarland]]
|-
|[[God]]||[[Takeshi Aono]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[The Eldest]]||[[Masaharu Satō]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Vegeta]]||[[Ryō Horikawa]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Shenlong]]||[[Kenji Utsumi]]||[[Christopher Sabat]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Chi-Chi]]||[[Naoko Watanabe]]||[[Cynthia Cranz]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Katsuyuki Sumisawa]]
*'''Director:''' [[Jun'ichi Fujise]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Masayuki Uchiyama]]
*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]

*'''Key Animation:''' Last House, Tai'ichirō Ohara, Naotoshi Shida, Tetsuya Saeki
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Yoshiaki Yanagi

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-100/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 100]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|100]]
[[Category:Katsuyuki Sumisawa|2-100]]
[[Category:Jun'ichi Fujise|2-100]]
[[Category:Masayuki Uchiyama|2-100]]
[[Category:Yoshito Watanabe|2-100]]