Dragon Ball Z Episode 103 - Revision history

Jpranevich: /* External Links */

2018-10-15T03:08:07Z

External Links

@@ Line 74: / Line 74: @@
 *'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
 *'''Production Progression:''' Kazumitsu Matsusaka
 ==External Links==

Hujio: 1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

2015-12-01T23:43:06Z

1 revision imported: Correct dates, add storyboard credits, and fix link to narrator.

← Older revision	Revision as of 19:43, 1 December 2015
(No difference)

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:18:09Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:18, 1 December 2015
Line 7:		Line 7:
	\| image =		\| image =
	{{tabber \|		{{tabber \|
	{{tab \| Japanese \| [[File:~~Dbz_eps103_title~~.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 103 (Japanese)]]}}		{{tab \| Japanese \| [[File:dbz_eps103_title.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 103 (Japanese)]]}}
	{{tab \| English \| [[File:dbz_eps103_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 103 (English)]]}}		{{tab \| English \| [[File:dbz_eps103_title-eng.png\|320px\|Dragon Ball Z Episode 103 (English)]]}}
	}}		}}
Line 59:		Line 59:
	\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]		\|[[Dende]]\|\|[[Tomiko Suzuki]]\|\|[[Laura Bailey]]
	\|-		\|-
	\|[[Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]		\|[[Narrator\|Narration]]\|\|[[Jōji Yanami]]\|\|[[Kyle Hebert]]
	\|}		\|}

Hujio: Added storyboard credit.

2015-12-01T19:18:07Z

Added storyboard credit.

← Older revision		Revision as of 15:18, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！		\| jpn_title = 哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！
	\| rom_title = Aware Furīza! Furuedashitara Tomaranai!!		\| rom_title = Aware Furīza! Furuedashitara Tomaranai!!
	\| eng_title = Pathos of Freeza!~~<br />~~Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!		\| eng_title = Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!
	\| air_date = [[Template:August 14\|14 August 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:August 14\|14 August 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
Line 66:		Line 66:

	*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]		*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
	*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]		*'''Director (Storyboard):''' [[Yoshihiro Ueda]]
	*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]		*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]
	*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]		*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]

EmmaWinters: Adding linebreaks to title.

2015-12-01T09:43:06Z

Adding linebreaks to title.

← Older revision		Revision as of 05:43, 1 December 2015
Line 12:		Line 12:
	\| jpn_title = 哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！		\| jpn_title = 哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！
	\| rom_title = Aware Furīza! Furuedashitara Tomaranai!!		\| rom_title = Aware Furīza! Furuedashitara Tomaranai!!
	\| eng_title = Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!		\| eng_title = Pathos of Freeza!<br />Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!
	\| air_date = [[Template:August 14\|14 August 1991]] ([[Fuji TV]])		\| air_date = [[Template:August 14\|14 August 1991]] ([[Fuji TV]])
	\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]		\| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]

EmmaWinters: Applying fixes.

2015-12-01T08:41:42Z

Applying fixes.

← Older revision		Revision as of 04:41, 1 December 2015
Line 17:		Line 17:
	\| eyecatch = 1st Eyecatch		\| eyecatch = 1st Eyecatch
	\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]		\| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!\|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
	\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 325 (Pages 2-End)]]		\| chapters = [[Dragon Ball Chapter 325]] (Pages 2-End)
	\| rating = 17.4%		\| rating = 17.4%
	\| format = 4:3 (NTSC)		\| format = 4:3 (NTSC)

EmmaWinters: Created page.

2015-12-01T07:17:51Z

Created page.

New page

{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}}
{{PrevNext
| previous = Dragon Ball Z Episode 102
| next = Dragon Ball Z Episode 104
}}
{{Infobox episode
| image =
{{tabber |
{{tab | Japanese | [[File:Dbz_eps103_title.png|320px|Dragon Ball Z Episode 103 (Japanese)]]}}
{{tab | English | [[File:dbz_eps103_title-eng.png|320px|Dragon Ball Z Episode 103 (English)]]}}
}}
| jpn_title = 哀れフリーザ！震えだしたら止まらない！！
| rom_title = Aware Furīza! Furuedashitara Tomaranai!!
| eng_title = Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!
| air_date = [[Template:August 14|14 August 1991]] ([[Fuji TV]])
| opening = [[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]
| eyecatch = 1st Eyecatch
| ending = [[Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!|Come Out, Incredible ZENKAI Power!]]
| chapters = [[Dragon Ball Chapter 325 (Pages 2-End)]]
| rating = 17.4%
| format = 4:3 (NTSC)
| scenario = [[Hiroshi Toda]]
| scenario2 =
| art = [[Yoshito Watanabe]]
| art2 =
| animation = [[Kazuya Hisada]]
| storyboard =
| director = [[Yoshihiro Ueda]]
| ocean_title =
| ocean_date =
| funi_title = Pathos of Frieza
| funi_date = 28 October 1999 ([[Cartoon Network]])
}}
"'''Pathos of Freeza! Once He Starts Shaking He's Unstoppable!!'''" is the one hundred and third episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Z]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''14 August 1991''', receiving a ratings share of 17.4%. It was written by [[Hiroshi Toda]] and directed by [[Yoshihiro Ueda]].

==Synopsis==
As Goku continues his even fight with Freeza, Kaiō reminisces on the battle up until now. On Earth, Bulma prays for Goku's safety with a good luck charm, but gets ominous results... Freeza begins to be gradually pushed back by Goku. As backlash from using his full power, his energy has begun to drop. Goku is satisfied that he has shattered Freeza's pride, and tries to stop their fight. But Freeza will not give up.

==Cast==
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast.

{| class="wikitable" align="center" style="min-width:50%; margin: 1em auto 1em auto;"
!rowspan=2|Character!!colspan=2|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (FUNimation)
|-
|[[Son Goku]]||rowspan=2|[[Masako Nozawa]]||[[Sean Schemmel]]
|-
|[[Son Gohan]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|[[Yamcha]]||[[Tōru Furuya]]||[[Christopher R. Sabat]]
|-
|[[Tenshinhan]]||[[Hirotaka Suzuoki]]||[[John Burgmeier]]
|-
|[[Freeza]]||[[Ryūsei Nakao]]||[[Linda Young]]
|-
|[[Dende]]||[[Tomiko Suzuki]]||[[Laura Bailey]]
|-
|[[Narration]]||[[Jōji Yanami]]||[[Kyle Hebert]]
|}

==Main Staff==
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

*'''Scenario:''' [[Hiroshi Toda]]
*'''Director:''' [[Yoshihiro Ueda]]
*'''Animation Supervisor:''' [[Kazuya Hisada]]
*'''Art Director:''' [[Yoshito Watanabe]]

*'''Key Animation:''' Seigasha, Tomekichi Takeuchi, Yōko Iizuka, Masako Misumi, Masahiro Shimanuki, Naoki Tate
*'''Special Effects:''' Yukari Hashimoto
*'''Assistant Director:''' Akihiko Yamaguchi
*'''Production Progression:''' Kazumitsu Matsusaka

==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/dbz/eps-103/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Z Episode 103]

{{Anime}}
[[Category:Dragon Ball Z|103]]
[[Category:Hiroshi Toda|2-103]]
[[Category:Yoshihiro Ueda|2-103]]
[[Category:Kazuya Hisada|2-103]]
[[Category:Yoshito Watanabe|2-103]]